*То есть первой (главной) женой. Как говорилось ранее, ему даже наложницей стать было – везение из ряда вон.
Получив свиток, Су Бэй едва не подскочил на месте. Это что же за крутой поворот? В указе говорилось, что кот, поднесенный Дуань-ваном, пришелсягосударю по душе, и в награду за это он решил пожаловать ему невесту.Выходило, что для Хань Молина эта свадьба была сродни высочайшей милости. Но вот только отдавать за вана в жены гера, рожденного наложницей, к тому же с никуда не годящейся репутацией, – как ни крути, оскорбление. Когда посланец удалился, Су Бэю было не до разговоров даже с «дешевым отцом», который норовил вставить слово. Схватив указ, он опрометью кинулся в резиденцию Дуань-вана. Хань Молина он отыскал без труда – дорога была давно знакома. — Что это за указ? — выпалил Су Бэй, врываясь к нему. На фоне его потрясения Хань Молин хранил полное спокойствие, словно речь шла о сущей безделице. Он скользнул взглядом по Су Бэю и прищурился: — Что же? Разве это не то, чего ты добивался? Всеми правдами и неправдами стремился быть поближе ко мне. Не этого ли желал? Голос его звучал ровно, и невозможно было понять: то ли он сердит, то ли нет. От этого становилось не по себе – казалось, вот-вот последует суровый выговор. Голос Су Бэя упал до шепота: — Ну… наверное, ты прав. — Про себя же он подумал: «Я всего-то хотел поднять показатель!» Взгляд Хань Молина задержался на Су Бэе, и в нем отчетливо читалась оценивающая насмешка. — Государю просто нужно успокоение. Я не прочь пойти у него на поводу. Су Бэй на мгновение задумался, осмысливая его слова, а затем спросил: — Значит… ты возьмешь меня в жены? Собственные слова прозвучали чудовищно нелепо. Оба – мужчины, а тут «женитьба», «в жены»… Словами не передать, насколько все это странно. Хань Молин сощурился, наблюдая за тем, как исказилось лицо Су Бэя. — Что, не хочешь? Он все равно бы на ком-то женился. Но если этим «кем-то» окажется Су Бэй, в этом даже будет своя пикантность. [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 50%. Су Бэй покачал головой: — Нет, почему же… хочу. «Эх, ладно, — вздохнул он про себя. — Будь что будет». Хань Молин едва заметно усмехнулся. Еще недавно этот парень сам лез к нему изо всех сил, а теперь у него вид такой, будто его на каторгу отправляют. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 55%.] Су Бэй глубоко вздохнул. — Значит, мне остается только ждать свадьбы, я правильно понял? Хань Молин чуть склонил голову. — Я все устрою. От тебя требуется лишь одно: приготовить свадебное платье. Рукоделие – дело невесты. Су Бэй вскинул голову. Точно, он и забыл. В этом мире геры мало чем отличаются от женщин – платье себе они шьют сами. Хозяин этого тела, конечно, сшил его. Но с тех пор, как Су Бэй здесь оказался, он на ту обновку даже не взглянул. К тому же платье было женское, со всеми этими оборками… Хань Молин, судя по всему, сразу догадался, что с платьем дело не ладится. В его взгляде мелькнул откровенно насмешливый огонек. Су Бэй скривился. — Платье я не сшил, — признался он и, не удержавшись, добавил: – Так что прошу вас, господин ван, позаботиться и об этом. И если можно… пусть оно будет не слишком женственным. Хань Молин усмехнулся. — Раз уж я беру это на себя, тебе не пристало выдвигать условия. Су Бэй побледнел. Ну все. Этому человеку ничего не стоило пуститься во все тяжкие, и в таком мире, где у мужчин хватает своеобразных причуд, рассчитывать на пощаду не приходилось. Внезапно Хань Молин поднялся с места и, перехватив подбородок Су Бэя длинными пальцами, с почти ласковой насмешкой произнес: — Возвращайся и жди. Ты же моя будущая ванфэй, – я тебя не обижу. ***** Примечания переводчика: Верим?)Глава 1107. Императорский указ о браке
24 апреля 2026 г., 14:52
К исходу дня Су Бэй совсем охрип. Легко ему не давалось ровно ничего.
Су Янь пока затаилась, и он лишь краем глаза следил за ней, не предпринимая никаких действий. Все его мысли были заняты только одним: как поднять показатель «завоевания».
Су Бэй уже приготовился к тому, что дни потянутся долгие: каждый день являться к Хань Молину, не смывая наглой улыбки с лица, и терпеливо наращивать заветные проценты.
Но тут совершенно внезапно нагрянул императорский указ. Государь повелевал выдать Су Бэя замуж за Хань Молина, сделав его Дуань-ванфэй*.