Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Арка 23. «Проклятый особняк». Глава 703. Внезапная женитьба

Настройки
В кромешной тьме голос системы под номером 748 звучал бессильно, и оттого почти озлобленно: [Все они один за другим начали попирать правила. Когда боги дерутся, где уж мне, смертному, справиться…] Ему тут же ответил насмешливый женский тембр: — Что ж, желаю удачи выкрутиться. У меня-то прав доступа нет, да и своё задание горит. Держись, ты справишься! Бывай. Ответом было лишь красноречивое молчание: […] *** Су Бэй открыл глаза. Первым ощущением стало першение в горле, которое тут же вырвалось наружу надрывным, захлебывающимся кашлем. Казалось, легкие вот-вот разорвутся, без шанса на вдох. Когда спазм отпустил, он смог осмотреться. Всё вокруг тонуло в густом, празднично-зловещем алом свете. Опустив взгляд, Су Бэй увидел на себе вычурный свадебный наряд и приколотую к груди огромную бумажную розу. Фасон был странный – ни древний, ни современный. На краю кровати, под алым покрывалом, замерла, слегка дрожа, фигура в шелках – его невеста. Су Бэй потер виски, пытаясь подавить новый приступ кашля и головной боли. «8-8, не тяни. Выдавай информацию», — прохрипел он мысленно. В сознание тотчас хлынул поток сведений. Мир… что-то вроде эпохи раннего модерна? Судя по смеси ципао и фраков… Ладно, не суть. Сюжет же таков: героиню, Цзин Байсюань, её алчный отец продал в жены чахоточному младшему сыну семьи Су, чтобы «отвести беду». «То есть мне». Но семья Су – немного «особенная». Этот дом проклят. Каждую ночь здесь являются призраки, и никакие даосы-целители не могут их изгнать. Люди гибнут с пугающей регулярностью. С закатом все обитатели усадьбы, от мала до велика, запираются в комнатах, безуспешно пытаясь уснуть под леденящий душу шепот за стенами. Они пытались бежать. Но тени следовали за ними по пятам, заставляя вернуться в эту каменную ловушку. Тогда Су сделали чудовищное открытие: если в доме появлялся чужак, духи в первую очередь охотились на него. Так родился их гнусный замысел. Семья стала скрывать правду о проклятии и нанимать в усадьбу служанок: сирот, вдов, в общем тех, чья пропажа не вызовет вопросов. Щедрое жалованье заглушало робкие подозрения. По сюжету, младший сын, зная, что обрекает невинную девушку на смерть, не стал усложнять ей жизнь и лишь наказал не выходить ночью. Но такова уж природа героинь: запретный плод сладок. Цзин Байсюань, движимая любопытством и праведным гневом, решила раскрыть тайну дома Су и спастиобреченных служанок. Более того, не страшась смерти, она спасла одну девушку, чем привлеклавнимание призраков поместья. Видимо, они посчитали ее куда интереснее здешних хозяев. Потому они предложили игру: узнать правду о смерти призраков – и проклятие будет снято. Но гарантий нет, ведь духов много, и каждый жаждет крови. Так она и начала свой путь к разгадке. Героем же является Су Жуйчэн – дальний, почти мифический родственник, которого хитроумные Су позвали в дом, когда поток «подходящих» служанок иссяк. Но у него были свои цели: раскрыть тайны усадьбы. Их дороги с Цзин Байсюань пересеклись, общие победы от смертельных угроз породили любовь, и в финале они, раскрыв все секреты, предали это гиблое место огню, попутно упокоив и духов. Сюжет отступил. Су Бэй глубоко, с усилием вдохнул, сжимая ладонями виски. Женат. Сейчас. И на ком? На самой героине, чья жизнь – сплошное приключение с призраками и поджогами. Он мысленно фыркнул: «8-8, а что, если я просто выдворю её отсюда? Спасу по-быстрому? [Закон жанра. Она вернется.] Су Бэй помедлил, обдумывая иной план. «Тогда, может, стоит сразу разобраться с корнем проблемы? Со всеми призраками разом?»
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник
Отзывы (1)