Глава 730. Жажда Цзин Байсюань
16 февраля 2026 г., 17:38
Последние слова повисли в воздухе, сопровождаемые холодной улыбкой Цзин Байсюань.
— В конце концов, не у всех есть такая способность к самозащите, как у вас. Не так ли?
Ее взгляд, полный неутолимой жажды, скользнул по Су Бэю, но задержался не на его лице, а будто на самой его плоти.
— Отдай мне свою кожу.
Су Бэй лишь презрительно фыркнул.
— По-твоему, я похож на идиота?
«Только полный дурак отдал бы свою кожу», — мелькнуло у него в голове.
Едва Цзин Байсюань сделала шаг вперед, Су Бэй метнул в нее талисман. Внезапно его осенило.
— Погоди. Если ты призрак, как ты вообще можешь использовать талисманы?
На ее губах играла усмешка.
— А почему бы и нет? Обратная связь, конечно, сильнее, но для усмирения непокорной мелочи они сгодятся. Да и твои бумажки – сущая ерунда.
Не успел он ответить, как по едва заметному жесту женщины со всех сторон, из самой тьмы, хлынули волны призраков. Их шепот слился в зловещий гул.
— Посмотрим, надолго ли тебе хватит твоих запасов, — самодовольно произнесла Цзин Байсюань.
Су Бэй почувствовал, как по спине пробежал холодок. При таком количестве духов его талисманы и правда долго не продержатся. Голос противницы внезапно смягчился, обретя гипнотическую, медовую текучесть.
— Большая формация уже активирована. Тебе все равно отсюда не выбраться. Так почему бы не сделать это благим делом? Подари свою кожу мне. Умрешь с чистой душой.
Су Бэй, стиснув зубы, продолжал швырять талисманы. Призраки, словно мотыльки на пламя, безрассудно бросались на очищающие вспышки, не страшась исчезновения. Сквозь рой теней он поймал взгляд Цзин Байсюань.
— Тебе и правда так нужна моя кожа? — спросил он.
В колеблющемся свете вспышек его черты казались загадочными, а взгляд из-под полуопущенных век – невыносимо пронзительным.
Сердце Цзин Байсюань на мгновение замерло.
— Что, передумал?
Су Бэй вдруг улыбнулся. Улыбка была настолько ослепительной, что она невольно зажмурилась.
— Найди хоть одну убедительную причину, и я подумаю, — сказал он.
Цзин Байсюань отвела глаза, уголки ее губ дрогнули.
— Причину? Мне не нужны причины.
— Что ж, тогда нет, — тут же закончил Су Бэй.
Наступила долгая, давящая тишина, нарушаемая лишь шипением духов. Когда она снова заговорила, в ее голосе слышалась странная усталость.
— Мертвые в конечном счете послушнее живых. Они не предают. Разве не так?
Су Бэй едва сдержал усмешку.
— Звучит так, будто это я тебя предал.
— Разве нет? — ее голос внезапно зазвучал остро, как лезвие. — Ты забыл, что я – твоя жена. Где ты был, когда я оказалась в смертельной опасности?
Су Бэй, отбиваясь, бросил еще один талисман.
— Я тысячу раз говорил – ты мне не жена. Этот брак был ловушкой для нас обоих. Зачем цепляться за пустую формальность?
— Я НИКОГДА не соглашалась, что это была ловушка! — выкрикнула она, и ее прекрасное лицо исказила гримаса чистой ярости.
Этот внезапный взрыв эмоций заставил Су Бэя на секунду остолбенеть. Мгновения замешательства хватило – ледяная лапа призрака впилась ему в предплечье, оставив кровавые борозды. Он скосил глаза на рану, но отмахнулся.
— Очнись! Разве не Су Жуйчэна ты должна любить?
Цзин Байсюань рассмеялась. Ее смех был сухим и леденящим, как ветер в склепе.
— Ты и вправду хорошо меня знаешь. Но почему я должна выбирать? Я не хочу отказываться ни от него... ни от тебя.
Ее логика была чудовищно проста: заполучив кожу Су Бэя, она получит и его сущность. А потом, используя эту кожу, сможет навеки привязать к себе и Су Жуйчэна. Идеальный план.
«Вот это амбиции», — с горьким восхищением подумал Су Бэй. «Хочет получить обоих, даже не спрашивая нашего мнения».
Быстро оценив оставшуюся пачку талисманов, он сквозь рой призраков вновь устремил взгляд на Цзин Байсюань. Принцип «бей по голове, и хвост отвалится» еще никто не отменял. Раз уж обороняться бессмысленно –оставалось только нападать.
Перестав тратить талисманы по мелочи, он сосредоточился, изо всех сил уворачиваясь от цепких рук духов. Его пальцы сжали единственный, особый талисман – тот, что был начертан рукой Су Жуйчэна. И метнул его прямо в сердцевину тьмы, туда, где стояла улыбающаяся Цзин Байсюань.
*****
Примечания переводчика:
Что за логика? Ни в одном их миров не получилось захватить ни Су Бэя, ни гуна. Так с чего бы уверенность, что получится схватить обоих?
