Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 891. Свидание с барышней Сунь

Настройки
Су Бэй, подперев щеку рукой, откровенно разглядывал Дуань Тяньлана. «И всё-таки главный герой – он и в деревне главный герой, — думалось ему. — Статью взял, мордашкой вышел – хоть сейчас на обложку». Взгляд у Су Бэя был таким бесстыдно прямым, что Дуань Тяньлан не выдержал и, приподняв бровь, поинтересовался: — Что, с одеждой что-то не так? Су Бэй, который уже успел вжиться в образ язвительного молодого господина, немедленно выдал: — С одеждой-то как раз всё в порядке. Беда в том, что на тебе даже приличная вещь выглядит как прошлогоднее тряпье. Дуань Тяньлан промолчал, только усмехнулся. Он же видел в глазах этого «маленького господина» откровенное восхищение. Ну и язык же у парня – помело! — Пойдём, — сказал Дуань Тяньлан, — нехорошо заставлять людей ждать. Су Бэй поднялся, но напоследок всё же не удержался: — Только что собирался на моей сестре жениться, а теперь вон как к этой Сунь припустил – аж пятки сверкают. Дуань Тяньлан пропустил колкость мимо ушей. Су Бэй побурчал ещё немного, но, не встретив отклика, потерял интерес и заткнулся. Встречу назначили в отдельном кабинете одного из городских ресторанов. Едва они с Дуань Тяньланом переступили порог, как в них полетел чай. Дуань Тяньлан, наученный боевыми искусствами, среагировал молниеносно – увернулся. А вот Су Бэю не повезло: вся жидкость, вместе с чаинками, оказалась на нём. Су Бэй, стараясь сохранить каменное выражение лица, смахнул с себя мокрые листья и открыл рот, чтобы поинтересоваться душевным здоровьем барышни Сунь, но та опередила его. Не открывая глаз, она затараторила, словно из пулемёта: — Я за тебя замуж не пойду! У меня есть любимый! Если будете меня неволить – я в окно прыгну! Вот прямо сейчас возьму и прыгну! Она зажмурилась ещё крепче, всем своим видом изображая готовность к прыжку. Дуань Тяньлан же, вместо того чтобы успокаивать потенциальную самоубийцу, с трудом сдерживал смех, глядя на жалкий вид Су Бэя. — Извини, — сказал он, — это я виноват. Среагировал слишком быстро. Су Бэй покосился на него с нескрываемой иронией: — Что-то я не слышу в твоём голосе раскаяния. Скорее уж слышу гордость. — Типа: «Смотрите, какой я ловкий!» Барышня Сунь тем временем открыла один глаз, удивилась, что никто не реагирует на её угрозы, и, разглядев наконец Дуань Тяньлана, с визгом бросилась ему на шею. Но не тут-то было! Су Бэй, на этот раз проявив чудеса реакции, выставил вперёд руку и со всего размаху припечатал ладонь прямо ей в лицо, останавливая этот радостный порыв. — Барышня! — возмутился он. — Разве не знаете, мужчине и женщине не положены подобные вольности! Барышня Сунь отдёрнула голову, сверкнула на Су Бэя глазами: — Не твоё собачье дело! И тут же, мгновенно сменив гнев на милость, уставилась на Дуань Тяньлана влюблённым взглядом: — Мы снова встретились! Дуань Тяньлан порылся в памяти и, кажется, что-то припомнил. Он вежливо улыбнулся: — Благодарю вас за прошлую помощь, барышня Сунь. — Отблагодарить меня можешь, женившись! — выпалила та, пытаясь отпихнуть Су Бэя, который по-прежнему загораживал ей путь. — Боюсь, это невозможно, — сдерживая улыбку, ответил Дуань Тяньлан. — У меня помолвка с барышней из семьи Су. — С той, что болезная лежит, Су Ин? — Барышня Сунь брезгливо поморщилась. — Да брось ты её! Я же в сто раз лучше! Она снова попыталась прорваться к предмету своего обожания, но Су Бэй был неумолим: он снова оттеснил её, как надоедливую муху. Барышня Сунь аж зубами заскрипела от злости. — Су Бэй! Мы же вроде раньше мирно сосуществовали? Какая муха тебя сегодня укусила? Что тебе от меня надо? Су Бэй с размаху хлопнул ладонью по столу. — Что мне надо? — переспросил он. — Ты мне в лицо чаем плеснула и спрашиваешь, что мне надо?! — Ну и хорошо, что в тебя, а не в него, — пробормотала себе под нос барышня Сунь. У Су Бэя глаз дёрнулся. — Слушай ты, глупая женщина! — заорал он на весь кабинет. — Да пусть уж лучше Дуань Тяньлан у нас в доме как вол работает, чем на такой, как ты, женится! Он резко развернулся, схватил Дуань Тяньлана и потащил к выходу. Тот и не думал сопротивляться: женитьба на барышне Сунь в его планы отнюдь не входила.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник