Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 490. Не человек

Настройки
Мысли Цзун Чэня всегда метались, как пойманная в стеклянной банке муха. Только что он говорил о рояле, и тут же, без перехода, повернулся к Су Бэю: — Ты бросишь меня? Как моя мать? Су Бэй закатил глаза. Словно это от него зависело. — А разве мой уход зависит не от тебя? — парировал он. Внезапно на него накатила волна жалкого бессилия. Даже его собственная жизнь ему не принадлежала. Су Бэй вздохнул, обращаясь в пустоту: «8-8, разве у тебя совесть не болит?» [Я система. У меня нет совести.] От этого безжизненного ответа Су Бэя чуть не хватил удар. Слишком уж жестоко. Цзун Чэнь, наблюдая за слегка отвлекшимся парнем, медленно протянул к нему руку, но замер, так и не коснувшись. Он склонил голову. Су Бэй, залитый солнцем, казался светящимся изнутри. «Обожжёт2, — мелькнуло у Цзун Чэня. Су Бэй перехватил его застывшую ладонь. — Что замер? Рука не устала? Цзун Чэнь сузил глаза. — Тёплый… [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 58%.] — Ещё бы не тёплый, — фыркнул Су Бэй. — Холодный – это уже покойник. Помолчав, он моргнул, снова обращаясь к системе: «8-8, кстати говоря, в этом мире я, по сути, тоже не человек, да?» [У тебя впереди ещё много миров, где ты будешь не человеком.] «Отвяжись! Это ты не человек!» [Я изначально не человек.] «… Ты снова победила.» Солнце клонилось к закату. Тень медленно поглощала фигуру Цзун Чэня, и только на Су Бэе ещё теплился отсвет угасающего зарева. Внезапно Цзун Чэнь дёрнул его за руку, Су Бэй пошатнулся и рухнул на него. Обхватив парня, Цзун Чэнь откинулся назад, и они оба мягко упали на ковёр, а последний луч света утонул во мраке. Су Бэй почувствовал, как железная хватка сдавила его рёбра до боли. Но тут же возник вопрос: если он «не человек», откуда эта боль? Несправедливо –быть лишённым человеческой сущности, но испытывать сугубо человеческие страдания. Да и Цзун Чэнь… С виду хрупкий, почти девичий силуэт, а сила в руках – будто у сталевара. И почему он всё-таки оказался выше? Цзун Чэнь уткнулся лицом в шею Су Бэя. Внутри воцарилась непривычная, звенящая тишина. Он закрыл глаза, утонув в этом покое. Не заметил, как уснул и сам Су Бэй. Из темноты бесшумно вышел Цици, свернулась клубком у спины Цзун Чэня и тоже погрузился в сон. Сколько прошло времени, Су Бэй не знал. Он резко открыл глаза, прорвавшись сквозь сон. — Мы же ещё не ужинали? Низкий, прокуренный сном голос прозвучал прямо у его шеи: — Хочу есть. — Тогда иди готовь, — буркнул Су Бэй. На удивление, на этот раз Цзун Чэнь согласился без возражений: — Хорошо. Однако он даже не пошевелился, собираясь вставать. Уголок губ Су Бэя дёрнулся. Серьёзно? Он с силой оттолкнул Цзун Чэня, пытаясь подняться, но, едва оторвавшись на локтях, был вновь пойман и прижат к ковру. Лоб Цзун Чэня упёрся в его лоб. Глаза, теперь не прикрытые прядями волос, были ясными и пронзительными. — Это я выдернул у матери кислородную трубку. Зрачки Су Бэя резко сузились. Тело напряглось, застыло в оцепенении. «8-8, спасай! Здесь психопат!» — завопило у него внутри. Механический голос 748 прозвучал с убийственным спокойствием: [Разве это первый психопат, которого ты встречаешь?] Су Бэй мысленно сдался. Действительно, все объекты его миссий были не в себе. Цзун Чэнь скользнул взглядом по бледной, уязвимой шее парня. Ему захотелось оставить на ней свой след, окрасить в иной цвет. И он сделал это, прикоснувшись губами к коже. Су Бэй вздрогнул, по телу побежали мурашки. — Су Бэй, ты боишься, — констатировал Цзун Чэнь. — Я не… — начал было Су Бэй, но его слова превратились в сдавленный крик, когда зубы Цзун Чэня впились ему в шею.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник