Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 887. Гнусный поступок

Настройки
Су Бэй, слегка сконфуженный, вновь приблизился к пиону. На его губах заиграла странная улыбка. «8-8, кажется, я понял, в чем дело. — произнес он задумчиво. — Возможно, честь дать ей имя была уготована главному герою, а я её бессовестно перехватил. Мне даже как-то неловко». [Простите, — тотчас отозвалась748, — но я не улавливаю в вашем голосе ни капли смущения. Скорее, неподдельный восторг.] Уголки губ Су Бэя дрогнули, улыбка стала шире. «Не стоит меня так бесцеремонно разоблачать. Это совсем нехорошо». Тучи разошлись незаметно, и холодный лунный свет залил фигуру Су Бэя. Казалось, будто это он сам был тем самым лунным демоном – его улыбка казалась дьявольски соблазнительной и манящей. Именно так подумал Дуань Тяньлан, когда, привлечённый шумом, вышел во двор и увидел Су Бэя. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 15%.] Услышав сигнал системы, Су Бэй поднял голову и встретился взглядом с Дуань Тяньланом. На долю секунды на его лице отразилась растерянность человека, застигнутого врасплох, а затем он бросился наутек. Странно, но Дуань Тяньлан не стал его преследовать. Его взгляд задержался на обнаженных лодыжках Су Бэя, испачканных в грязи. Они словно светились в лунном сиянии, источая какую-то томительную, манящую прелесть. Лишь когда Су Бэй скрылся из виду, Дуань Тяньлан наконец отвёл глаза и тихо вздохнул. Он чувствовал, что сегодня ведёт себя как-то странно, сам на себя не похож. Вернувшись в свою комнату, Су Бэй с озорной усмешкой позвал: — Цуйхуа-а-а! В тот же миг перед ним словно из ниоткуда возникла девушка – вылитая Су Ин. Гневно сверкнув глазами, она протянула руки, намереваясь схватить Су Бэя за горло, но её тут же отбросило невидимой силой, и она с глухим стуком врезалась в стену. Су Бэй наблюдал за ней с откровенным злорадством. — Я слышал, — протянул он насмешливо, — что демон не может причинить вред тому, кто дал ему имя. Цуйхуа топнула ногой. — Ты бессовестный! — вскричала она. — Я пальцем не пошевелю ради тебя! Су Бэй с наглым видом посмотрел на неё. — Вот как? — хмыкнул он. — Это, знаешь ли, не тебе решать. Потом, словно вспомнив о чём-то, добавил: — И кстати, тебе не кажется, что всё время щеголять с лицом моей сестры – это, мягко говоря, неприлично? Цуйхуа лишь сердито зыркнула на него, упрямо сжав губы. — Цуйхуа! — повысил голос Су Бэй. — Отвечай немедленно! И Цуйхуа, не в силах совладать с собой, выпалила: — Я не могу измениться! Когда я обрела человеческий облик, я выглядела именно так! Она тотчас зажала рот ладонью, глядя на Су Бэя с ужасом и неверием. Су Бэй же решил, что это чертовски забавно. Вернее, забавной была сама система этого мира. Он прочистил горло и тоном заправского барина приказал: — А ну-ка, ступай, принеси господину воды для омовения ног! Цуйхуа, конечно, и слышать об этом не желала, но её собственное тело больше ей не подчинялось. Пришлось покорно отправиться за водой. Су Бэй заставил её исполнить ещё несколько поручений и лишь потом отпустил обратно в «тело». После этого маленького происшествия Су Бэй оставил мысль во что бы то ни стало выкопать пион из двора Дуань Тяньлана. В конце концов, теперь Цуйхуа была у него в полном подчинении. Наутро Дуань Тяньлан, по обыкновению, поднялся рано. Он почему-то решил, что этот избалованный молодой господин непременно явится снова буянить – в конце концов, вчера он даже среди ночи явился. Но день тянулся долго, солнце клонилось к закату, а Су Бэя всё не было. Вообще-то Дуань Тяньлану не должно было быть до этого никакого дела. Однако его вдруг охватило странное любопытство: неужели этот повеса и вправду так легко сдался? Подумав, он решил выйти в город, повидаться кое с кем. Ему казалось, что он слишком долго просидел взаперти и это пошло ему во вред. Дуань Тяньлан облачился в простую грубую холщовую одежду, но скрыть свою благородную стать ему не удалось. Впрочем, её, кажется, не замечали лишь прежний хозяин этого тела, да семья Су – потому они так отчаянно и задирали его, принимая за простолюдина. Что, в общем-то, объяснимо: для развития отношений между главными героями всегда нужны недалёкие второстепенные персонажи. Миновав довольно оживлённую торговую улицу, Дуань Тяньлан направился к ресторану.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник