Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略：大佬，求放过!

— Неужели? — скептически приподнял бровь Су Бэй. — Да, — Шэнь Хуань был непоколебим. — Там ничего нет. Пойдем назад. На лице Су Бэя мелькнула тень разочарования. А он-то надеялся увидеть нечто удивительное. Шэнь Хуань заметил это и, поморщившись, пробормотал: — Ладно, если уж так хочешь – идем. В конце концов, если ничего и нет, то какая разница? — Зачем идти туда, где ничего нет? — Су Бэй махнул рукой. — Пошли лучше найдем что-нибудь повеселее. Но Шэнь Хуань не двинулся с места. Он смотрел на Су Бэя, и в его глазах клубилось раздражение на самого себя: «Напрасно я сказал это. Из-за меня он расстроился». — Идем, чего замер? — удивился Су Бэй. Шэнь Хуань стиснул зубы и выдавил с деланной серьезностью: — Я... соврал только что. Возможно, божества и вправду существуют. Последнюю часть, «так что иди, молись, если хочешь», он не произнес. Но Су Бэй отлично ее дослышал и мысленно водрузил на Шэнь Хуаня очередной ярлык «невыносимый глупец». — В мире, где водятся призраки, — отчетливо проговорил он, — мне просто любопытно, есть ли боги. Вот и всё. Он нарочито выделил последние слова, пытаясь донести: никаких молитв, он – убежденный скептик. Однако Шэнь Хуань воспринял это иначе. «Он просто старается меня утешить», — пронеслось в голове. Волна острого самоедства накатила на него, гранича с ненавистью. «Если бы не я, его день не был бы испорчен». Не в силах вынести эту мысль, он резко схватил Су Бэя за запястье и почти потащил его к храму. Со стороны это выглядело так угрожающе, что прохожие стали оглядываться. Раз уж они оказались внутри, отступать было некуда. Су Бэй, смирившись с легкой досадой, взял бамбуковый цилиндр с палочками. Лишь увидев это, Шэнь Хуань наконец расслабил плечи. Су Бэй протянул вытянутую палочку монаху-толкователю. Тот взглянул на иероглифы – и лицо его тут же изменилось. — Ну? — нетерпеливо бросил Шэнь Хуань, едва сдерживаясь. — Говори же быстрее! — Это... дурное предзнаменование, — замялся монах. — Уважаемый, вам грозит... — Так я и думал, — резко перебил его Су Бэй.  — Дурной знак и есть. — Он потянул Шэнь Хуаня за рукав. — Пошли отсюда. Но Шэнь Хуань, сам не понимая почему, зациклился на этом предсказании. Не в силах отпустить ситуацию, он через несколько минут вернулся под предлогом, что ищет уборную. — Что именно было на той палочке? — спросил он у монаха, отрезая путь к отступлениям. Тот, помедлив, ответил тихо: — Смертная опасность. — Вздор! — крикнул Шэнь Хуань, и в следующее мгновение столик гадателя с грохотом полетел на землю. Не оглядываясь, он стремительно удалился. Монах лишь покачал головой, тихо шепча: — Воле Небес не перечи... Небесной воле не перечи... Шэнь Хуань продолжал считать все это глупостью, но с той самой секунды он буквально не сводил глаз с Су Бэя. Если раньше его внимание было пристальным, то теперь оно превратилось в навязчивую, почти болезненную опеку, которую окружающие замечали и осуждали. Вечером Су Бэй, словно ничего не замечая, повел его на колесо обозрения. Желая не омрачать настроение, Шэнь Хуань сквозь пальцы смотрел на мерзкого призрака, кружившего вокруг кабинки. И когда их кабинка достигла самой вершины, призрак нанес удар. Свет погас, моторы замолчали, и в ночную тишину ворвались крики ужаса. Они застыли в пустоте, раскачиваясь на огромной высоте. Это стало последней каплей. Шэнь Хуань, срываясь с места, выхватил медный меч-талисман. Но Су Бэй удержал его за руку. — Шэнь Хуань, — голос Су Бэя прозвучал странно спокойно. — Ты любишь меня? Сердце Шэнь Хуана бешено заколотилось, затем словно провалилось в пустоту. Вопрос оглушил его. «Шэнь Хуань, ты любишь меня?» — вновь прозвучало в его сознании, как заевшая пластинка. Су Бэй чувствовал, как время истекает сквозь пальцы. «Скорее, говори же!» — кричало внутри него. «Времени почти не осталось!» Голос системы 748 прозвучал в голове с едва скрываемым злорадством: [Осталось пять минут, хозяин. Торопитесь.] Да, срок, отмерянный Су Ин, подходил к концу. А Су Бэй, унаследовавший ее судьбу, теперь расплачивался за это. Но губы Шэнь Хуаня, казалось, намертво сомкнулись. Вместо слов он снова рванулся к выходу, к призраку, убеждая себя, что это – корень всех бед, и если его уничтожить, все станет как прежде. Он даже не заметил, как его рука, сжимавшая меч, дрожала. Холодный, животный страх потери сковывал все тело. Су Бэй перестал торопить его. Он облокотился о стекло, чувствуя на лице прохладу ночного ветра. И тогда Шэнь Хуань сломался. Глаза его налились кровью. — Люблю, — хрипло вырвалось у него, словно содрав кожу с горла. — Су Бэй, я люблю тебя. Люблю. Люблю... Он повторял это снова и снова, будто эти слова были заклинанием, способным остановить неизбежное. Су Бэй почувствовал, как сердце замедляет свой бег. Голос Шэнь Хуаня удалялся, превращаясь в далекое эхо... Медный меч со звоном упал на пол кабинки. Шэнь Хуань бережно, как хрупкое сокровище, прижал к себе безвольное тело. На его лице не было ни ярости, ни отчаяния – лишь ледяная, пугающая пустота. Он был совершенно спокоен. Нежно проведя пальцами по щеке Су Бэя, он прошептал что-то, что слышал только один он: — Думаешь, я не решусь нанести удар?.. Раз игра пошла без правил, не пеняй на последствия. *****  Примечания переводчика: На самом деле, первое, что я хочу сказать, что сон главной героини этого мира вышел далеко не случайный… Второе: чем дольше я погружаюсь в текст, в перевод и в редакт, тем больше замечаю отсылок. Их не просто много, их МНОГО! Стараюсь давать пояснения на совсем что-то непонятное, ну или… если захочу…хе… Глава закончилась, а вместе с ней и арка. Су Бэй показал себя молодцом, гун показал себя ревнивцем, а героиня неоднозначной.  Скачем дальше! Не удивляйтесь, ведь дальше нас ждет свадьба сразу в первой главе.