Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略：大佬，求放过!

Вечерний воздух повеял прохладой. Су Бэй, стоя перед смутно виднеющейся в темноте фигурой, произнёс коротко и ясно: — Зови братом. Су Яо, казалось, скрипнула зубами от бессилия. — Похоже, ты уже всё знаешь. Но… господин Су, умоляю – не открывайтесь семье Су. Не признавайтесь. — Ты только ради этого меня вызвала? — в голосе Су Бэя послышалось разочарование. В темноте не было видно её лица, но голос прозвучал надтреснуто и жалобно: — Су Бэй, я тебя умоляю. Ты и Чи Субай можете быть счастливы вдвоём. А у меня… у меня только семья Су. Пожалуйста, не отнимай её у меня. Хорошо? Су Бэй задумчиво провёл рукой по подбородку. — А твоя служанка передавала мне странный вопрос: «Хочешь один раз умереть своей смертью?» Су Яо замолчала. Она и сама не понимала до конца смысла этих слов. Они просто возникли в голове, когда она отчаянно думала, как выманить Су Бэя. И неожиданно сработали. — Мисс Су? — позвал он, не дождавшись ответа. Она встряхнула головой. Главное – задержать его. Остальное не имело значения. — Я не хочу тебя убивать. Если откажешься от семьи Су – проживёшь долгую жизнь. Умрёшь своей смертью. Уголок губ Су Бэя дёрнулся. Выходит, его просто дурачили? Не говоря больше ни слова, он развернулся и пошёл прочь. — Су Бэй! — отчаянный крик настиг его спину. — Умоляю, не ходи сегодня в дом Су! Пожалуйста! — Нет, — коротко бросил он, не оборачиваясь. *** Вернувшись в комнату, Чи Субай не нашёл Су Бэя. Служанка подала стакан молока и пояснила, что хозяин вышел, но наказал проследить, чтобы господин Чи выпил молоко перед сном. Чи Субай поморщился от досады из-за отсутствия Су Бэя, но стакан взял. На эти маленькие странности своего спутника он давно перестал обращать внимание. Су Бэй терпеть не мог молоко и, видимо, считал, что Чи Субай разделяет его чувства, поэтому регулярно устраивал ему эту «пытку». Выпив до дна, он почти сразу почувствовал неестественную тяжесть в веках. Комната поплыла перед глазами, и сознание поглотила темнота. *** Су Бэй, вернувшись, снова не застал Чи Субая. На столе стоял пустой стакан, а на полу у ног тускло поблёскивали два обручальных кольца. Он поднял их. Простые, без гравировки, но изящные. Непонятного сплава. Значит, он ходил за кольцами. Почему же они валяются здесь? В сознании возник безличный голос системы: [Дружеская подсказка: в молоке было снотворное]. Су Бэй лишь крепче сжал кольца в ладони. «Понятно». Его невозмутимость поставила систему в тупик. 748 не могла понять, что он задумал. А Су Бэй, не объясняясь, спрятал кольца в карман и вышел. *** Сознание вернулось к Чи Субаю вместе с леденящим душу ужасом. Окружающая обстановка была до жути знакомой. Та же пыльная подсобка, те же ухмыляющиеся физиономии, что и десять лет назад. Волна паники и отвращения накатила, заливая глаза багровой пеленой. Тело было ватным, без сил. Один из мужчин, сипло хихикая, потянулся к нему грязной рукой: — Господин Чи всё такой же нежный… Хоть и мужчина, а… ничего так. Взгляд Чи Субая, полный чистой, немой ненависти, мог бы испепелить. Картины прошлого, которые он старался похоронить, рвались наружу, давя и душа. И тогда раздался хруст – сухой, чёткий, как щелчок. Рука, протянутая к нему, неестественно выгнулась в суставе. Крики боли огласили помещение. Это был лишь первый аккорд в симфонии мести. Бессилие сменилось леденящей яростью, сломавшей оковы лекарства. *** Су Бэй шёл на сгущающийся впереди медный запах крови. Он отодвинул тяжёлую дверь склада, и волна смрада ударила ему в лицо. Картина внутри была сюрреалистичной и жестокой. В центре, среди бесформенных тёмных теней, стоял Чи Субай. Его белый костюм был испещрён алыми и багровыми пятнами. Он медленно повернул голову. Его взгляд, ещё секунду назад бывший пустым и невидящим, встретился со взглядом Су Бэя и прояснился. — Ты пришёл, — голос был хриплым, но спокойным. — Ты забыл кольца, — так же просто ответил Су Бэй, делая шаг вперёд. На губах Чи Субая дрогнула тень улыбки. Он поднял руку, коснулся ладонью щеки Су Бэя, оставив едва заметный алый след. — Как хорошо… И его силы окончательно оставили. Он рухнул вперёд, и Су Бэй успел подхватить его на руки. — Тяжелённый, — пробормотал Су Бэй, беря на себя весь его вес. [Хозяин, как ты узнал, что он здесь?] «Угадай», — мысленно парировал Су Бэй. [ Прогресс захвата цели достиг 100%.] Су Бэй уже собрался было что-то сказать, но тут на его плече бессознательно прошептали: — Су Бэй… я люблю тебя. Он замолчал, проглотив собственную реплику. Ну что ж. Его объект «завоевания» как всегда: либо подставляет, либо спасает. Или и то, и другое сразу. Внезапно снаружи, у входа, раздался шум – точные, выверенные шаги многих людей. Чётко, как команда на плацу, прозвучал голос Чи Суцина: — Огонь. *****  Примечания переводчика:  Да, конец и впрямь – огонь! Бесит, что в этом мире героиню на место не поставили.  Что-то я ленюсь последнее время… но мы продолжаем идти дальше. А что у нас дальше? Знаете, заглянула я и… посмеялась. Это будет интересно!