Глава 608. Миссия выполнена
1 февраля 2026 г., 00:40
Гань Тяньтянь ощущала, как сгущается и бурлит вокруг иньская энергия. Но что с того? Разве это могло что-то изменить?
Цзи Шусюань и вправду мог спасти Су Бэя. Но цена спасения – вечное рассеяние души!
Мысль Гань Тяньтянь уже не ограничивалась просто обладанием. Теперь она жаждала невозможного: чтобы эти двое, Цзи Шусюань и Су Бэй, никогда, ни в этой жизни, ни в грядущих веках, не были вместе.
Искаженная гримаса безумия медленно сползала на ее лицо.
«Даже если ты умрешь и станешь призраком, Су Бэй, — лихорадочно думала она, — призрака тоже можно уничтожить!»
Огонь уже полыхал. Связанный, Су Бэй в последний миг успел обменяться словами с невидимым собеседником.
«Эй, 8-8, как думаешь, эти последние пять процентов прогресса успеют дорасти до моей кончины?» — его голос звучал удивительно спокойно.
Вместо ответа в голове прозвучал вопрос системы: [Твои прежние слова… Это потому, что у тебя появились чувства к Цзи Шуюаню?]
«Хм? — Су Бэй на мгновение замер, будто не поняв. — А я, по-твоему, сильно смахиваю на мазохиста? Очевидно же, что нет. Я всего лишь имел в виду, что некоторые проблемы нужно решать радикально, с самого корня. Верно?»
Его тон был безмятежен, но от этих слов почему-то веяло леденящим душу холодом.
Су Бэй в конце концов изменился…
Нет. Он всегда оставался собой.
Пламя жадно лизало поленья, подбираясь все ближе. Внезапно перед глазами Гань Тяньтянь что-то мелькнуло.
Пространство содрогнулось, наполнившись сокрушительной, леденящей энергией Инь. Так он и вправду решился? Пожертвовать собой, рассеять свою душу – лишь бы спасти его?
Гань Тяньтянь не могла понять. Почему? Почему Цзи Шусюань любил этого Су Бэя до самозабвения, хотя первой его встретила она?
Яростное пламя взметнулось и расступилось под напором ледяного вихря, будто уступая дорогу, бережно ограждая того, кто был в самом эпицентре.
Сквозь огненную завесу к Су Бэю шагал призрачный силуэт. Каждое слово звучало как клятва, высеченная в камне:
— Су Бэй. Ты. Не. Смеешь. Умирать.
Полупрозрачное лицо Цзи Шусюаня, освещенное алым отблеском пламени, казалось лицом демона, ступающего сквозь очищающий адский огонь.
Су Бэй, стиснутый веревками, болезненно кривя губы, все же сумел ухмыльнуться:
— Но сейчас же… день.
Цзи Шусюань обнял его, и в этом призрачном объятии не было ни тепла, ни прочности, лишь непоколебимая решимость.
— Я знаю, — просто сказал он.
Огонь отступил, но неудобство от пут никуда не делось.
— Может, верёвку развяжешь? — поинтересовался Су Бэй, двигая онемевшими запястьями.
— Нет, — был твердый ответ.
Вместо этого в руке Цзи Шусюаня появился нож. Лезвие блеснуло, разрезая веревки на запястьях пленника.
Ярко-алая кровь тут же выступила и закапала на землю. Цзи Шусюаньгрубо рванул ткань одежды Су Бэя, обнажая его грудь. Обмакнув палец в теплую кровь, он принялся выводить на коже в области сердца сложнейший узор из древних и таинственных письмен.
Его собственная одежда уже тлела и чадила под лучами дневного света. Половина лица, обращенная к солнцу, обуглилась и почернела, став пугающе-чудовищной. Голос, исходящий из этой гримасы, был низким и властным:
— Ты принадлежишь только мне, Су Бэй. На этот раз я поймал тебя наверняка.
Гань Тяньтянь, охваченная внезапным прозрением и ужасом, рванулась вперед, чтобы остановить ритуал.
Эти письмена… Откуда они у него?!
Но было поздно. Цзи Шусюань нанес последний, завершающий штрих. Его взгляд, полный одержимости и нежности, на миг встретился с взглядом Су Бэя.
— Я люблю тебя.
Тотчас в сознании Су Бэя прозвучал безэмоциональный, но торжественный голос системы: [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс –100%. Миссия завершена.]
И Цзи Шусюань исчез. Рассыпался, как мираж, прямо на глазах у Су Бэя.
В следующий миг острый холод пронзил тело. Гань Тяньтянь с диким криком вонзила нож. Боль не успела даже оформиться – лишь черная пелена накрыла сознание с головой, и все оборвалось.
***
Где-то за пределами реальности раздался знакомый механический голос, но теперь в нем звучала несвойственная ему, живая ярость:
[Она совсем спятила! Еще мгновение – и Су Бэй провалил бы весь мир!]
Су Бэй открыл глаза. Вокруг простиралась беспросветная, абсолютная тьма. Лишь один сияющий шар и силуэт женщины перед ним вырывались из мрака.
Женщина развела руками в безвольном жесте:
— После моего последнего вмешательства за мной стали следить. Сейчас я не могу вмешаться вообще.
Из светящейся сферы донесся тот самый голос, уже успокоившийся, но все еще напряженный. Он сделал паузу, словно оценивая что-то:
[Что ж… Думаю, Су Бэй… справится и сам.]
*****
Примечания переводчика:
Ну блин, а я уже ожидала Инквизиции 2.0…
Только когда человеком овладевает первородный страх, можно что-либо говорить о его личности. Так ли она чиста и невинна, как ее хотят продемонстрировать?
Как думаете, эти предсмертные письмена как-то вылезут в других мирах? (Я все еще помню серьгу…)
Арка закончилась. Если кто задавался вопросом, когда ждать апокалипсис… то вы его дождались!
Кстати, меня так и тянет дать небольшую подсказку насчет истинной личности гуна. Но не буду, ведь в прошлой арке за меня это сделала главная героиня. Хи-хи…