Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 663. Похищение клинка

Настройки
«Без сердца» – это было не метафора, а буквальная правда. Су Бэй догадался об этом давно. Хуа Цинцин лишь на миг сузила глаза, но её самоуверенность не пошатнулась. — Ну и что с того? — холодно бросила она. — Без сердца нельзя полюбить кого бы то ни было. И «сердце» Му Синъюня тебе никогда не найти. Су Бэй, не особо церемонясь, почесал ухо и развернулся уходить. — Ладно, ясно. До встречи! Глядя на его удаляющуюся спину, Хуа Цинцин вдруг усмехнулась. Она отказывалась верить, что её поражение окончательно. *** Внутри его сознания система 748 спросила с нескрываемой досадой:[Хозяин, если ты с самого начала знал, что у объекта нет сердца, зачем ты постоянно спрашивал, почему не растёт прогресс захвата?] Су Бэй лишь пожал плечами с наигранным простодушием. «А... Просто чтобы тебе не было скучно». Система мысленно вздохнула: такого бестолкового хозяина она ещё не встречала. Но вопрос не давал покоя. [Тогда объясни: если сердца нет, почему изначально прогресс всё же менялся?] «Наверное, баг, — равнодушно отозвался Су Бэй. — Кто знает?» *** Наконец он предстал перед Королём демонов. Тот восседал на троне, будто ждал этого визита. — Ты же понимаешь, — начал Король, левая рука покоилась на рукояти меча, — что с этим клинком в моих руках у тебя нет ни единого шанса. Зачем тогда пришёл? Су Бэй скользнул взглядом по оружию, и в его глазах на миг мелькнула тоска по собственным былым победам. — А вдруг повезёт? Король демонов лишь покачал головой, его голос прозвучал как приговор. — Невозможно. *** Мощные всплески энергии, сотрясавшие Гору, не остались незамеченными. Ополчение охотников устремилось к проклятому месту. Весть достигла и Му Синъюня. В его голове вертелся один и тот же вопрос: почему, зная, что Су Бэй идёт на верную гибель, он не остановил его? И он не находил ответа. Ни причины, ни права. «Возможно, он прав, — пронеслось в голове. — У меня и вправду нет сердца». Пальцы Му Синъюня непроизвольно сжались в кулаки. А может, Су Бэй выживет? С ним всегда случалось что-то невероятное… Мысли путались, нарастал хаос, в котором он уже не мог отыскать смысла. И тогда толчки прекратились так же внезапно, как и начались. Тишина повисла тяжёлым покрывалом, скрывая исход битвы. — Штурмовать гору, — прозвучал приказ Му Синъюня, холодный и чёткий. — Немедленно. Без силы Короля, подпитывавшей защиту, древний барьер пал быстро. Но, ворвавшись в тронный зал, Му Синъюнь не увидел Су Бэя. На ступенях перед пустующим троном, облокотившись на каменные плиты, сидел сам Король демонов. Лицо его было серым от усталости, а тёмная кровь, сочащаяся из раны, медленно растекалась по ступеням. — Какой же ты безжалостный, — хрипло произнёс Король, поднимая взгляд на вошедшего. — Отправил его одного… против всего меня. Взгляд Му Синъюня оставался ледяным, лишь глубоко в зрачках вспыхнула и погасла неуловимая искра. Клинок в его руке был направлен прямо в грудь поверженного врага. — Яо нет места в этом мире. — Включая Су Бэя? — ехидно уточнил Король. Му Синъюнь промолчал. Вопрос «Сможет ли он поднять на него руку?» повис в тишине гулкого зала. — Он говорил тебе, что существование чего-либо уже само по себе является его оправданием? — продолжил Король, и насмешка на его лице стала откровеннее. — Если мы есть, значит, так было задумано. По какому праву ты решаешь, что должно исчезнуть? — Софистика, — отрезал Му Синъюнь, и в его голосе зазвучало привычное презрение. — Если бы в вас была хоть капля необходимости, не существовало бы охотников. Наше предназначение – стереть вашу породу с лица земли. Король демонов слабо хлопнул в ладоши, звук получился приглушённым и жалким. — Браво. А теперь спроси свою совесть: кто здесь истинный софист? Истинная причина твоего похода – не благородная цель, а обычный эгоизм. Он сделал паузу, будто собираясь с силами для последнего удара. — Ах да, я и забыл… спрашивать-то тебе нечего. Ведь у тебя нет сердца. Я сам его запечатал. Му Синъюнь замер. Воздух вокруг сгустился. — И раз уж я начал откровенничать, — голос Короля стал низким, ядовитым, — узнай последнюю истину. Твоих родителей убил не я. Он наклонился вперёд, и в его глазах вспыхнула злобная радость. — Их убил ты сам. Если не веришь – спроси старейшин своего рода Му. Они хранят этот позорный секрет. Кости на костяшках пальцев Му Синъюня, сжимавших рукоять, побелели от напряжения. Всё его тело на мгновение окаменело, прежде чем вырвалось одно-единственное, хриплое и полное отрицания слово: — Вздор!
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник