Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略：大佬，求放过!

Густой туман, казалось, наконец начал рассеиваться. Су Бэй обернулся к Су Ин, чьи ресницы были влажны от слёз, и протянул ей руку. — Пойдём, выберемся отсюда, — сказал он. Шэнь Хуань пристально и ревниво смотрел на эту протянутую ладонь, всем существом желая отдернуть её назад. Но другая рука Су Бэя мягко, но неумолимо преградила ему путь. Он не хотел, чтобы Су Бэя касался кто-то другой. Но он отчётливо чувствовал: если он сейчас попытается остановить его, Су Бэй рассердится. Единственное, что ему оставалось – это перевести яростный взгляд на Су Ин. «Если она посмеет к нему прикоснуться, я заставлю её дорого заплатить», — обещало его молчание. Су Ин, увидев протянутую руку, застыла, будто окаменев. Затем она отступила на два шага, покачав головой. Голос её дрожал, прерываемый рыданиями. — Не выйти… Никогда не выйти отсюда. Я заточена в этом месте уже очень, очень давно. Су Бэй не стал убирать руку. Он просто смотрел на неё – спокойно и терпеливо. Та, колеблясь, медленно протянула руку в ответ. И в тот самый миг, когда их пальцы почти соприкоснулись, – сверху словно обрушилась невидимая тяжесть, расколов сон надвое по линии между ними. Су Ин, сломленная, закричала, глядя на Су Бэя: — Возврата нет! Правда, возврата нет! Мир сна начал рушиться. В последний раз Су Ин глубоко, на прощание посмотрела на Су Бэя, медленно попятилась и исчезла в разверзшейся под ногами бездне. *** Су Бэй резко проснулся, обнаружив себя в собственной постели. Так это и правда был всего лишь сон. Он встал, чтобы собираться в школу. Умывшись и открыв дверь, он чуть не вскрикнул от неожиданности: прямо перед ним, вплотную к двери, стоял Шэнь Хуань. Су Бэй едва не захлопнул дверь у него перед носом. Шэнь Хуань не стал заводить разговор о сне. Вместо этого он с каким-то упрямым, почти детским видом протянул Су Бэю руку – точь-в-точь как до этого сам Су Бэй протянул её Су Ин. Су Бэй, не задумываясь, взял её. — Детский сад, — усмехнулся он. Объект покорения и впрямь был порой до смешного наивен. Уголки губ Шэнь Хуаня дрогнули, намекая на редкую для него мягкую улыбку. Он был необычайно спокоен. В голове Су Бэя прозвучал механический голос системы: [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 95%.] Су Бэй на секунду замер, а затем мысленно, с лёгкой издёвкой, произнёс:«8-8, мы с тобой уже старая система и старый хост. Неужели в этом мире мне наконец-то дадут спокойно дожить до естественной смерти?» В голосе системы 748 впервые проскользнули нотки беспомощности: [Хост, это не в моей власти.] Су Бэй настойчиво продолжил: «Ваше головное управление совсем не знает пощады?» Система замолчала. Пауза затянулась. [У головного управления тоже нет выбора], — наконец выдала 748. Су Бэй фыркнул: «Только не говори, что твоя долгая "очистка от вирусов"была абсолютно бесполезной». 748 ответила немного виновато: [Почти что.] «Неужели Су Бэй раскусил мою ложь?» — с тревогой подумала система. Мысленный смех Су Бэя прозвучал безжалостно: «Ничтожество!» *** После того как они ушли, из тени вышла Су Ин. По уголку её рта стекала тонкая струйка крови. В бессильной ярости она ударила кулаком о стену, но это был лишь жест отчаяния, неспособный ничего изменить. *** Су Бэй собирался в университет, но когда машина Шэнь Хуаня проехала половину пути, он неожиданно передумал: — Давай свернём. Поедем лучше в храм. Шэнь Хуаня удивило это внезапное предложение, но возражать он не стал. Не задавая лишних вопросов, он тут же развернулся и взял курс на окраину города. Несмотря на современный мир, в котором они жили, храм, окружённый ореолом мистики и слухов, пользовался необычайным почитанием. Его дворы были полны паломников. Су Бэй, глядя издали на огромную позолоченную статую Будды во внутреннем дворе, задумчиво спросил: — Как думаешь, божества и будды… они действительно существуют? Проходившая мимо пожилая женщина не выдержала и, сделав строгое замечание, сказала: — Молодой человек, раз уж пришёл в святое место, не проявляй непочтительности. Можешь навлечь на себя кару! Су Бэй повернул к ней голову. — Ага. И какие же милости даровала вам Бодхисаттва* за столь искреннее почитание?

*Бодхисаттва – это существо, достигшее высшего уровня мудрости и сострадания и добровольно отказавшееся от окончательного перехода в нирвану (состояние полного освобождения от страданий), чтобы помогать всем остальным живым существам достичь просветления.

Будда – это тот, кто достиг конечной цели, высшего просветления и полной свободы. Бодхисаттва – это тот, кто уже мог бы стать Буддой, но сознательно остался «в пути», дав великий обет: «Я не уйду в окончательное освобождение, пока не помогу освободиться последнему живому существу во Вселенной».

Его слова явно задели окружающих верующих. На многих лицах отразились обида и недовольство. Шэнь Хуань же лишь скользнул беглым, равнодушным взглядом по лику божества и тихо произнёс, глядя на Су Бэя: — Там ничего нет. Спасти человека может только сам человек. Иначе, добавил он про себя, откуда бы взялось столько мастеров, сражающихся с тьмой?