Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
81
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник

Глава 725. Чужой человек

Настройки
Тишину в комнате разрезал дрожащий от обиды голос Цзин Байсюань: — Я для тебя... посторонний человек? Су Бэй даже не стал смотреть на неё, его ответ прозвучал мгновенно и безразлично: — Верно. «Логично, — мелькнуло у него в голове. — Все, кто не является объектом миссии, — посторонний фон. Шум. Помеха». [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 79%.] Этот сухой ответ был слаще любой музыки для Су Жуйчэна. Уголки его губ невольно поползли вверх, наполняя душу тихим, тёплым удовлетворением. Свет в широко распахнутых глазах Цзин Байсюань погас, словно кто-то задул свечу. Голос её стал безжизненным и плоским: — Поняла. Я больше не буду... беспокоить молодого господина. Су Жуйчэн почувствовал лёгкий укол интуиции – в этой покорности была какая-то надломленная, нездоровая тишина. Но мысль скользнула и исчезла, не оформившись. Он повернулся к Су Бэю, и тон его голоса смягчился: — Не хочешь пройтись? Су Бэй, поколебавшись лишь миг, покачал головой: — Лучше займусь талисманами. После вчерашнего чувствую себя голым.— Внезапно он хлопнул себя по лбу. — Да! Чуть не забыл. Кто-то в прошлый раз подменил все мои талисманы. Ума не приложу, кому это понадобилось? Цзин Байсюань, стоявшая у стены, сжала в пальцах складку платья так, что костяшки побелели. Она не проронила ни звука. Су Жуйчэн лениво опёрся о косяк двери: — Очевидно же. Тот, кто знал об их существовании и имел к тебе доступ. — Возможно, — Су Бэй раздражённо махнул рукой. — Ладно, я пошел рисовать. Он двинулся в свою комнату, а Су Жуйчэн, словно тень, последовал за ним. Не заходя внутрь, Су Бэй высунулся в дверь и сунул ему в руки стопку тонкой рисовой бумаги: — Поможешь? Нарисуешь часть Не дожидаясь ответа, он крикнул слуге в коридор: — Эй! Ещё одну кисть сюда! Су Жуйчэн медленно, с преувеличенным недоумением, поднял бровь: — Но я не умею. Су Бэй одним стремительным движением начертал на верхнем листе сложный узор, затем повернулся к нему с вызывающей ухмылкой: — И ты, значит, хочешь, чтобы я поверил? — Все мои талисманы – твоих рук дело. Су Бэй лишь фыркнул про себя. «Главный герой», а «не умеет»… Какая плохая игра. Он пододвинул к Су Жучэну свежеиспечённый образец: — Не умничай. Бери и срисовывай. Су Жуйчэн покорно взял кисть. На его губах застыла всё та же неуловимая улыбка: — А… Это случайно не проверка? Вдруг я и есть тот, кто твои запасы спёр? — Не гони чепуху, — буркнул Су Бэй, уже погрузившись в работу. — Тебе это зачем? Су Жуйчэн бросил быстрый, оценивающий взгляд на Цзин Байсюань, которая застыла у окна, стараясь не дышать. — Значит, доверяешь? — спросил он тише. В ответ он увидел лишь как задрожали её длинные, опущенные ресницы. Работа закипела. Су Бэй действовал с привычной скоростью. Су Жуйчэнпоначалу выводил линии с преувеличенной осторожностью – то ли правда не имел практики, то ли просто наслаждался спектаклем. Но вскоре его движения стали увереннее и быстрее. Когда последний лист был исписан, Су Бэй откинулся на спинку стула, удовлетворённо потирая запястье: — Ну, думаю, хватит. — На одну ночь в этом проклятом месте? — Су Жуйчэн покачал головой, его голос прозвучал серьёзно. — Вряд ли. Су Бэй прищурился. Он взял пачку талисманов, нарисованных напарником, и начал их листать. — Сомневаюсь я… Вдруг его пальцы замерли на нескольких листках. Он вытащил их и поднёс к свету, а затем уставился на Су Жучэна. — «Не умею», говоришь? — в его голосе звенела плохо скрываемая досада. — А это что? На первый взгляд символы были идентичны его собственным. Но если всмотреться – линии были куда увереннее, энергия в них закручивалась в более сложные и мощные узлы. Такой талисман требовал не просто навыка, а внутренней силы и концентрации, недоступной Су Бэю. Су Жуйчэн, пойманный с поличным, лишь развёл руками, продолжая играть в невинность: — Ну и что? Вроде, одно и то же. Чем тебе мои не угодили? Су Бэй устало вздохнул, откладывая талисманы в сторону. Спорить не было сил. — Ладно, оставим. Ты слышал, что вчера были новые жертвы? Су Жуйчэн задумался на секунду, его лицо стало невозмутимым. — Нет. Тишина. Но… до завершения цикла не хватает ещё двух душ. Су Бэй почувствовал, как по спине пробежал холодок. — Двух? Что ты имеешь в виду? Каких «двух»? Но Су Жуйчэн лишь многозначительно улыбнулся, оставляя вопрос без ответа. — Сегодня ночью, — переменил он тему, — нужно проверить родовой храм. Там кроется корень всего. — Договорились, — кивнул Су Бэй, понимая, что сейчас большего не добьёшься. Их разговор прервал резкий, почти истеричный возглас. Цзин Байсюань шагнула вперёд, её лицо было бледным, а в глазах горел отчаянный огонь: — Господин! Возьмите меня с собой! Умоляю! Су Жуйчэн повернулся к ней. Его взгляд был вежливым, но в нём читалась стальная, непроницаемая стена. — Это не увеселительная прогулка, Байсюань. Туда, куда мы идём, дорогу сторожат призраки. Одна ошибка – и можно не вернуться. — А здесь безопасно?! — вырвалось у неё, и голос сорвался на высокую, дрожащую ноту. — Здесь каждый ковёр, каждая тень могут оказаться ловушкой! Я… я буду тихой, как мышь! Не помешаю! Клянусь! Просто… не оставляйте меня одну!
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник