Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 915. Казнь

Настройки
Су Бэй облизнул пересохшие губы и только поднял глаза, как Дуань Тяньлан ловко сунул ему в рот цукат. Кисло-сладкий вкус разлился по языку, на мгновение перебив горькую вязкость лекарства. — Пора есть, — коротко бросил Дуань Тяньлан. Су Бэй с тоской вытянул шею, заглядывая на стол. Пареная рыба, куриный бульон… Сплошная диетическая преснятина. «Ладно, хоть желудок успокоить», — вздохнул он про себя. Медленно, словно нехотя, он поднялся с кровати, подошёл к столу и взял чашку с бульоном, которую услужливо наполнил для него Дуань Тяньлан. Сделав глоток, Су Бэй равнодушно кивнул: — Сойдёт. Хотя вкуса я всё равно почти не чувствую. Видя, что тот съел довольно много, Дуань Тяньлан позволил себе немного расслабиться. После еды Су Бэя снова потянуло в постель. Тело налилось свинцовой тяжестью, веки слипались. Он рухнул на кровать и мгновенно провалился в тревожную дремоту. Дуань Тяньлан долго стоял во дворе, погружённый в мрачные раздумья, а затем решительно направился в резиденцию Государственного наставника. Выслушав сбивчивый рассказ генерала, Государственный наставник на мгновение задумался. — Скорее всего, молодой господин Су надышался демонической аурой. Она-то и подтачивает его силы. Если ничего не предпринять, он будет слабеть с каждым днём, пока не угаснет совсем. Ладонь Дуань Тяньлана под столом сжалась в кулак. — Есть ли способ ему помочь? — спросил он, стараясь, чтобы голос звучал ровно. Государственный наставник усмехнулся одними уголками губ. — Генерал Дуань, чтобы что-то получить, нужно чем-то пожертвовать. Дуань Тяньлан был неглуп. Он сразу понял, куда клонит этот лис. — Чего вы хотите? — в лоб спросил он, буравя собеседника тяжёлым взглядом. Государственный наставник сделал вид, что размышляет. — Как насчет твоего ухода в отставку? — неожиданно предложил он. Дуань Тяньлан молчал, глядя на него в упор. Он и раньше не жаловал этого хитреца, а уж сейчас, когда речь шла о жизни Су Бэя, и подавно не собирался играть в его игры. Мужчина вдруг рассмеялся. — Шучу, конечно. Тогда давай сыграем в игру, — его глаза хитро блеснули. ***  Лекарство и правда не помогало. Су Бэй слабел на глазах, и никакие пилюли не могли остановить этот процесс. Правда, Дуань Тяньлан больше не заставлял его пить отвратительный горький настой. Дел у него было невпроворот, и всё чаще, лишь мельком взглянув на бледное лицо Су Бэя, он тут же уходил, сжигаемый внутренним напряжением. Цукаты, которые когда-то приносил Дуань Тяньлан, стали для Су Бэя единственным лакомством. Сначала он ещё различал их вкус, но вскоре и он исчез, стёртый болезнью. В тот день в комнату ворвался слуга. Бледный, трясущийся, он рухнул на колени перед кроватью Су Бэя. — Молодой господин! Беда! Господина... господина нашего хотят казнить! — заикаясь, выпалил он. Болезнь затуманила сознание Су Бэя, мысли ворочались медленно. Он смутно припоминал, что Дуань Тяньлан обещал уладить дело с отцом. Откуда же взялась казнь? Слуга не дал ему времени на раздумья. Схватив ослабевшего хозяина за руку, он потащил его прочь из дома, прямо к месту казни. Су Бэя знали многие. Скандальный сын богатых родителей, гроза окрестностей. Толпа расступилась перед ним, пропуская вперёд, но в глазах людей читалось любопытство и злорадный шёпот. Су Бэй взглянул на эшафот. Отец, со связанными за спиной руками, стоял на коленях, прижатый головой к плахе. Палач, поигрывая секирой, ждал лишь сигнала. Взгляд Су Бэя лихорадочно заметался по толпе, выискивая знакомую высокую фигуру. Дуань Тяньлана нигде не было. — Молодой господин, что же делать? — заскулил слуга прямо в ухо. Рядом, пошатываясь, появилась Су Ин. Её поддерживала служанка, а сама девушка была бледнее самого Су Бэя и, казалось, вот-вот грохнется в обморок. — Брат! — воскликнула она дрожащим голосом. — Этот Дуань Тяньлан обещал спасти отца! Он обманул! Как же так?! Су Бэй, и без того похожий на тень, ещё сильнее закутался в плащ. — Где он? — тихо спросил он. Су Ин опустила глаза, пряча торжествующий блеск. — Не знаю. Не видела его. Наверное, прячется, потому что ему стыдно, — прошептала она. Лицо Су Бэя оставалось бесстрастным. Он снова принялся оглядывать толпу, с каким-то отчаянным упрямством выискивая ту единственную фигуру. В тени, скрытый от людских глаз, стоял Дуань Тяньлан. Его кулаки были сжаты так, что побелели костяшки.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник