Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
81
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник

Глава 602. Небесная кара

Настройки
Цзи Шусюань уже вернулся в свою нефритовую обитель, однако воспоминания о прошлой ночи стояли перед глазами, яркие и нестерпимо живые. Его всё ещё била дрожь. Случившееся казалось неправдоподобным, словно сон. Тихий смешок вырвался из его груди. — Су Бэй принадлежит мне, — прошептал он в пустоту. — Только мне. [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 85%.] Развалившись в кресле, Су Бэй едва заметно приподнял бровь. Завоевание снова подросло. Отлично. Последующие ночи Цзи Шусюань являлся в его сны неукоснительно. Чем они занимались, не нуждалось в описании. Су Бэй погружался в всё более безмятежную лень. Сперва он ещё утруждал себя решением мелких дел, но вскоре махнул на всё рукой. Его жизнь в резиденции Гоши свелась к простому циклу: еда, сон, и снова еда. А ночи проходили в беспрерывных наслаждениях. Пока беда не постучала в двери царства. С разных концов страны потянулись вести: люди без видимой причины стали гибнуть от странного недуга. Целители разводили руками, число жертв росло. Вскоре зашептались: это – небесная кара. А причина её, само собой, лежала на поверхности. Всё чаще пальцы указывали на Су Бэя. Странная хворь расползалась, и вот уже толпы возмущённых горожан требовали у императора одного: принести Национального мастера в жертву, дабы умилостивить небеса. Одной из таких ночей Цзи Шусюань, обняв Су Бэя сзади, прошептал ему в ухо: — Говорят, стоит Национальному мастеру познать любовь, как небеса ниспосылают свою кару. Су Бэй, почти уснувший у него на груди, пробормотал: — Угу… Сердце Цзи Шусюаня вспыхнуло жаркой надеждой. Значит, тот и вправду позволил чувствам овладеть собой. Но… к кому? Он отчаянно хотел спросить, но слова застревали в горле. Страшился услышать отрицание. Пусть Су Бэй и не отталкивал его все эти ночи, Цзи Шусюань чувствовал –он ещё не держал этого человека в полной власти. Нужно было время. Он найдёт способ привязать его к себе навеки. На следующий день пришёл неожиданный вызов от Цзи Шули, чьё присутствие Су Бэй уже почти забыл. «Хм, — подумал он. — Дело пахнет бедой. Неужели вправду собираются на заклание?» Су Бэй взглянул на небо. Тяжёл жребий Национального мастера – жизнь висит на волоске. Во дворце евнух провёл его прямо в императорский кабинет. Цзи Шулистоял у окна, спиной к двери, и по его осанке невозможно было угадать настроение. — Национальный мастер, — начал он, не оборачиваясь. — Как поживаете в последнее время? — Всё как обычно, — отозвался Су Бэй. Если не считать смертельной усталости. — А известно ли вам, — голос императора оставался ровным, — что над страной разразилась небесная кара? — Разве? — Су Бэй нахмурился. — Я не слышал. Тут Цзи Шули резко обернулся. Его взгляд, острый как клинок, впился в жреца. — А известно ли вам, что Национальному мастеру запрещено испытывать плотские чувства?! Су Бэй молчал. Тогда император, в порыве ярости, схватил с стола тяжёлую тушечницу и швырнул её. Камень просвистел в сантиметре от плеча Су Бэя и разбился о стену. — Вы сознательно нарушили запрет! Признавайтесь! — Я ничего не нарушал, — холодно парировал Су Бэй. — Ваше Величество заблуждается. Голос Цзи Шули задрожал от сдерживаемых эмоций. — Неужели вы так жаждете взойти на жертвенный алтарь? То, что мне не принадлежало, досталось другому… Как я могу это принять! Су Бэй на секунду задумался. — Я, надо сказать, смерти боюсь. Император рассмеялся. Звук был сухим и неприятным. — Что ж… И это хорошо… Он нарочито протянул последний слог. У Су Бэя ёкнуло внутри. Инстинкт самосохранения заставил его двинуться к выходу. — Если вопросов более нет, ваш слуга позволит себе удалиться. Но он недооценил Цзи Шули. Тот сработал быстрее. Мгновение – и он оказался рядом. Ребро ладони со всей силой обрушилось на затылок Су Бэя. Император подхватил бесчувственное тело на руки. Его лицо исказила гримаса триумфа. — Отныне ты принадлежишь только мне. Не Национальный мастер, а всего лишь… мой пленник. В тот же день по столице разнеслась весть: император постановил принести Национального мастера в жертву небесам, дабы остановить мор.
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник