Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 857. Наблюдать со стороны

Настройки
Поэтому, ни секунды не колеблясь, он впился зубами в его руку. К счастью, сделав несколько глотков крови Лу Сяннаня, Су Бэй почувствовал себя значительно лучше. Вскоре они один за другим вернулись в аудиторию. Одногруппники провожали их странными взглядами, но Су Бэю сейчас было глубоко плевать на чужое мнение – он чувствовал себя ужасно слабым. Похоже, голод мучил не только его. Чу Юнь, обычно внимательная и прилежная ученица, сейчас тоже лежала на парте, словно пытаясь справиться с невыносимым состоянием. Сун Чжи легонько ткнул Су Бэя в плечо и шепнул: — Бэй-гэ, а с сестрой Чу Юнь всё в порядке? Может, простудилась? По-моему, ей очень плохо. Су Бэй, положив подбородок на сложенные руки, лениво повернул голову в сторону Чу Юнь. В его голове зрел интересный вопрос: а что будет с сюжетом, если позволить Чу Юнь и дальше мучиться от голода? Извините, но он не был тем персонажем из книги, который готов был носить её на руках целую вечность. Сейчас ему было куда интереснее просто понаблюдать за развитием событий. Чу Юнь несколько раз оборачивалась, бросая полные надежды взгляды на Лу Сяннаня, но тот словно не замечал их, уставившись в окно. «Да уж, — усмехнулся про себя Су Бэй, — В оригинальном сюжете он был таким заботливым, а сейчас даже взглядом не удостаивает. Похоже, эффект бабочки, запущенный моим появлением, дал о себе знать». В какой-то момент Чу Юнь, видимо, поняла, что терпеть больше не в силах. Плюнув на всё, включая идущую пару, она резко вскочила и выбежала из аудитории. Преподаватель чуть не выронил указку, провожая взглядом отличницу. Помявшись, он попросил одну из студенток сходить проверить, не заболела ли Чу Юнь, и с натянутой улыбкой продолжил лекцию. Су Бэй, поразмыслив пару секунд, тоже тихонько вышел. Как же он пропустит самое интересное? Девушка, посланная учителем, зашла за Чу Юнь в туалет. Су Бэй, разумеется, не мог последовать за ними. Он остановился у клумбы неподалеку, прислонившись спиной к дереву, и приготовился ждать. Внезапно тишину разорвал приглушенный крик, за которым тут же последовали сдавленные, испуганные всхлипывания. Су Бэй задумчиво потер пальцы. Похоже, Чу Юнь всё-таки не выдержала и кого-то укусила. Как там говорилось в книге? Чу Юнь добрая и не хочет пить человеческую кровь. Ха! Теперь-то видно, что оригинальный герой её просто избаловал до безобразия. Просто раньше она не была по-настоящему голодна. Минуту спустя из дверей туалета выскочила Чу Юнь. Растрёпанная, дрожащая всем телом, с ярко-алыми пятнами крови на губах. Увидев Су Бэя, она, словно утопающий, хватающийся за соломинку, бросилась к нему и вцепилась мёртвой хваткой. Су Бэй даже не успел увернуться – такого поворота от главной героини он никак не ожидал. Дрожащим, срывающимся голосом Чу Юнь пробормотала: — Су Бэй... Я выпила человеческой крови... Мне страшно! Су Бэй остался стоять неподвижно, даже не пытаясь её утешить. Он спокойно констатировал факт: — Ты же зомби и не можешь жить без крови. Рано или поздно тебе всё равно пришлось бы на это пойти. Чу Юнь, кажется, всхлипнула, и в её голосе явственно послышались слёзы: — Но... но это же в первый раз! Раньше я никогда не пила человеческую кровь! Су Бэю было лень притворяться и успокаивать её, как это делал прежний «владелец» тела. — Раньше ты тоже пила человеческую кровь, — равнодушно бросил он. — Так что разницы никакой. Чу Юнь отдёрнулась от него, резко вскинув голову. Её глаза, полные слёз, смотрели на него с неверием и ужасом. — Ты же сам говорил... — прошептала она. — Ты говорил, что это кровь животных, а не людей! Су Бэй вздохнул. — Самообман до добра не доводит, правда. — Он слегка склонил голову набок. — У зомби нюх очень тонкий. Неужели не почувствуешь разницу между человеческой кровью и звериной? Раньше между ними был идеальный тандем: один хотел врать, другая – верить в эту ложь. Что тут скажешь? Чу Юнь задрожала ещё сильнее. — Получается, ты всё это время меня обманывал? — Её голос сорвался на крик. — А я... я так тебе верила! Су Бэй молча смотрел на неё. Под его спокойным, чуть насмешливым взглядом у Чу Юнь возникло жуткое ощущение, что все её мысли и чувства сейчас как на ладони. Не выдержав этого взгляда, она резко оттолкнула Су Бэя и, спотыкаясь, побежала прочь. «Не должно быть так! — пронеслось у неё в голове. — Почему всё пошло не так? Почему?» Су Бэй же проводил её взглядом, и на его губах появилась лёгкая, почти довольная улыбка. Ему, в общем-то, было всё равно. Даже наоборот – его охватило лёгкое возбуждение от перемен. Сюжет изменился до неузнаваемости. Интересно, что же будет дальше?
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник