Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 930. Непростая героиня

Настройки
На следующее утро Су Бэй, довольно жмурясь, просматривал свежую утреннюю прессу. Зевающий, взъерошенный, он выглядел абсолютно довольным результатом. Девушка, которую вчера опрашивали, была так напугана, что несла совершеннейшую околесицу. Су Бэй мог лишь мысленно пожелать ей удачи и попросить прощения за доставленные неудобства. Суть статьи сводилась к одному: потерпевшая клялась и божилась, что собственными глазами видела, как Су Бэй ест людей. «Эй, 748, — мысленно позвал Су Бэй. — Ну как, теперь-то сойдёт?» [Наверное], — без энтузиазма отозвался система. Су Бэй закатил глаза. И что значит это дурацкое «наверное»? Он только успел взять в руки чашку с водой, собираясь сделать глоток, как дверь с грохотом распахнулась. В комнату ураганом влетела Бай Вэйлань. Не говоря ни слова, она вцепилась ему в воротник и одним рывком поставила на ноги. — Су Бэй, ты с ума сошёл?! — зашипела она, прожигая его взглядом. — Люди – это тебе не рыба в море, которую можно жрать без разбора! Ты хоть понимаешь, что нас всех этим подставишь?! Су Бэй, болтающийся в её руке, как тряпичная кукла, чувствовал себя последним ничтожеством. Даже героиня и та таскает его, словно мешок с картошкой. Он аккуратно убрал её руку, неторопливо расправил помятый воротник и с ледяным спокойствием произнёс: — Всего лишь муравьи. Почему бы и нет? Глаза Бай Вэйлань вспыхнули опасным блеском. В ту же секунду её пальцы удлинились, превратившись в острые, как бритва, когти, и она полоснула им прямо в лицо. Су Бэй не успел среагировать. Когти впились в плечо, оставляя за собой жгучую, адскую боль. Рана оказалась глубокой, до самой кости. На этот раз Бай Вэйлань не играла – она била всерьёз. Но сейчас был не тот случай, что в прошлый раз. Су Бэй прекрасно понимал: хозяин тела не стал бы терпеть это. Су Бэй перешёл в атаку. Не прошло и минуты, как он уже прижал противницу в угол. Из-за того, что он поленился надеть линзы, радужка его глаз приобрела пугающе-тёмный оттенок. Казалось, из самой глубины этих глаз вот-вот хлынет океанская вода. — Бай Вэйлань, — его голос звучал глухо и угрожающе. — Ты уже наигралась в капризы? Я начинаю подозревать, что твои слова о заботе о нашем народе – просто ложь. Ты отлично знаешь, что именно люди загнали нас на самое дно океана. И, несмотря на это, ты всюду их защищаешь. Более того, ты нападаешь на меня только потому, что я съел какого-то жалкого муравья! Бай Вэйлань была потрясена. Воспоминания о недавней пресс-конференции молнией пронеслись в голове, и её внезапно охватил леденящий ужас: а что, если Су Бэй прямо сейчас силой утащит её обратно, в пучину? Она тут же сменила гнев на милость, заговорив мягче: — Это правда, я забочусь! Я… просто испугалась, что ты можешь раскрыть наше существование, вот и разозлилась. Су Бэй ослабил хватку. — Лучше бы это оказалось правдой. Бай Вэйлань облегчённо выдохнула, однако в её голосе всё ещё слышалась затаённая горечь: — А если мы вернёмся на дно, что тогда будет с Ли Тинсяо? Она впилась взглядом в лицо Су Бэя, пытаясь уловить хоть тень эмоций, хоть какой-то намёк на его мысли. Су Бэй ответил абсолютно бесстрастно: — Я не вернусь, пока он не умрёт. Русалки живут намного, намного дольше людей. И если русалка связывает свою жизнь с человеком, единственное, что ей остаётся – это быть рядом до самого его последнего вздоха. Бай Вэйлань усмехнулась, и в этой усмешке сквозила едкая насмешка: — Никогда бы не подумала, что ты окажешься в такой ситуации… Или, скорее, что ты сделаешь подобный выбор. Су Бэй нахмурился, на лице отразилось раздражение. — Может, мне и вправду стоило бы отправить тебя обратно. Бай Вэйлань мгновенно прикусила язык. Резко оттолкнув Су Бэя, она выскочила из комнаты, кипя от злости. Су Бэй тут же сбросил маску безразличия и обессиленно плюхнулся обратно в кресло. Резкое движение заставило кровь снова хлынуть из раны, пропитывая рубашку насквозь. 2И почему она такая невыносимая? — простонал он, морщась от боли. — Ну и больно же…» [А какая героиня в каком мире была лёгкой?] Су Бэй задумался. Пожалуй, система права, но вот степень этой самой «невыносимости» бывает разной. Раньше героини отличались вздорностью и нелогичностью, а у нынешней, ко всему прочему, ещё и мозги неплохо работают – вот что делает её по-настоящему опасной. Незаметно для себя, утомлённый событиями, Су Бэй задремал прямо в кресле. Очнулся он оттого, что затекло тело. Кровь на плече уже запеклась, рана перестала кровоточить. Су Бэй нашарил рукой телефон и бросил взгляд на экран: пропущенных от Ли Тинсяо – целая куча. Чувствовать на себе присохшую к коже кровь было отвратительно. Поколебавшись секунду между душем и ответным звонком, Су Бэй, не раздумывая, выбрал душ.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник