Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 748. Цвета

Настройки
В тягостной тишине кто-то, цепляясь за последнюю надежду, произнёс: — Столько людей лишились глаз… Откуда нам знать, что это именно глаза Чжана? Ло Сяосяо в страхе отступила назад: — Значит… всё-таки глаза… Её слова повисли в воздухе, заставив всех замолчать. По спинам пробежал леденящий холодок. Сначала смерть выкашивала их поодиночке, но теперь нанесла массовый удар, унеся десятки жизней разом. Тишину снова нарушила Ло Сяосяо. Её голос прозвучал нарочито рассудительно: — Су Бэй, откуда у тебя эта картина? Мы не видели в замке ничего похожего. Возможно, именно она – ключ к выполнению задания. Су Бэй тут же понял её игру. Она мастерски направляла на него подозрения и накаляла обстановку. Раньше остальные могли бояться связываться с ним, но после этой резни выжили лишь самые сильные и отчаянные. А отчаянным уже нечего было терять – задание нужно было выполнить любой ценой. Так что угроза стать их общей мишенью стала для Су Бэя как никогда реальной. Всего парой фраз она поставила его на грань. Ло Сяосяо и вправду не так проста, как могло показаться. Как по сценарию, раздался грубый вопрос: — Ладно, хватит ходить вокруг да около. Почему брат Чжан вообще на тебя напал? Су Бэй сделал вид, что задумался, и беззаботно пожал плечами: — Не понравился я ему, наверное. Да и убить не получилось. — Не валяй дурака! — тотчас парировал другой. — Ты с самого начала вертишься, как уж на сковороде. Призраки тут режут людей, словно под твою диктовку. А может, ты и есть тот самый призрак? — Мы ещё не поняли, как ты скрываешь свою суть, но с тобой явно не чисто! Шёпот недоверия перерос в гул. Идея изолировать Су Бэя, запереть его, а потом найти способ доказать его вину овладела умами. Некоторые даже похвалялись своей догадливостью, решив, что «выявить призрака» – значит публично уличить его. Су Бэй и не думал их разубеждать. Пусть тешатся иллюзиями. Чем дольше они блуждают в потёмках, тем меньше шансов у него стать следующей жертвой. Когда дверь в его новую «темницу» захлопнулась, наступила, наконец, тишина. Су Бэй вздохнул и пристальнее взглянул на картину в своих руках. Глаза на этом полотне были совсем иными. Не то что пугающие очи из холла или с той картинки, что когда-то сунула ему Цици. В них не было безумия или злобы. Скорее, в них таился живой, осознающий взгляд, полный такой глубины, будто ты смотришь в глаза реальному человеку. Су Бэй вгляделся. Контуры на холсте словно зашевелились, проступая сквозь слои краски. Мазки сложились в бледное, исхудавшее лицо с болезненной, но невероятно совершенной, завораживающей красотой. Он, не отдавая себе отчёта, протянул руку, чтобы коснуться… Но пальцы упёрлись не в щёку, а в гладкую поверхность холста. Материал был поразительно нежным и податливым – прямо как человеческая кожа. Он дёрнул руку назад, смотря на свои пальцы с отвращённым изумлением. Что за чёрт? Материал тоже какой-то нечеловеческий? А где-то во тьме, за гранью его восприятия, некто содрогнулся от экстатического трепета. Он почувствовал это. Тепло. Лёгкое, мимолётное прикосновение. Столь живое и прекрасное на фоне вечного холода и безмолвия его собственного заточения. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 55%.] Су Бэй поморщился. Отличное предупреждение. Теперь он точно не сможет смотреть на эту картину без содрогания. Внезапно в дверь постучали. Не дожидаясь ответа, вошла Ло Сяосяо. На её лице играла слабая, извиняющаяся улыбка. — Прости, — начала она, — я не хотела, чтобы всё зашло так далеко. Су Бэй лишь коротко бросил: — А. Этот лаконичный и абсолютно бесстрастный ответ сбил её с толку. Она явно готовилась к гневу, оправданиям или вопросам. После неловкой паузы она собралась с духом: — Я… я верю, что ты невиновен. Если мы вместе найдём настоящего призрака, то сможем отсюда уйти. Су Бэй медленно перевёл взгляд с её лица на её руки и произнёс с отстранённым любопытством: — У тебя очень красные ногти. Ло Сяосяо замерла, затем автоматически подняла ладони, будто впервые их видя. Её ногти были покрыты густым, ярко-алым лаком, который казался почти неестественным в тусклом свете комнаты. — Просто люблю красить, — с лёгкой дрожью в голосе пробормотала она. — Не смейся. Су Бэй удержал её взгляд и тихо, почти задумчиво, констатировал: — Кровь, кажется, точно такого же цвета.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник