Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
80
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 433 страницы, 787 379 слов, 1 095 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник

Глава 983. Праздник Циси

Настройки
Су Бэю до смерти хотелось брякнуть: «Не волнуйся, не помру», — ведь он ещё не довёл соблазнение до конца. Но подобное совершенно не вязалось с характером прежнего хозяина тела. А потому он избрал иную стезю и, глядя на Су Цяньланя с насмешливой полуулыбкой, промолвил: — Ученик нынче задаёт подозрительно много вопросов. От внезапного натиска его воли сердце Су Цяньланя пропустило удар. Верно, он совсем позабыл: прежде он никогда не осмеливался подвергать сомнению решения Су Бэя. Реакция, въевшаяся в кровь и плоть, сработала быстрее мысли – тело само бросилось на колени. И лишь когда коленки коснулись холодного пола, сознание наконец поспело за ним. Су Цяньлань произнёс: — Ученик преступил дозволенное. Прошу наказания, учитель. Он стоял на коленях, но спину держал такой прямой, будто перед ними была не живая душа, а изваяние. Су Бэй мысленно посетовал системе 748: «Неужели прежний хозяин был настолько страшен?» [Ты слишком балуешь цель обольщения, — отозвался 748. — К тому же система не сигнализирует о выходе из образа.] Он всерьёз подозревал, что программа дала сбой. Но отправлять её на диагностику не собирался. Ни за что на свете. В конце концов, убытки – не его забота. «Я не выхожу из образа, — многозначительно протянул Су Бэй. — Я всего лишь разумно просчитываю Су Цяньланя и проверяю его преданность». [Ага, как же.] Су Бэй хмыкнул: «Не смей красть мои слова». Он изобразил на лице приветливую улыбку: — Ученик преувеличивает. Пойдём прогуляемся. Давящая тяжесть, только что навалившаяся на плечи, рассеялась, словно её и не бывало. На сей раз Су Цяньлань промолчал. Да, он позволил себе лишнюю надежду. Разве Су Бэй не всегда действовал по велению настроения? Внезапное снисхождение – лишь минутная прихоть, и не стоило принимать её всерьёз. [Значение захвата цели увеличилось на 3%. Общий прогресс – 34%.] ***  Стоял конец лета. Жара ещё не думала уступать, и Су Бэй в своей лисьей шубе выглядел среди прохожих белой вороной. Они притягивали взгляды, но и наружность, и стать выдавали в них людей не простых, а потому никто не решался подойти заговорить. Прогулка их текла без помех. Разве что кисло-сладкий дух влюблённости витал в воздухе, и от него не скрыться. Когда они миновали очередной ряд лавок, какой-то уличный торговец набрался смелости и окликнул их: — Господа, не желаете ли купить фонарики? Су Бэй чуть склонил голову. На лотке теснились фонарики всех мастей, но всякий раз – парами. Обычай этот Су Бэй знал. Влюблённые покупали себе по одинаковому фонарику. А те, кто ещё не нашёл свою пару, брали один и втайне надеялись: вдруг повстречают кого-то с точно таким же? И тогда, глядишь, завяжется прекрасная история. Су Бэй посмотрел на Су Цяньланя и заметил, что тот застыл, не сводя глаз с фонарика в виде пиона. — Раз ученику приглянулось, — молвил Су Бэй, — купим. Су Цяньлань скользнул взглядом по учителю, а затем взял с лотка оба пионовых фонаря. Продавец, желая услужить, пояснил: — Господину лучше взять разные. Так, глядишь, и повстречаете суженого. Су Цяньлань бросил на прилавок серебро и ответил ледяным тоном: — Не нужно мне. Торговец струхнул и слова вымолвить больше не осмелился. Су Бэй слегка протянул руку. Су Цяньлань посмотрел на раскрытую ладонь, но не шевельнулся. — Неужто ученик собирается тащить оба фонаря сам? — спросил Су Бэй. Су Цяньлань резко перевёл взгляд на его профиль. Сердце заколотилось где-то в горле, готовое выскочить. Подавив дрожь в голосе, он вымолвил: — Учитель… хочет взять этот фонарь? Су Бэй сделал вид, что убирает руку: — Похоже, ученик не желает расставаться. — Ученик желает! Су Цяньлань торопливо вложил фонарик в руку Су Бэя. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 39%.] ***  Они двинулись дальше, неся в руках по фонарю. И тут Су Цяньлань замер на месте, будто наткнулся на невидимую стену. Сквозь толпу, улыбаясь ему, смотрела женщина с лицом, до единой черты похожим на лицо его матери.
80 Нравится 213 Отзывы 49 В сборник