Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 619. Чудесная особенность

Настройки
Холодный смешок сорвался с губ Бай Жоли. — Мне это кажется полезным, и этого достаточно. А, забыла тебе сказать… Лин не станет тебя спасать. Мы с ним договорились. Ты всего лишь его питомец. Вещь незначительная. Ответом ей стала резкая пощечина. — Ой, прости, — тут же произнес Су Бэй, — рука сама дрогнула. Я не расслышал. Будь добра, повтори. По лицу Бай Жоли разлился жар, сжигающий боль. Сжав кулаки, она отступила на шаг и бросила приказ через плечо: — Вышвырните его. Зомби уйдут за ним. Чья-то рука потянулась к Су Бэю, но он был быстрее. Он рванулся вперед, обхватил девушку за талию и прижал к себе, не давая вырваться. — Не передумаешь? — прошептал он ей на ухо. — Без меня заскучаешь. Второго такого, как я, не будет. Бай Жоли на миг застыла, а затем принялась методично, палец за пальцем, разжимать его хватку. — Не о чем думать. Благодари за то, что твоя жертва отвлечет нежить. Что ж, если героиня столь беспощадна, Су Бэю оставалось лишь принять свою участь – пуститься в бега и выживать среди зомби в одиночку. Перед тем как его схватили, он с подчеркнутой серьезностью глянул ей в глаза: — Я не шучу. Ты будешь по мне скучать. Она лишь отмахнулась, не придав его словам ни малейшего значения. Су Бэя вытолкали прямиком в гниющую толпу. Отвратительные, разлагающиеся лица оказались в сантиметрах от него. Рефлекторно лягнув ближайшего мертвеца, он рванулся прочь со всех ног. И, как и предсказывала Бай Жоли, вся стая, завороженная живой добычей, потянулась за ним, покидая стоянку. Чэнь И поправил очки и тихо спросил: — А мистер Су Лин… Когда проснется, он не будет гневаться? Бай Жоли фыркнула с презрением: — Су Лин? Ты что, и вправду веришь, что они братья? Этот Су Бэй для него – всего лишь ручной зверек. Пропал и пропал. Невелика потеря. Услышав такой тон, Чэнь И поспешил смолкнуть. Су Бэй не смог оторваться от погони. Но и погибнуть ему было не суждено. Вместо этого он совершил шокирующее открытие об этом теле – оно умело регенерировать. Что это значило на практике? А то, что зомби, настигнув его, обглодали дочиста, оставив лишь голову. И от этой головы вновь начали медленно отрастать кости, плоть, кожа… и новые конечности. Осознав это, Су Бэй мысленно закатил истерику и захотел послать куда подальше всю Вселенную. Проклятая конституция в паре с регенерацией превращала его в вечный, возобновляемый пищевой паек: его бесконечно ели, и он бесконечно восстанавливался. В исходном сюжете такой дьявольской особенности не существовало. Су Бэй был уверен – это всё происки системы 748. Пережив очередной, уже потерявший счет круг адских мук, он наконец отыскал полуразрушенную лачужку и забился в ее темный угол. Тем временем проснулся Лин. И сразу ощутил пустоту – привычное, назойливое присутствие Су Бэя исчезло. Он уставился на Бай Жоли ледяным, пронзающим взглядом. — Су Бэй. Девушка сохранила ледяное спокойствие. — Не знаю. Кажется, ушел сам. Кстати, — она сделала многозначительную паузу, — он прихватил пробирки с нашей кровью. Ты понимаешь, что это значит. Да, это был ясный намек: Су Бэй – ставленник Доктора, и всё его сближение с ними было частью плана. Чэнь И, молча наблюдавший со стороны, не проронил ни слова. Он слишком мало знал, и эта неосведомленность могла стоить ему жизни. Лин поднялся и направился к выходу. Бай Жоли отлично понимала его цель. — Ты сошел с ума? — она схватила его за рукав. — Сам напрашиваешься в ловушку? Ответом был яростный толчок. Лин отшвырнул ее с такой силой, что она ударилась о броню внедорожника. Не оглядываясь, не замедляя шага, он исчез в сумерках. Бай Жоли, конечно, не могла его отпустить. Сбив с одежды пыль, она бросилась следом. Су Бэй больше не помеха – она сама видела, как его кости хрустели в челюстях мертвецов. Чэнь И, помедлив лишь мгновение, последовал за ними. Лин не знал, куда идти. Он просто шел, вглядываясь в пустоту, пожираемую тревогой. Бай Жоли делала вид, что тоже не в курсе, и еще раз шикнула на Чэнь И, приказывая молчать. Но внутри её глодало странное раздражение. Рука сама нащупала в кармане жесткий квадратик обертки. Конфета. В памяти всплыло наглое лицо Су Бэя, и ей снова послышались его дразнящие, будто пророческие слова: «Ты будешь по мне скучать».
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)