Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Арка 20. «Постапокалипсис». Глава 609. Принцесса на горошине

Настройки
Су Бэй едва заметно приподнял бровь. — Вот 8-8 явно меня переоценила. И женщина, и светящаяся сфера откровенно изумились, лишь теперь будто бы по-настоящему заметив его. Их голоса слились в унисон: — Как ты здесь оказался? Су Бэй криво усмехнулся. — А я, по-вашему, не здесь всё это время находился? В пространстве повисла тишина. Затяжная и неловкая. С невинным видом, словно только что не поверг всех в ступор, Су Бэй наконец нарушил молчание: — Что же, продолжаем миссию? Женщина опомнилась первой. На её губах заиграла приветливая, но деловая улыбка. — Приветствую. Я твоя коллега. У меня свои задачи, так что я должна идти. Ещё увидимся. Не дожидаясь ответа, она растворилась в пространстве, словно её и не было. 748, наблюдавшая за её побегом, предпочла сделать вид, что странное появление Су Бэя – не более чем мелкая техническая неполадка. Система проигнорировала несостыковку, перейдя к штатному протоколу: — Немедленный переход в следующий мир. В тот миг, когда 748 выдернула Су Бэя из белого небытия, никто не заметил тончайшую нить света, сорвавшуюся с его кончиков пальцев и вплетённую в ядро световой сферы. *** Сознание вернулось к Су Бэю вместе с всеобъемлющей слабостью, отдававшей ноющей ломотой в каждой мышце. Медленно открыв глаза, он осмотрелся. Бетонные стены, разбитое оборудование, пыльные пробирки – всё говорило о том, что он очнулся в заброшенной лаборатории. Прислонившись к холодной стене, Су Бэй даже не попытался пошевелиться. «Сюжет», — мысленно приказал он. 748, едва не попавшаяся с поличным, и пикнуть не смела. В его сознание тут же хлынул поток информации. Мир предстоял колоритный – классический постапокалипсис. Тот самый, где по руинам цивилизации бродят толпы живых мертвецов – зомби. Главная героиня, Бай Жоли, испытала перерождение. В прошлой жизни её предавали все кому не лень: возлюбленный, лучшая подруга, соратники... Закончила она свою жизнь на лабораторном столе, став жертвой чудовищных опытов. А затем – возродилась. Аура героини довела её и без того выдающиеся физические данные до совершенства, превратив в нечто среднее между богиней войны и героиней боевика. И теперь её путь – это путь мести. Безжалостной и тотальной. Вместе с главным героем ей предстояло подчинить себе новый, жестокий мир. К слову, и Бай Жоли, и главный герой по имени Лин*, и сам Су Бэй – все они были продуктами одного рокового эксперимента.

*Меня немного позабавило, но это имя дословно переводится, как «ноль». Наконец-то и наш гун сможет побыть нулем.

Эксперимента, который и положил начало Концу Света. Учёные мечтали создать совершенного человека, а породили лишь вирус, обращающий людей в ходячую плоть. После вспышки заразы Бай Жоли, как и другие подопытные, бежала из рушащегося комплекса. Долгая изоляция сделала её совершенно беспомощной в новом мире, что и привело её в объятия того самого предателя. Теперь же, вернувшись в прошлое, её первой мыслью было завладеть Лином – живым оружием невероятной силы, ключом к господству в апокалипсисе. Бай Жоли считалась венцом творения создателей. Лин же превосходил её в силе, но был лишён эмоций, подобно безупречному и бездушному механизму. А Су Бэй... Су Бэй был их полной противоположностью. Идеальным провалом. Природа одарила его безупречной внешностью: белоснежная кожа, тонкие черты лица, стройная фигура. Но взамен отняла всё, что могло быть полезным для выживания. Он был беспомощен в бою, а его тело обладало пресловутой «конституцией принцессы на горошине» – невероятно хрупкой и чувствительной. С такими «данными» и в обычном-то мире пришлось бы несладко, а уж в мире, где царит закон силы... Последствия были предсказуемы и печальны. Впрочем, вдаваться в подробности не было нужды. Сейчас же Су Бэй должен был нарушить все планы. Перехватить инициативу. Всё – ради выполнения своей миссии. С глухим стоном он, опираясь о стену, и поднялся на ноги. Уже через несколько шагов в груди закололо, а дыхание сбилось. На практике этот организм оказался даже дряннее, чем в сухом изложении сюжета. Принцип его передвижения был прост: три шага вперёд, пять минут отдыха. С такой-то «скоростью» Бай Жоли наверняка уже давно отыскала Лина. Великолепно. Когда Су Бэй наконец выбрался из помещения лаборатории, его ноги горели огнём, а на стопах красовались внушительные волдыри. Идиллия. Не питая больше иллюзий насчёт своих поисковых способностей, Су Бэй просто поплёлся в сторону, откуда, по его мнению, должен был быть выход. Может, хоть повезёт, и цель сама его найдёт? Похоже, на сей раз удача была к нему благосклонна. Едва он приблизился к предполагаемому выходу, как из-за поворота донёсся звук. Тихой, но отчётливой речи. Женский голос.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)