*Забавно, что титул дословно «прямой/благородный князь»
В конце концов, когда месть свершилась, они с Хань Молином стали прекрасной парой, этакими небожителями, что живут душа в душу. Итак, кто же враги главной героини? Во-первых, нынешний наследный принц, будущий император Хань Личэнь. А во-вторых, бывший владелец этого тела, который приходится главной героине младшим братом, – тот самый Су Бэй. В прошлой жизни Хань Личэнь обманул главную героиню, расписывая, как сделает её императрицей, как из всех вод станет черпать лишь для неё одной. А когда с её помощью взобрался на трон, без колебаний казнил весь её род, а саму её подверг невыносимым пыткам и унижениям. Какую же роль в той истории играл Су Бэй? Он был тем самым ядовитым, но внешне невинным цветком, что подливал масла в огонь перед самой её смертью. Он тогда говорил: «Сестрица, государь на самом деле любит меня. А в том, что весь род Су казнили, тоже есть моя заслуга» – и всё в таком духе. Теперь о том, кем же был бывший владелец этого тела. Су Бэй родился от наложницы и не пользовался расположением главы семьи. Хотя по рождению он был мужчиной, из-за того, что законная жена обладала невероятной властью, почти все сыновья, рождённые другими наложницами, умирали во младенчестве. Какие тёмные делишки стояли за этим, нетрудно было догадаться. Мать Су Бэя, боясь, что сына постигнет та же участь, объявила всем, что родила гера. И с тех пор Су Бэй начал свою жизнь, притворяясь одним из них. Су Бэй потянул себя за безвкусную, кричащую одежду и почувствовал, как в висках запульсировала боль. Помедлив, он взял медное зеркало, приблизил к свече, взглянул – и тут же с глухим стуком опрокинул его на стол. Он был не в силах это вынести. Ладно ещё одежда – но эти румяна, эти белила… он выглядел каким-то изнеженным, женоподобным и хлипким. А ведь все геры в этом мире были именно такими. Что ни говори, положение геров в обществе было примерно таким же, как у женщин, разве что их ценили чуть больше. Всё потому, что способность геров к деторождению еще выше, чем у женщин. Су Бэю потребовалось немало времени, чтобы как следует настроиться и принять этот мир, где гром и молнии сыпались как из ведра. И в этот самый момент в дверь постучали. Су Бэй заглянул в сюжетную линию и тут же понял: открывать он не хочет. Потому что по сюжету главная героиня подсыпала что-то наследному принцу Хань Личэню, и когда тот пришёл к бывшему хозяину этого тела, то не смог совладать с собой, и между ними случилась близость. ***** Примечания переводчика: Геры есть, а главный герой – не гер. Не по порядку это… Я поздно спохватилась, но отношения в императорской семье здесь такие: Хань Молин – брат императора, Хань Личэнь – сын императора. Если где-то написано иначе, сообщите мне пожалуйста, я исправлю.Арка 36. «Гер». Глава 1095. Не в силах вынести
24 апреля 2026 г., 14:52
В тот самый миг, когда прогресс прохождения достиг ста процентов и в уши Су Бэю ворвалось «Я люблю тебя» из уст Е Тяньланя, он понял: пора уходить.
Сколько же раз он переживал подобные расставания? Су Бэй поймал себя на мысли, что начинает привыкать. А если выразиться красивее, все расставания – лишь ради новой, ещё более прекрасной встречи. М-да, пусть будет так.
Су Бэй перевернулся на другой бок и произнёс: «Сюжет».
И тут он остолбенел. Что ещё за «гер»? С таким понятием он столкнулся впервые.
Сколько бы миров он ни сменил, его способность выдерживать подобные сюрпризы давно закалилась, но сейчас он всё равно чувствовал, что принимает происходящее с трудом.
Как бы это сказать… В этом мире, помимо мужчин и женщин, существовала ещё одна особая разновидность людей – геры.
И кто же такие эти геры? Мужчины, способные рожать детей.
Су Бэй прикрыл лицо ладонью. Ну уж нет, к чёрту. Мужчина рожает – неслыханное дело!
«8-8, — он даже не осмелился сразу взглянуть на своё новое амплуа, — слушай меня. Если я окажусь каким-нибудь там гером, я немедленно покончу с собой и уйду. Поняла?»
[Не волнуйтесь, хозяин, вы им не являетесь.]
Только после этих слов Су Бэй смог выдохнуть с облегчением, будто проглотил пилюлю уверенности, и продолжил знакомиться с сюжетом.
Главная героиня здесь переродилась. В прошлой жизни она доверилась недостойному человеку и в итоге приняла ужасную смерть.
Вернувшись с самого начала, она полна решимости сполна расквитаться со всеми обидчиками.
Однако в процессе мести она случайно привлекла внимание главного героя – нынешнего Дуань-вана*, а в будущем регента, Хань Молина.