Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 675. Истинная жадность

Настройки
Взгляд Су Бэя скользнул по лицам одноклассников. Ясно. Все решили, что он отъявленный негодяй. «Что ж, — мысленно пожал он плечами. — Если уж я в их глазах негодяй, то и незачем здесь оставаться». В аудитории витало единое осуждение – все считали его бессердечным чудовищем. Даже учитель, трясясь от бессильной ярости, не выдержал. — Су Бэй, вон из класса! — прошипел он, указывая на дверь дрожащим пальцем. — Мой урок не для тебя! — Понятно, — лишь спокойно произнес Су Бэй, поднялся и, не сказав больше ни слова, вышел. За ним увязались родители, осыпая его упреками и мольбами, но он будто оброс невидимой броней – их слова разбивались о каменное молчание. Недалеко от здания, прислонившись к стволу старого дерева, Шэнь Хуань заканчивал телефонный разговор. Его взгляд уловил знакомую фигуру.«Странно. Разве Су Бэй не должен быть на занятиях?» Взгляд Шэнь Хуаня скользнул по нервно жестикулирующей паре, и в его глазах вспыхнуло холодное презрение – эти двое уже беспокоили его с утра. Су Бэй, измученный назойливым гамом родительских голосов, намеренноотключил слух и не заметил наблюдателя. Такое пренебрежение задело Шэнь Хуаня за живое. Резким движением он шагнул вперед, схватил Су Бэя за запястье и рывком развернул к себе. Су Бэй едва удержал равновесие и, подняв взгляд, с легким удивлением поднял бровь. — А ты разве не ушел? — Молодой господин Шэнь! — почтительно и с испугом воскликнули родители, завидев его. Шэнь Хуань проигнорировал их, не сводя глаз с Су Бэя. — Разбираешься в фэншуй? Су Бэй на секунду задумался. — Немного… на элементарном уровне. — Тогда пошли со мной, — без лишних слов заявил Шэнь Хуань, снова потянув его за собой. Родители не отставали, их голоса стали громче и отчаяннее: — Су Бэй! Остановись! Помни об Ин-ин! Она ждет тебя! Шэнь Хуань резко обернулся. Его взгляд, холодный и не терпящий возражений, заставил их замолчать на полуслове. — Или вам снова нужна встреча с охраной? — прозвучало тихо, но так, что по спине пробежал холодок. Они замерли, будто вкопанные. Всю дорогу Шэнь Хуань молчал, его решимость была ощутима, как стальная хватка на руке Су Бэя. Объяснений не последовало. Лишь когда они остановились у ворот богатого особняка, Шэнь Хуань наконец заговорил: — Осмотри место. Бегло. Су Бэй кивнул. Дом снаружи выглядел образцом роскоши и благополучия, но стоило переступить порог, как в воздухе повисла незримая, давящая тяжесть. Навстречу им вышел радушный хозяин. — Молодой господин Шэнь, благодарю, что нашли время. Мы очень надеемся на вашу помощь. Шэнь Хуань коротким жестом выдвинул вперед Су Бэя. — Он осмотрит. Хозяин смутился. — Прошу прощения… Я не совсем понимаю. Мы обращались лично к вам. — Твоя проблема не стоит моего личного внимания, — отрезал Шэнь Хуань, и в его голосе зазвучала высокомерная неприступность. — Но… мы рассчитывали именно на ваш экспертный взгляд, — попытался возразить мужчина, всё больше теряясь. — Тогда мы уходим, — Шэнь Хуань сделал шаг назад, его решение казалось окончательным. — Нет, нет, конечно, прошу! — поспешно согласился хозяин, с опаской глядя на Су Бэя. — Если это ваш человек, молодой господин Шэнь, то его мастерству, безусловно, можно доверять. Шэнь Хуань вдруг повернул к нему голову. В уголке его губ дрогнула тень улыбки, хитрой и довольной. — Точно, — медленно произнес он, делая акцент на слове. — Мой человек. Эта фраза почему-то доставила ему явное удовольствие. Хозяин, сглатывая, обратился к Су Бэю: — Как мне к вам обращаться? — Су. — Прошу вас, господин Су. Су Бэй не стал ходить вокруг да около. Он указал в центр двора, на могучую старую акацию, чьи ветви отбрасывали густую тень. — Срубите это дерево. Вот и все. Акация – дерево инь, что притягивает призраков, а столетняя акация – тем более. Она помогает им набирать силу. — А нельзя ли не рубить? — замялся хозяин, побледнев. Шэнь Хуань, не дожидаясь вердикта Су Бэя, флегматично бросил: — Можно. Смиритесь с присутствием призрака и живите с ним в согласии. Это тоже вариант. — Мы обращались к вам, молодой господин Шэнь, именно чтобы сохранить дерево и решить проблему иным путем! — в голосе мужчины прозвучали нотки разочарования и укора. Намекая, что тот не оправдал доверия. В ответ Шэнь Хуань лишь достал телефон и набрал номер. — Да. Приезжай с бригадой и инструментом. Нужно спилить большое дерево. Адрес я скину. Действовал он с пугающей прямолинейностью. Су Бэй мысленно отдал должное этой безжалостной эффективности. — Я заплачу больше! Вдвое! Втрое! — залепетал хозяин, охваченный паникой. — Только не трогайте дерево! Умоляю! Су Бэй покачал головой, и на его губах появилась легкая, почти жалостливая усмешка. — Вы пытаетесь продлить себе жизнь за счет сущности, обитающей в этом дереве. Но такой симбиоз не проходит даром – он сжигает вашу собственную жизненную силу. Хотеть и получить силу, и избежать расплаты… — он сделал паузу, глядя прямо в глаза испуганному мужчине. — Это не расчетливость. Это самая настоящая, безрассудная и ненасытная жадность.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник