Краткое руководство по перемещению: Злодей, умоляю, отпусти!/快穿攻略:大佬,求放过!

Перевод
NC-17
В процессе
81
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 2 437 страниц, 787 822 слова, 1 062 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник

Арка 37. «АВО»

Настройки
Глава 1124. Волнение Су Бэй вынужден был признать: в мире, полном причуд, хватает и диковинных укладов. Чего стоит одно только «Женское царство», с которым он столкнулся в прошлой жизни. Складывалось ощущение, что он угодил прямиком в «Цветы в зазеркалье»*.

* «Цветы в зазеркалье» (鏡花緣) – классический китайский роман XVIII века, написанный Ли Жучжэнем. Это книга о фантастическом путешествии по вымышленным странам (как раз и Женское царство, где «мужчины носят юбки»), а также о женщинах-экзаменующихся, что в феодальном Китае было неслыханной дерзостью.

[Этот мир удивит тебя ещё сильнее.] Су Бэй приподнял бровь: «Что ж, посмотрим, насколько сильнее». И действительно, вскоре Су Бэй лишился дара речи от изумления. Если в прошлом мире существовало всего лишь одно удивительное явление – «геры», то в этом мире всё оказалось куда серьёзнее. Шесть гендеров? Простите, это он был слишком не осведомлён. Если говорить в общих чертах, помимо деления на мужчин и женщин, здесь выделяли ещё один, вторичный половой признак: альфы, беты и омеги.Стоит разобраться подробнее, что же представляют собой эти три категории. Альфы, будь то мужчины или женщины, обладают неоспоримым физическим превосходством и отличаются воинственным нравом. Беты (тоже мужчины и женщины) по сути, обычные люди, нечто среднее. Но самое поразительное – это омеги. Вне зависимости от того, мужчина это или женщина, они слабы телом, покладисты и… чрезвычайно легко беременеют. Су Бэй схватился за лоб. Ну и что за диковина такая? Ах да, и это ещё не всё. В этом мире существовало несколько поистине удивительных вещей. К примеру, железы и феромоны – в двух словах всего этого было не объяснить. Короче говоря, новые реалии были настолько сложны для восприятия, что переварить их Су Бэю оказалось даже труднее, чем в прошлом мире. У омег имелся ещё один фатальный недостаток: они полностью подчинялись альфам. Су Бэй так испугался, что даже забросил чтение сюжета и бросился выяснять, к какой категории он принадлежит сам. К счастью, он оказался альфой. Какое невероятное везение! Чтобы привыкнуть к новой информации, требовалось время, поэтому Су Бэй всё же решил сперва ознакомиться с сюжетом. Главную героиню звали Гу Чжиин, и она была альфой. Она презирала омег, которые только и умели, что хныкать да лить слёзы. Поэтому когда семья насильно сосватала ей какую-то омегу, Чжиин попросту сбежала из дома. И надо же было такому случиться: в скитаниях она наткнулась на террористическую организацию и оказалась втянута в масштабную битву. А затем, совершенно случайно, спасла одного омегу. Поначалу он был ей глубоко противен, однако оба оказались заброшены в глушь, и выбора не оставалось – пришлось положиться друг на друга. Со временем Гу Чжиин стала замечать, что этот омега совсем не походил на остальных: он не ныл и не плакал, к тому же неплохо владел боевыми искусствами. Так день за днём они привязались друг к другу, выбрались из дикой местности, прошли через испытания чувств, а затем Гу Чжиин удалось повысить социальный статус омег – и всё закончилось счастливым финалом. Но Су Бэй почти не обратил внимания на перипетии сюжета – его внимание привлекло лишь одно: главный герой этого мира был омегой! А ведь совсем недавно выяснилось, что омеги – это существа, которые полностью подчиняются другим! Совершенно! Особенно если перед ними альфа – у них нет ни единого шанса на сопротивление! И тут Су Бэя осенило: этот мир внезапно стал просто замечательным. Неужели наконец настал тот день, когда он сможет подмять главного героя? От этой мысли он в приступе радости принялся кататься по кровати. Простите, удержаться было просто невозможно! Какой мужчина не мечтает хоть раз оказаться на месте доминанта? «Не забудь записать всё, что будет в этом мире, на память!» — обратился он к 748. [Ты уверен?] — холодно усмехнулась система. Су Бэй, в приливе восторга даже не заметивший насмешки в её голосе, лихорадочно закивал: «Уверен, уверен! Такой шанс выпадает раз в жизни!» *****  Примечания переводчика: Да, омегаверс поначалу всем ломает мозг… И кажется мне, что система что-то умалчивает, недоговаривает… Ps: Ребят, я создала тг-канал, где буду публиковать новости по переводу (так что не теряемся, если кто-то больше не сможет зайти на фикбук). Ссылку вы можете найти в моем профиле Глава 1125. Спасение людей Су Бэй прикинул: по текущему сюжету Гу Чжиин и главного героя Бай Ичэня уже успели забросить в пустынные земли. Он планировал разыскать их обоих и вернуть обратно, разом вычеркнув всю эту линию с «совместными трудностями». Идеально, да и только. [Тебе бы лучше ещё раз хорошенько изучить настройки этого мира], — немного поколебавшись, всё же добросовестно предупредила 748, наблюдая за тем, как её подопечный буквально светится от переизбытка эмоций. Су Бэй задумался. Ну ладно, так уж и быть, глянуть стоит. Он углубился в изучение вопроса о железах и феромонах. Суть оказалась простой: если отбросить бет, у двух оставшихся типов феромоны имеются. Какова же их функция? Они существуют… ну, примерно как катализаторы. Феромоны альф отличаются агрессивностью: они подавляют омег на корню и способны спровоцировать у тех самый «период дождей»*. Название, конечно, изящное, но всем и так понятно, о чём на самом деле идёт речь.

*Эвфемизм для течки.

В свою очередь, феромоны, которые выделяет омега, лишают альфу рассудка, оставляя в его голове лишь одно – инстинкт метить. Железа на шее – это и есть тот самый инструмент, с помощью которого альфа ставит метку, а заодно и источник распространения феромонов. Стоит омеге получить метку, как она тут же превращается в придаток альфы. Именно так, в придаток. Омега– существо бесправное: дожидается, пока альфа её выберет, пометит, а после – рожай детей. Унизительное положение, что и говорить. При этом один альфа способен переметить множество омег, тогда как одну омегу может пометить только один альфа – и это на всю жизнь. Неудивительно, что в итоговой сюжетной арке появилась та самая линия, где главные герои возвышают статус омег. Су Бэй снова пробежался по подробному описанию «периода дождей» и на губах его заиграла странная улыбка. Ладно, он берёт свои слова обратно – насчёт странных настроек этого мира. Он потрогал нежную кожу на затылке, поднялся и накинул куртку. «Пусть Цици проверит, где сейчас находятся Гу Чжиин и Бай Ичэнь», — распорядился он. Положение Су Бэя в этом мире тоже оказалось как нельзя кстати. Он здесь – альфа высшего ранга, один из тех, кто добивается внимания главного героя Бай Ичэня. Правда, по канону его уличат в попытке принудительной метки с помощью феромонов, и Гу Чжиин изобьёт его до полной непригодности. Цици, как всегда, не подвел – координаты прислал в считанные минуты. Су Бэй немедленно вызвал вертолёт и отправился на выручку. Ни минуты наедине главным героям, ни секунды. ***  Гу Чжиин и Бай Ичэнь молча брели по пустынной земле. Измученные. Без воды, без еды. Она и подумать не могла, что в столь развитом обществе ещё остались такие безлюдные места. Хотела-то всего лишь сбежать от свадьбы – кто ж знал, что всё обернётся таким? Гу Чжиин покосилась на омегу, шагающего рядом, и с удивлением отметила про себя: в её представлении омеги всегда были существами хилыми и жалкими, словами добрыми о них не обмолвишься. Однако этот, по имени Бай Ичэнь, с самого начала не выказал ни малейшей слабости. Даже когда одежда успела порваться, а губы пересохли и потрескались от жажды, он всё равно держался с невозмутимым спокойствием. Гу Чжиин облизала сухие губы. Интересно, сколько она ещё продержится? Внезапно она остановилась как вкопанная. — Слышишь? — спросила она. — Кажется, вертолёт. Бай Ичэнь тоже замер и поднял голову к небу. Глава 1126. Очернение Когда Су Бэй отыскал главных героев, он понял: в реальности они выглядят куда более жалкими, чем описывалось в сюжете. Одежда изодрана в клочья. Гу Чжиин к тому же потеряла туфли. Растрепанные волосы, пустой, отсутствующий взгляд. Бай Ичэнь держался чуть лучше – на него ещё можно было смотреть без содрогания. Вертолету негде было приземлиться, поэтому спасателям пришлось спустить лестницу. — Как ты нас нашел? — Гу Чжиин при виде Су Бэя не смогла скрыть удивления. Су Бэй набросил плед на плечи Бай Ичэня и с невозмутимым видом ответил: — Должно быть, у нас с Бай Ичэнем телепатическая связь. Губы Гу Чжиин дернулись. Разумеется, она не поверила ни единому слову этой чуши. Бай Ичэнь натянул плед плотнее. Едва уловимый аромат пиона коснулся его обоняния, заставив сделать шаг назад. Он восстановил дистанцию и произнес охрипшим голосом: — Спасибо. [Значение захвата цели увеличилось на 1%. Общий прогресс – 1%.] Су Бэй мысленно скривился от досады. Разве не говорят, что помощь в трудную минуту трогает сильнее всего? И где обещанный эффект? Всего один процент – это что за насмешка? Он протянул Бай Ичэню стакан воды: — Сначала просто смочи губы, не пей залпом. Бай Ичэнь молча кивнул. Впрочем, Су Бэй ничуть не расстроился. В конце концов, одного того факта, что объект его обольщения оказался омегой, было достаточно, чтобы пребывать в отличном расположении духа. Он с интересом разглядывал Бай Ичэня. Черты лица и впрямь точеные, изящные. Серьга в ухе поблескивает мелкими искорками, создавая ощущение умиротворенности. И все же… Су Бэй нахмурился. Почему Бай Ичэнь все равно выше меня? Разве так бывает? Поговаривают, что омеги отличаются хрупким, миниатюрным телосложением. Нехорошо обманывать доверчивых читателей, правда? К тому же он вовсе не выглядел хрупким. Пожалуй, его можно было назвать скорее стройным. Окажись они рядом, с первого взгляда ни за что не угадать, кто из них альфа, а кто – омега. «А, ладно, — отмахнулся от сомнений Су Бэй. — Важно не телосложение, а вторичный пол. Разве не так?» Чем дольше он размышлял об этом, тем шире расплывалась в довольной улыбке его физиономия. — И чего это ты так мерзко ухмыляешься? — брезгливо поморщилась Гу Чжиин. Су Бэй закатил глаза и как бы невзначай поинтересовался: — Что, все еще надеешься сбежать? Слышал, твои родственники уже подыскали тебе какую-то омегу. В сюжете Су Бэй и Гу Чжиин считались приятелями, хотя их дружба ограничивалась совместными попойками. Иначе прежний хозяин этого тела не угодил бы однажды в инвалидное кресло по ее милости. Гу Чжиин машинально бросила взгляд на Бай Ичэня. «Будь омега хоть немного похожа на него, я бы еще подумала, — пронеслось у нее в голове. — А от всего остального заранее отказываюсь». Су Бэй заметил этот взгляд и немедленно шагнул вперед, заслоняя Бай Ичэня спиной. — Мое. Чего уставилась? Гу Чжиин без тени сомнений принялась крушить его самонадеянность: — Да брось. Ты готов приударить за любым симпатичным омегой. Лицо Су Бэя вытянулось. Он поспешил заверить присутствующих в своей искренности: — Ты что такое говоришь? На этот раз я настроен серьезно. Гу Чжиин продолжала его подкалывать: — Ага, ты так говоришь каждый раз. Су Бэй помрачнел еще больше. И зачем прежнему хозяину этой грешной шкуры было так беспечно сжигать мосты? Теперь расхлебывай последствия да красней от неловкости. — В общем, хочешь верь, хочешь нет, — с вызовом произнес он, — но я сказал все, что думаю. Бай Ичэнь, по-прежнему стоявший за спиной Су Бэя, усмехнулся. В усмешке этой сквозила откровенная насмешка. Слова повесы и транжиры из высшего света… можно ли в них хоть на йоту поверить? Гу Чжиин скептически скривила губы: — Знаешь, пожалуй, я все-таки вернусь. А вдруг та омега окажется не такой уж плохой? «Ну уж нет!» — встрепенулся Су Бэй и, напустив на себя предельно серьезный вид, принялся отговаривать подругу: — Поверь, она тебе не понравится. Неженка, плакса, слова из нее без слез не вытянешь. Даже я такой характер терпеть не могу. И ты не выдержишь, вот увидишь. Очернять соперника в присутствии заинтересованного лица без зазрения совести – ну кто бы мог подумать, что Су Бэй на это способен? Глава 1127. Мастер подстав — Правда? — Гу Чжиин с подозрением прищурилась, впиваясь взглядом в Су Бэя. — Что-то мне подсказывает: ты совсем не хочешь, чтобы я встречалась с этим омегой. «Конечно, не хочу, — мрачно подумал Су Бэй. — Это же моя цель». Однако стоило ему приоткрыть рот, как из-за спины раздался спокойный голос Бай Ичэня: — Это я. Зрачки Су Бэя сузились. Он в упор посмотрел на Гу Чжиин и отчеканил: — Тебе послышалось. Бай Ичэнь опустил ресницы, пряча мелькнувшее в глазах выражение. «Значит, Су Бэй действительно знал». [Значение захвата цели увеличилось на 2%. Общий прогресс – 3%.] Гу Чжиин была далеко не глупа. Мгновенно уловив суть, она сощурилась ещё сильнее: — Секунду, давай разложу всё по полочкам. Ты так усердно поливал грязью того омегу, которого мне нашла семья, потому что не хотел, чтобы я с ним встречалась. Затем ты заявил мне, что заинтересован в Бай Ичэне. А он только что сказал: «это я» – я ведь не ослышалась? Выходит, Бай Ичэнь и есть тот самый омега, которого мне сосватали. Су Бэй, не меняясь в лице, холодно ответил: — Ты всё перепутала. Всё совсем не так. Мой тебе совет: продолжай убегать от свадьбы и ищи свою настоящую любовь. В его тоне чувствовалось легкое отчаяние человека, который махнул на всё рукой. Гу Чжиин подняла руку, ткнув пальцем в его сторону, и на мгновение запнулась, словно подыскивая слова: — Ах ты… молодец! Су Бэй уставился в потолок. «Ну что за день? Только собирался по пути уговорить её снова сбежать, а объект прохождения взял и всё разрушил. Словно назло». Когда вертолет опустился на домашней посадочной площадке Су Бэя, Гу Чжиин заговорила вновь: — Су Бэй, Бай Ичэнь мне очень понравился. Я не собираюсь расторгать помолвку. У Су Бэя аж заныло под ложечкой: — Не любишь – отпусти. Так нечестно. Но Бай Ичэнь, похоже, был настоящим королём подстав. Он тут же подал голос: — Тогда, мисс Гу, не забудьте сдержать слово. Су Бэй почувствовал, как кровь ударила в голову. — Дайте мне хоть какой-то шанс, в конце концов! — Нет! — ответили Гу Чжиин и Бай Ичэнь в один голос. Голова у Су Бэя пошла кругом. Он глубоко вздохнул и, пристально глядя на Бай Ичэня, произнёс с неожиданной серьёзностью: — Я ничем не хуже Гу Чжиин. Почему я не гожусь? Ну, подумай обо мне? Бай Ичэнь снова уловил аромат пионов – сейчас он показался ему ещё более густым, почти осязаемым, отчего на душе стало беспокойно. «Разве может распутный повеса быть искренним? — промелькнуло у него в голове. — Нет. Не может». [Значение захвата цели увеличилось на 2%. Общий прогресс – 5%.] Бай Ичэнь отступил на несколько шагов, словно стараясь оказаться как можно дальше. — Прости. Су Бэю захотелось проломить головой стену. Разделяя каждое слово, он процедил сквозь зубы: — Я не отступлюсь. Взгляд Гу Чжиин блеснул насмешкой. — Увы, — протянула она, — твоя песенка спета. Он – мой жених. Су Бэй равнодушно скользнул по ней взглядом. — Оу. ***  Гу Чжиин отвезли обратно в особняк Гу, а Бай Ичэня Су Бэй в итоге всё-таки уговорил вернуться домой. Сам же он погрузился в размышления: как бы ему добиться расположения Бай Ичэня? Ах да. Сначала всё-таки нужно забрать Цици. Благодаря маячку найти питомца оказалось нетрудно. В этом мире у Цици были хозяева, но Су Бэй выкупил его за большие деньги. Иногда умение пользоваться «магией купюр» оказывается очень полезным. Проходя мимо ювелирного магазина, Су Бэй вспомнил, что у Бай Ичэня проколоты уши, и заодно сделал заказ на серьгу-гвоздик. Кроме того, он заказал букет пионов. Никто не дарит пионы просто так, поэтому готового букета в наличии не оказалось – пришлось ждать. Едва он отдал дизайн серьги мастеру, как раздался телефонный звонок. Это звонили старые приятели-бездельники: они решили устроить вечеринку в честь возвращения Гу Чжиин. Просто повод, чтобы повеселиться. Глава 1128. Неоднократные неудачи Су Бэй ненадолго задумался, а затем избрал грубый и прямой подход – попросил Цици взломать телефон Бай Ичэня. Так он выяснил, что тот тоже собирается на мероприятие. И, что самое занятное, Бай Ичэнь планировал устроить там «случайную» встречу с Гу Чжиин. Су Бэя это изрядно задело. Неужели он не может получить от него то, что хочет заполучить от Гу Чжиин? Почему бы не устроить случайную встречу с ним? Сперва Су Бэй позвонил в цветочный магазин и, убедившись, что пионы будут готовы к вечеру, набрал Бай Ичэня. Иногда наглость – это хорошо. Однако Бай Ичэнь даже не взял трубку – просто сбросил вызов. Что ж… наверное, не отвечает на незнакомые номера. Тогда Су Бэй сначала отправил ему сообщение, представившись, а затем позвонил снова. В итоге его номер заблокировали. Су Бэй почувствовал себя уязвлённым. Это уже слишком жестоко. [Тебя мало ранили?] Су Бэй подумал, что эти слова ранили ещё больнее. Он тут же написал Цици: «Цици, взломай его телефон, чтобы он не мог сбросить вызов». Когда Цици всё сделал, Су Бэй снова набрал номер. Звонок автоматически соединился, и Су Бэй с довольным видом произнёс: — Алло. В ответ повисло долгое молчание, а затем послышался звук льющейся воды. 748 прокомментировала: [Цици сказал, что Бай Ичэнь, поняв, что не может сбросить вызов или выключить телефон, просто выбросил его в унитаз.] Су Бэй сжал телефон в руке и замолчал. Неужели Бай Ичэнь настолько его избегает? Что ж, сегодня он не сдастся! Су Бэй решил взять цветы и отправиться прямиком к дому Бай Ичэня – подкараулить его. Согласно сюжету, семья Бай Ичэня жила небогато. Он привлёк внимание семьи Гу, случайно спасши дедушку Гу. Старый господин счёл его хорошим парнем и захотел отблагодарить. А многие считали, что для омеги большая удача – заключить союз с альфой высокого ранга. Су Бэй с пионами в руках постучал в дверь маленькой квартиры Бай Ичэня. Стучал долго, но тот не открывал. Су Бэй решил не отступать. Если Бай Ичэнь хотел вечером устроить «случайную» встречу с Гу Чжиин, ему всё равно придётся выйти. Странное ощущение – он вдруг почувствовал себя каким-то нахалом. [Ты всегда был нахалом], — заметила 748. Время шло, и вдруг перед Су Бэем появилась Гу Чжиин с большим букетом роз. Она удивлённо вскинула бровь: — Так это ты и есть тот извращенец, о котором говорил Бай Ичэнь? Су Бэй поперхнулся: — Я не извращенец. Гу Чжиин безжалостно рассмеялась: — Бай Ичэнь сказал, что у его двери торчит извращенец, он так испугался, что боится выходить. Похоже, это действительно ты. Су Бэй хотел что-то сказать, но передумал: — Я правда не извращенец. Я просто хотел пригласить Бай Ичэня. Разве это неправильно? В этот момент дверь открылась. Бай Ичэнь на мгновение задержал взгляд на пионах в руках Су Бэя, но затем взял розы у Гу Чжиин и тихо сказал: — Прости, что пришлось тебе самой прийти. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 10%.] Су Бэй, не теряя времени, спросил: — А мне? А мне? Бай Ичэнь пропустил Гу Чжиин внутрь и с извиняющейся улыбкой обратился к Су Бэю: — Прости. Су Бэй взбесился. Он посмотрел на Гу Чжиин, которая уже занесла одну ногу в дверь, и резко схватил её за воротник, вытащив наружу. Гу Чжиин развернулась и замахнулась на него кулаком, но он перехватил её удар. — Сегодня ты не войдёшь в эту дверь. Гу Чжиин, похоже, тоже начала терять терпение. Она выпустила немного феромонов, пытаясь подавить Су Бэя. — Я захожу в дом своего жениха. Какое тебе до этого дело? Глава 1129. Приглашение Резкий, пряный аромат лаванды ударил в ноздри Су Бэю – в самый раз, чтобы окончательно прийти в себя. Высвободить феромоны и подавить другого– что тут сложного? Однако Су Бэй на мгновение заколебался, а затем, зажав нос, отвесил Гу Чжиин пинка. — Очнись! Бай Ичэнь – омега. Гу Чжиин мгновенно пришла в себя, поспешно убрала феромоны и, обернувшись, виновато произнесла: — Прости, ты как? В глазах Бай Ичэня промелькнуло нечто неуловимое, лицо слегка побледнело, но он ответил ровно:

*Или подавитель.

[Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 15%.] Гу Чжиин облегчённо выдохнула и, словно желая сгладить неловкость, предложила: — У нас сегодня вечером вечеринка. Хочешь пойти с нами? Бай Ичэнь на мгновение задумался. — Наверное, не стоит… я ведь никого там не знаю. Су Бэй тут же подсуетился, протиснувшись вперёд, и сунул Бай Ичэню в руки пионы. — Какие могут быть «не стоит»? Обычная вечеринка. Гу Чжиин метнула на Су Бэя сердитый взгляд, но, помня о своей недавней бестактности, не осмелилась возразить. Бай Ичэнь, держа в руках цветы, больше не стал отказываться, только негромко обронил: — Тогда буду вам признателен. Он, конечно, не выглядел таким хрупким, как иные омеги, но от него всё равно веяло мягкостью и спокойствием. Су Бэй, впрочем, ни на мгновение не обманывался на этот счёт. Кто знает, что скрывается под этой внешней безмятежностью? Взгляд Бай Ичэня скользнул мимо Су Бэя и остановился на Гу Чжиин. — Я пойду переоденусь. Су Бэй и Гу Чжиин остались за дверью. Они даже не удостоили друг друга взглядом – словом, натянутые отношения. Вскоре появился Бай Ичэнь. Серебристо-серый костюм делал его ещё более отстранённым, а длинные ноги, стройные и безупречные, невольно приковывали взгляд. Что тут скажешь… Одним словом – загляденье. И Су Бэй, и Гу Чжиин на мгновение залюбовались. Омеги вообще-то редко надевают костюмы, предпочитая более женственные наряды, так что образ Бай Ичэня выглядел свежо и необычно. Спускаясь по лестнице, Гу Чжиин не удержалась и бросила с ленцой: — Я на машине. Су Бэй отозвался с мрачной издевкой: — Подумаешь, открытие века. У тебя одной, что ли, машина? Искры между ними летели явные. Бай Ичэнь, разумеется, сел в машину к Гу Чжиин. Су Бэй был в бешенстве, но ничего не мог поделать – просто бесило до зубовного скрежета. Когда они втроём появились в баре, их приятели засвистели так, что закладывало уши. Су Бэй лениво махнул рукой и, не слишком заботясь о манерах, рухнул на диван. Гу Чжиин устроилась напротив, а Бай Ичэнь держался от неё чуть поодаль. Кто-то подтолкнул Су Бэя локтем. — Су-шао*, мы только тебя и ждали. Заказывай уже!

*Молодой господин

Су Бэй отвёл взгляд от Бай Ичэня. Досада разъедала изнутри – он никак не мог понять, с какой стороны подступиться. Он как раз изучал карту напитков, когда вдруг кто-то привалился к нему сбоку. Су Бэй рефлекторно вскочил и уставился на омегу, распластавшегося на диване. Висок запульсировал глухой болью. Кто-то из компании хмыкнул: — Су-шао испугался? Раньше ты был самым отвязным, а сегодня что с тобой? Омега был в обтягивающих кожаных штанах и топе с глубоким вырезом, на наращенных ногтях – стразы, а угольно-чёрные тени делали взгляд вызывающим. Он смотрел на Су Бэя с обиженной мольбой. — Су-шао, я чем-то тебя не устроил? По телу Су Бэя пробежали мурашки. Простите, но это было выше его сил. — Нет, я сегодня не настроен. Развлекайтесь сами. Омега удалился с явной неохотой. Су Бэй опустился обратно на диван и тут же поймал на себе глубокий, задумчивый взгляд Бай Ичэня. Глава 1130. Неприятности Су Бэй моргнул и улыбнулся. Бай Ичэнь отвел взгляд, прикрыв веки. Этот Су Бэй… слишком не походил на того, кого он изучил по досье. Слишком уж непредсказуемо он себя вел. Выбивался из намеченного плана. В голове мелькнул образ тех самых пионов, и Бай Ичэнь невольно сжал пальцы. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 20%.] Бай Ичэнь внезапно обернулся к Гу Чжиин: — Мне что-то нехорошо, я, пожалуй, пойду. Он говорил негромко, но все услышали. Те, кто только что вовсю веселились, мигом притихли, и их лица вытянулись. А кто-то не преминул с усмешкой бросить: — Вот я и говорю: нечего было тащить с собой этого омегу из благопристойной семьи. Теперь и повеселиться толком не выйдет. Су Бэй перевел взгляд на говорившего: — А помолчать не судьба? Тот прикусил язык. Гу Чжиин тоже стало как-то не по себе: в конце концов, Бай Ичэнь сам согласился прийти. Однако она не подала виду. Сейчас главное – не дать Су Бэю воспользоваться ситуацией. Она тут же поднялась: — Тогда я провожу тебя. Су Бэй не бросился следом – он чувствовал, что у Бай Ичэня наверняка есть свои задумки, и если сейчас бездумно пойти за ними, можно только помешать. Выждав достаточно, он поднялся из-за стола: — Я выйду, освежусь. Вы продолжайте. На самом деле он направился к координатам, которые скинул Цици. Бай Ичэнь уже давно торчал там. Когда Су Бэй добрался до места, Гу Чжиин, зажимая руку, из которой хлестала кровь, отбивалась от нападавших. Неизвестные противники наседали со всех сторон. Бай Ичэнь, двигаясь с неожиданной ловкостью, тоже уложил нескольких. И вдруг один из тех, кого считали уже поверженными, резко вскочил с ножом и замахнулся на Гу Чжиин. В то же мгновение Бай Ичэнь заслонил ее собой. Су Бэй уже шагнул вперед, но, встретив ясный, осознающий взгляд Бай Ичэня, замер на месте и отступил обратно в тень. Тот не хотел, чтобы он показывался. Ранение Бай Ичэня мгновенно пробудило в Гу Чжиин, альфе, защитный инстинкт. Выхватив из-под спуда ярость, она в одиночку разметала оставшихся нападавших и, дрожа от волнения, вызвала скорую. Су Бэй догадался почти сразу: этих людей подослал сам Бай Ичэнь. Обычная игра в «спасение» с разыгранной жертвой. Семья Гу была сильнейшей в медицинской сфере, поэтому Бай Ичэнь и Гу Чжиин, разумеется, получили самое лучшее лечение. Шум дошел даже до старого господина Гу. Теперь брак Бай Ичэня с семьей Гу становился делом решенным – ведь он спас их дочь уже дважды. Су Бэй терялся в догадках: что же такого для него в этом браке, что он так упорно к нему стремится? Су Бэй навестил Бай Ичэня – и снова принес пионы. Он выбрал время, когда Гу Чжиин отправилась на обследование, так что можно было не опасаться, что кто-то помешает. Су Бэй поставил на тумбочку свежие пионы и протянул Бай Ичэню заказные серьги-гвоздики. — Это тебе. Бай Ичэнь выглядел бледным. Солнечный свет, проникавший в окно, мягко окутывал его фигуру, заставляя сиять изнутри. Он казался хрупким юношей, сошедшим со страниц манги. Он просто смотрел на Су Бэя, не делая ни малейшей попытки взять подарок. Су Бэй положил коробочку рядом с его рукой: — Не нравится – можешь выбросить. Бай Ичэнь наконец произнес: — У нас нет будущего. Произнося эти слова, он сам ощутил в душе едва уловимое, непривычное смятение. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 25%.] Су Бэй спросил без обиняков: — Я хочу понять: что есть у Гу Чжиин такого, что она может дать тебе, а я– нет? Иначе почему выбор пал на нее? Глава 1131. Помочь ему В глазах Бай Ичэня мелькнул лукавый огонек. Он слегка склонил голову, принимая уязвимое выражение лица, и тихо спросил: — Выходит, Су-шао так обо мне думает? Су Бэй дернул уголком губ. — Ты же знаешь, о чем я спрашиваю. Бай Ичэнь встретился с ним взглядом – и ему на миг показалось, что Су Бэй видит его насквозь. Он тут же мысленно одернул себя: это всего лишь иллюзия. — Я действительно не понимаю, что вы имеете в виду, Су-шао, — проговорил он с самым невинным видом. Су Бэй вздохнул. Ничего не поделаешь: если Бай Ичэнь не хочет говорить, силой правду не вытянешь. — Таким способом ты не получишь от Гу Чжиин того, чего хочешь. Он и сам уже начал догадываться: похоже, Бай Ичэнь намеренно пытается заставить Гу Чжиин влюбиться в него, чтобы затем получить от нее что-то нужное. Су Бэй даже заподозрил, что в оригинальном сюжете их совместное бегство в пустошь – тоже дело рук этого коварного омеги. А почему так не выйдет? Все просто: нынешняя «главная героиня» уже не та наивная дурочка. Бай Ичэнь отвел взгляд, продолжая делать вид, что не понимает, о чем речь. — Вы ошибаетесь, Су-шао, — мягко возразил он. — Я вовсе не хочу ничего получить от госпожи Гу. С этими словами он слегка опустил ресницы – у него получился такой несчастный вид, словно его незаслуженно обижают. Су Бэй уже открыл рот, чтобы ответить, но в этот момент в палату ворвался голос Гу Чжиин: — Су Бэй, что ты опять несешь! Он краем глаза уловил, как по губам Бай Ичэня скользнула едва заметная улыбка – и тут же исчезла. Что ж, его снова использовали как инструмент. Остается только помочь – ничего другого не поделаешь. Су Бэй мгновенно переключился в режим «злодея», даже нос для убедительности задрал: — Чем это я его обижаю? Я всего лишь правду говорю. То, что он хочет от тебя получить, я тоже могу дать. Чем я не угодил? Вид у него при этом был настолько нахальный, что любое живое существо немедленно захотело бы отвесить ему затрещину. Гу Чжиин не стала исключением. Она тут же занесла кулак: — Не смей так говорить о Бай Ичэне! Он вовсе не такой, как ты говоришь! Су Бэй ловко перехватил ее за запястье и произнес тоном заправского мачо: — Я не верю, что существует омега, которого я не смогу заполучить! Между мужчиной-альфой и женщиной-альфой все-таки есть разница в силе. Гу Чжиин дернулась, но не смогла высвободиться – только сверлила Су Бэя яростным взглядом: — Перестань применять свои грязные методы к Бай Ичэню! Я не позволю тебе этого сделать! Су Бэй отпустил ее руку, небрежно оттолкнув. — Посмотрим, — бросил он. Можно сказать, в этот момент они окончательно рассорились. Под одеялом пальцы Бай Ичэня слегка сжались на шкатулке. Он понял: Су Бэй помогает ему. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 30%.] Когда Су Бэй ушел, Гу Чжиин обеспокоенно посмотрела на Бай Ичэня: — Ты как? Не волнуйся, я не дам тебя в обиду. Бай Ичэнь выдавил бледную улыбку: — Ничего страшного. — Слушай, — с жаром предложила Гу Чжиин, — давай ты пока поживешь у меня. Мало ли что этому Су Бэю в голову взбредет. — Я буду осторожен, — Бай Ичэнь слегка покачал головой. Но Гу Чжиин уже приняла решение: — Все, решено. Переезжаешь ко мне. Бай Ичэнь посмотрел ей в глаза и впервые задумался: а не выйдет ли так, как говорил Су Бэй? И не останется ли он ни с чем? ***  Выйдя из больницы, Су Бэй поймал себя на мысли, что в этом мире ему тоскливее всего. Неужели нельзя просто сесть и спокойно все обсудить, зачем эти театральные представления? Проезжая мимо магазинчика, он велел водителю остановиться, купил пачку сигарет. В конце концов, в этом мире объект миссии – омега, не изобьет же он его. А значит, можно позволить себе эту маленькую слабость. Су Бэй закурил, выпустил дым в вечернее небо – и на душе стало чуть спокойнее. Глава 1132. Бесстыжий События окончательно сошли с проторенной сюжетной тропы, и Су Бэй больше не мог полагаться на знание первоисточника, чтобы решить, что делать дальше. Впрочем, у него был Цици.  Однако когда Су Бэй узнал, что Бай Ичэнь отправился зализывать раны в дом к Гу Чжиин, он снова не удержался и закурил. «И что теперь прикажешь делать? — с тоской подумал он. — Мне что, к ней домой заявиться?» От этого мира просто голова шла кругом. Всё хорошее настроение улетучилось без следа. Примерно в это же время Цици сообщил, что Бай Ичэнь купил новый телефон. Су Бэй приподнял бровь. — Значит, можно устроить ему настоящую смс-бомбардировку. С помощью Цици он без труда раздобыл номер. «Нравится серьга?» — спросил Су Бэй в сообщении. Честно говоря, он почти не надеялся на ответ. И хорошо, если просто проигнорирует, а не заблокирует. Однако ответ пришёл. Правда, совсем не на заданный вопрос. «Твой феромон пахнет пионом», — написал Бай Ичэнь. Су Бэй на мгновение задумался, а потом понял. Его феромон – с ароматом пиона. Если бы Бай Ичэнь открыто носил серьгу с пионом, это стало бы для всех очевидным знаком, указывающим на их связь. Обидно. Носить её нельзя. Но раз он не ответил «да» или «нет», а заговорил о феромоне… значит, серьга пришлась по душе. — Значит, нравится, — бесстыдно заключил Су Бэй и тут же отправил новое сообщение: «Раз нравится серьга в виде пиона, значит, нравится и мой пионовый феромон. Даже не пытайся отрицать: ты меня любишь.» Бай Ичэнь, взглянув на экран, невольно дёрнул уголком рта. И как только на свете бывают такие бессовестные люди? [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 35%.] Бай Ичэнь стёр сообщение и не стал ничего отвечать. Су Бэй подождал немного, но, так и не дождавшись ответа, решил не настаивать. Надо действовать постепенно, верно? Если честно, следовало знать меру. Иначе его снова заблокируют. И пусть у него был Цици, который мог подстраховать, злить Бай Ичэня было себе дороже. Днём Су Бэй спустился вниз пообедать, как вдруг мать, поджав губы, произнесла: — Су Бэй, ты уже не мальчик. Хватит каждый день прожигать жизнь. Пора подумать о женитьбе. Су Бэй поднял голову и посмотрел на женщину, что сидела напротив с видом истинной аристократки. — Ещё рано, не торопитесь. Мать бросила на него сердитый взгляд: — Это как это – рано? У других уже внуки на руках, а у меня что? Су Бэй усмехнулся: — Это у кого же? — Какая разница, у кого! — отрезала мать, закатывая глаза. — Главное, чтобы ты наконец серьёзно отнёсся к этому вопросу. Не успел он сделать и двух глотков, как она продолжила: — Кстати, найди время встретиться с Цинцин из семьи Чжоу. По-моему, она прекрасная девушка. Милая, и к тому же омега. Су Бэй помрачнел. — Мам, не надо. — Его внезапно собрались сватать, и это было выше его сил. Бац! – мать со стуком опустила палочки на стол.  — Это как это – не надо? Ты матери перечить вздумал? В ту же секунду Су Бэй почувствовал на себе тяжёлый взгляд отца. В нём читалось ясное предостережение: только попробуй не пойти. Голова снова разболелась. Постойте… разве в сюжете было что-то про сватовство? Нет, не было. У него появилось стойкое подозрение, что кто-то решил его подставить. Су Бэя буквально вытолкали за дверь, и напоследок мать пригрозила: — Если узнаю, что ты не встретился с той милой омегой, домой можешь не возвращаться. Я с тобой разберусь. Су Бэю ничего не оставалось, кроме как отправиться на эту встречу. «Ладно, — подумал он. — Встречусь и сразу всё объясню». Он быстро добрался до кафе, которое назвала мать. Только Су Бэй потянул на себя дверь, как на него тут же налетела чья-то фигура. Глава 1133. Случайная встреча Су Бэй не успел опомниться, как оказался в чьих-то объятиях. — Братик Су, ты пришёл! — раздался мягкий, тягучий голосок. Су Бэй поспешно отстранил девушку, которая к нему прильнула: — Здравствуйте, мисс Чжоу. Девушка тут же снова приникла к нему: — Ну почему ты так официально? Зови меня просто Цинцин. Су Бэй вновь отстранил её: — Мисс Чжоу, мне нужно вам кое-что сказать. Та подняла личико и с радостным видом прощебетала: — Я вся во внимании, говори, братик Су! — и, не теряя времени, снова повисла у него на руке. Су Бэю пришлось в который раз отцеплять её от себя, и теперь он уже не скрывал раздражения: — Прекратите, мисс Чжоу. Я не питаю к вам никаких чувств. Я пришёл на эту встречу лишь потому, что так хотела моя мать. Мисс Чжоу, похоже, страдала избирательной глухотой – слова Су Бэя пролетали мимо её ушей. Она продолжала тереться рядом: — Ага, братик Су, что будешь пить? Су Бэй попытался оттолкнуть её, но она ухватила его за руку: — Или братик Су хочет пригласить меня на ужин? — О, а это никак не Су Бэй? — раздался голос Гу Чжиин. Су Бэй резко обернулся и увидел Гу Чжиин и стоящего рядом с ней Бай Ичэня – тот был ещё бледен. Оба смотрели на него с порога. Мисс Чжоу тем временем, воспользовавшись тем, что Су Бэй отвлёкся, ещё крепче вцепилась ему в руку. Гу Чжиин усмехнулась: — Так вот ты как – гуляешь с очаровательной омегой. Су Бэй уже открыл рот, чтобы объясниться, но мисс Чжоу радостно его опередила: — Да-да! А ты, сестрица Гу, вышла погулять со своей омегой? Гу Чжиин слегка кивнула: — Именно. Не хотите присоединиться? Су Бэй высвободил руку и посмотрел на девушку уже совсем холодно: — Я же сказал – не надо ко мне приставать. Между нами ничего нет. Считайте, что наша встреча состоялась, и я могу доложить матери. Так что прошу прощения, мисс Чжоу, я пойду. Похоже, девушка не ожидала, что Су Бэй так не побережёт её самолюбия. Она уставилась на него широко раскрытыми глазами: — Братик Су, почему ты так со мной? Слёзы тут же хлынули из её глаз ручьями – казалось, она переживает величайшую несправедливость. Гу Чжиин произнесла с нарочитой укоризной: — Су Бэй, что ты творишь? С чего вдруг ссора? Омеги такие хрупкие, нельзя с ними так грубо. Их нужно беречь и лелеять. Су Бэй бросил на неё взгляд, заметив в её глазах скорее насмешливое любопытство: — Тогда покажи мне, как правильно лелеять. Или, по-твоему, я должен боготворить каждую встречную омегу? Я тебе не святой. Мисс Чжоу разрыдалась ещё сильнее: — Братик Су, я буду послушной, только не бросай меня, пожалуйста! Из-за её плача все в кафе уставились на Су Бэя, и взгляды эти были полны осуждения. Хотя многие альфы и относятся к омегам как к игрушкам, в глазах окружающих омеги – создания хрупкие, и грубость по отношению к ним непозволительна. Заметив, что Су Бэй молчит, мисс Чжоу осмелела и потянулась к его руке: — Братик Су… Су Бэй тут же отстранился и мельком глянул на Бай Ичэня. Выражение лица того было бесстрастным – невозможно было понять, о чём он думает. Да и, впрочем, неважно. Главное, чтобы он ничего не превратно истолковал. Су Бэй уже начал подозревать, что Гу Чжиин всё это устроила нарочно. Мисс Чжоу зарыдала ещё громче: — Братик Су, скажи, что тебе во мне не нравится, я исправлюсь! Су Бэй стиснул зубы: ну что за ерунда! — Мне не нравится ваш пол. Я предпочитаю омег-мужчин. Мисс Чжоу мгновенно перестала плакать, хлопнула мокрыми ресницами и расплылась в счастливой улыбке: — А я ведь знала, что братик Су меня любит! На лице Су Бэя застыло выражение полнейшего недоумения. Стоп… что? Глава 1134. Мелочи — Мисс Чжоу, — проговорил Су Бэй, наблюдая, как та, заложив руки за спину, стыдливо вырисовывает носком туфельки замысловатые узоры. — Я же мужчина, — перебила его Чжоу Цинцин с видом полнейшей невинности. Лицо Су Бэя дрогнуло, а затем и вовсе пошло трещинами. Ты, мать твою, в юбочке, с бантом в волосах – и утверждаешь, что ты мужского пола? В груди застрял ком, и Су Бэй с трудом сделал вдох, пытаясь справиться с накатившим удушьем. — Даже если так, — процедил он сквозь зубы, — ты мне всё равно не нравишься. Чжоу Цинцин склонила голову набок, изображая само воплощение невинности. — Это ничего, что брат Су меня не любит. Главное, чтобы брат Су на мне женился. Су Бэя скрутило от этих слов. Желудок свело неприятной судорогой. — Я не собираюсь на тебе жениться, — отрезал он. Чжоу Цинцин тут же надула губки, и в голосе её зазвучала жалобная нотка: — Я не буду тебе мешать, брат Су. Можешь любить кого угодно. Только… только не отказывайся от меня, хорошо? — Голос её стал тише и совсем несчастным. В этих словах было столько уничижения, что у любого нормального человека волосы встали бы дыбом. Однако окружающие, кажется, не находили в происходящем ничего странного. В их взглядах читалась лишь привычная усталая отстранённость. Су Бэй бросил быстрый взгляд на Бай Ичэня – и в его глазах тоже не было и тени сочувствия. Только холодное равнодушие. По спине пробежал неприятный холодок. — Ты не находишь это странным? — спросил Су Бэй, поворачиваясь к Гу Чжиин. Та на мгновение задумалась, хмуря брови: — В каком смысле – странным? Бай Ичэнь, однако, сразу уловил суть вопроса. На губах его заиграла лёгкая, чуть насмешливая улыбка. — Смысл существования омег – быть помеченными альфами, — пояснил он, и голос его звучал ровно, будто речь шла о чём-то само собой разумеющемся. — Это их обязанность. Единственное, что омега может сделать, пока ещё способна на осознанный выбор, – подыскать себе альфу. Он говорил так, словно описывал погоду или просто добросовестно отвечал на скучный вопрос. Ни тени эмоций. Гу Чжиин фыркнула и закатила глаза: — Господин Су, вы в своём уме? Вам что, требуется лекция по азам? Или вы вдруг прониклись сочувствием к омегам и решили поддержать их борьбу за равноправие? На этот раз Су Бэй не стал спорить. Он вдруг вспомнил кое-какие мелочи. Те самые, что упустил из виду, когда знакомился с системой вторичных полов этого мира. Вторичный пол определяется при взрослении. И даже если ты с детства отличался силой и крепким здоровьем, став омегой, под действием феромонов тело становится хрупким, а силы убывают. Иными словами, омеги не слабы по собственной воле – таков закон их природы, делающий их слабее остальных помимо их желания. А в сюжете… в сюжете позже семья Гу Чжиин разработала технологию удаления желез. Она предназначалась для тех, кто не желал мириться с ограничениями, налагаемыми статусом омеги. Удаляя железы, такие люди могли затем заново укрепить тело. И тут до Су Бэя дошло. Поступки Бай Ичэня внезапно обрели смысл. Возможно, ему была нужна именно эта технология. Су Бэй резко вскинул голову, впиваясь взглядом в Бай Ичэня. Если эту технологию усовершенствуют раньше срока… провалится ли его план завоевания? От этой мысли на душе стало тоскливо. Бай Ичэнь тоже смотрел на Су Бэя, и в глазах его читался неподдельный интерес. Он наблюдал, как меняется лицо собеседника: от шока – к неверию, а затем к осознанию. Словно Су Бэй впервые слышал подобные речи. И словно в одно мгновение разгадал истинные намерения Бай Ичэня. [Значение захвата цели увеличилось на 5 %. Общий прогресс – 40 %.] Су Бэй нахмурился. Но что-то здесь было не так. По оригинальному сюжету, Гу Чжиин разработала эту технологию ради главного героя – чтобы повысить статус омег. Глава 1135. Приглашение на разговор Впрочем, сейчас Гу Чжиин меньше всего походила на ту, кто способна на подобные дела. Су Бэй успел составить о семье Гу кое-какое мнение – у них там все сплошь альфы, носы задирают к небесам, и уж точно никто из них не станет ратовать за права омег. Так есть ли у семьи Гу такая технология на самом деле? Су Бэй мысленно обратился к системе: «Пусть Цици немедленно проверит». Цици работал быстро, и всего через несколько секунд результат был готов. Кто-то распустил слух, будто семья Гу ведет разработку, однако Цици не обнаружил в их базах ровно ничего подобного. Выходит, эти слухи – скорее всего дымовая завеса, чтобы такие, как Бай Ичэнь, сами пришли и угодили в ловушку. Су Бэй облегченно выдохнул. Ну и ладно, значит, у него еще есть шанс. Он отступил на шаг, едва Чжоу Цинцин попытался снова до него дотронуться. — Я пойду первым, — сказал Су Бэй. — Вы тут располагайтесь. С этими словами он вышел, оставив позади жалобные причитания Чжоу Цинцина. Гу Чжиин изначально пришла только поглазеть на представление; раз представление окончено, ей здесь тоже делать было нечего. Немного подумав, Су Бэй написал Бай Ичэню сообщение с предложением встретиться и поговорить. Сваливать на него все добытые сведения с бухты-барахты показалось Су Бэю не самой лучшей идеей – чего доброго, Бай Ичэнь еще решит, что у того на уме какие-то козни. Однако, чтобы Бай Ичэнь не вздумал отказаться, Су Бэй все же намекнул на свои «козыри». И действительно, в ответ пришло согласие. Су Бэй убрал телефон и мысленно приготовился к свиданию. К свиданию. Бай Ичэнь отличался осторожностью, так что место для встречи они выбрали укромное. Су Бэй вошел в захудалую чайную с букетом пионов в руках. Его нарядный вид казался здесь совершенно неуместным среди дешевых столиков и пластиковых стульев. Прямо ностальгия нахлынула – студенческие годы, когда они гоняли чай с молоком. Он протянул букет Бай Ичэню, который уже сидел в углу. — Не ожидал, что ты придешь пораньше. Взгляд Бай Ичэня скользнул по пионам, словно он уже вдыхал их аромат: — Ты так любишь пионы? Су Бэй на миг задумался. Любовью это, пожалуй, и не назовешь, но пионы стали для них чем-то особенным. Поэтому он просто кивнул: — А что? Тебе не нравятся? Бай Ичэнь не ответил прямо. — Тогда ты просто самовлюбленный. Су Бэй посмотрел на него. Бай Ичэнь держался элегантно, и даже его колкости, слетавшие с губ, не вызывали раздражения. Су Бэй усмехнулся, уловив подтекст. Его собственный феромон пахнет пионом, а он еще и любит эти цветы. Чем не самовлюбленность? На самом деле это было лишь красивое недоразумение, но Су Бэй не стал ничего объяснять. Он перешел к делу: — Раз ты согласился прийти, значит, мне все-таки доверяешь. Скажу прямо: я не нашел в семье Гу этой технологии. Иными словами, это скорее всего ловушка. Бай Ичэнь прищурился, и на этот раз он не стал прикидываться непонимающим. — С чего мне тебе верить? — спросил он спокойно. Су Бэй помедлил, потом, волей-неволей, решил сыграть всемогущего: — Ты и сам уже понял: раз я смог сделать так, что ты не мог ни заблокировать мой номер, ни сбросить звонок. Думаю, тебе должно быть ясно, на что я способен. — Он помолчал и добавил, — Если что-то есть в сети, я могу найти любую информацию. Уточнять, что за это он благодарен Цици, Су Бэй не стал. Бай Ичэнь просто смотрел на него, и по его лицу невозможно было угадать, верит он или нет. Су Бэй заговорил напрямик: — Ты лучше всех знаешь, как Гу Чжиин относится к омегам. И тебе отлично известно, что за фрукты эти альфы из семьи Гу. Как по-твоему, стала бы такая семейка разрабатывать ту технологию? В конце концов, от этой технологии альфам не было бы ровным счетом никакой выгоды. Глава 1136. Шаг назад — Зачем ты это говоришь? — ресницы Бай Ичэня дрогнули. Су Бэй чувствовал, как голова раскалывается от этой непростой игры.  — Потому что я хочу тебе помочь. — Лицо его было само простодушие. Бай Ичэнь отвернулся. — Только потому, что я омега? Су Бэй нахмурился. При чем здесь его вторая половая принадлежность?  — Нет, потому что ты мне нравишься. Бай Ичэнь повернул голову и бросил на него насмешливый взгляд: — Говорят, молодой господин Су разбрасывается своей симпатией направо и налево. Су Бэй поперхнулся. Вот так всегда: расхлебывать теперь последствия чужой распутной жизни. — Это раньше. Теперь есть только ты. Казалось, Бай Ичэнь не желал больше говорить на эту тему. — Что еще ты знаешь? — Смутно догадываюсь, — честно ответил Су Бэй. — Но о твоих делах не стал ничего выяснять. Все это лишь мои догадки. Бай Ичэнь усмехнулся, и в этой усмешке сквозила горечь. — Что ж, догадки у тебя довольно точные. Су Бэй дернул уголком рта. — Тогда, может, ты больше не станешь держаться за помолвку с Гу Чжиин? — Почему нет? — возразил Бай Ичэнь. — Технологии семьи Гу на передовом рубеже. Того, чего нет сегодня, может не быть и завтра, но когда-нибудь обязательно появится. Су Бэй с досадой стукнул кулаком по столу. — А если я прямо сейчас куплю больницу, не поздно будет? Бай Ичэнь вгляделся в его глаза, пытаясь понять, насколько это серьезно. — Ты… — Может, две? — перебил его Су Бэй. [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 50%.] Бай Ичэнь с удивлением обнаружил, что ему трудно отказать Су Бэю. Почему – он не мог понять. С тех пор как в его жизни появился этот человек, все планы шли наперекосяк, устремляясь в непредсказуемом направлении. Он прищурился. — Ты должен понимать: я не из тех омег, кого можно контролировать. Говоря это, Бай Ичэнь сбросил с себя привычную обманчивую мягкость. Теперь он казался сильным, напористым – не уступил бы и настоящему альфе. Су Бэй почувствовал, как вокруг сгущается враждебность, и сердце его екнуло. — Когда это я говорил, что хочу тобой управлять? Он бы точно запомнил. Не надо его напрасно обвинять. Бай Ичэнь не сводил с него глаз, словно пытаясь уличить во лжи. — Все альфы, которые поддерживают движение за равноправие омег, преследуют грязные цели. Это всего лишь предлог, чтобы приблизиться. Разве найдется настоящий альфа, который станет это поддерживать от чистого сердца? — Не говори так обо мне. — Су Бэй не сдавался. — Хотя я и правда начал этим заниматься из-за тебя. Но я не такой, как эти альфы, что разбрасываются сладкими словами. Я приношу тебе пользу. Разве нет? Например, та информация о семье Гу, которую я тебе дал. Искренний взгляд Су Бэя обжег Бай Ичэня. Тот сжал руку в кулак. — Кто знает, может, ты все выдумал, чтобы обмануть меня и заставить отказаться от всего. Су Бэй разозлился. Ну и подозрительный же! Хотя… в этом была своя логика. Он, кажется, слишком поторопился, и Бай Ичэнь по ошибке принял это за скрытый умысел. Сам виноват. — Хорошо, — Су Бэй пошел на уступки. — Проверь. В конце концов, ты обязательно найдешь, что здесь что-то не так. Видя, как легко Су Бэй отступил, Бай Ичэнь сглотнул и наконец произнес: — В нынешней ситуации я не могу просто так расторгнуть помолвку с Гу Чжиин. Это значило бы выдать себя. Глава 1137. План Су Бэй слишком хорошо знал этого человека. Поэтому стоило Бай Ичэню лишь взглянуть на него, как он в одно мгновение всё понял: Гу Чжиин должна сама расторгнуть помолвку. Су Бэй задумался. Но в нынешних обстоятельствах Гу Чжиин было крайне трудно пойти на это добровольно. Бай Ичэнь спокойно смотрел на Су Бэя, и вид у него был такой, словно его совершенно не волновали чужие трудности. Су Бэй вздохнул. — Ладно, — сказал он. — Я что-нибудь придумаю. В конце концов, способ всегда найдётся. Затем они надолго замолчали. Тишина вовсе не казалась тягостной, напротив – они словно наслаждались этим спокойствием. Когда время почти вышло, Бай Ичэнь наконец произнёс: — Думаю, мне пора. Су Бэй кивнул. В его голове уже созревал план, как перехитрить Гу Чжиин. Извините, но сейчас он не испытывал ни капли угрызений совести, замышляя что-то против главной героини. Су Бэй снова изучил особенности этого мира и мысленно спросил: «8-8, как думаешь, что, если насильно подсунуть Гу Чжиин омегу? Прямо в период течки?» Семья Гу была на слуху, и омег, желающих породниться с Гу Чжиин, имелось пруд пруди. [Если бы тебе подсунули течную омегу, ты бы потерял контроль?] «Конечно, нет, — тут же ответил Су Бэй. — Разве у меня такое слабое самообладание?» Ну, ладно, он просто боялся, что объект его миссии переломает ему ноги. [Вот именно, — с отвращением сказала 748. — Не думаю, что у Гу Чжиин самообладание хуже, чем у тебя.] Су Бэй скривил губы: «Ты опять собираешься завести свою теорию об элитах?» Он имел в виду, насколько великолепна была главная героиня когда-то. [Я просто отвечаю на твой вопрос.] Су Бэй постучал по столу: «Тогда как же мне заставить Гу Чжиин разорвать помолвку?» 748 всё же подсказала: [К кому ты испытываешь наименьшее самообладание?] Су Бэй прижал руку ко лбу: «Тогда мне кажется, что я в любом случае окажусь в убытке, независимо от результата?» 748 даже любезно нашла инструкцию «Как альфе притвориться омегой» и вложила её прямиком в голову Су Бэя. Его передёрнуло: «Думаю, мы можем сначала попробовать то, что я предлагал ранее, — сказал он. — Всё-таки в этом мире я почти не контактировал с главной героиней. Даже если я сам возьмусь за дело, успех не гарантирован». [Память человека делится на память души и поверхностную память.] Су Бэй глубоко вздохнул. Что ж, сейчас он действительно был готов на всё ради Бай Ичэня. Сначала он решил поэкспериментировать, как успешно замаскироваться под омегу. На самом деле его телосложение среди альф не считалось крепким, а среди омег было просто редким, но не невозможным. Самым важным была маскировка феромонов. Феромоны Альфы слишком агрессивны, поэтому нужно использовать духи с запахом феромонов омеги. Хотя это не могло в полной мере воссоздать их действие, некоторый эффект всё же давало. Но проблема заключалась в другом. Су Бэй обнаружил, что с его феромонами что-то не так: какой бы парфюм он ни использовал, результат получался странным. В конце концов у него не осталось выбора, кроме как прибегнуть к более рискованному методу – ингибитору альфы. Главное, чтобы его личность не раскрыли. Когда всё было готово, Су Бэй проверил расписание Гу Чжиин. Оказалось, что у неё намечался поход в бар с друзьями. Су Бэй тоже должен был быть в их числе, но из-за того, что в последние дни они с Гу Чжиин немного поссорились, он отказывался от всех приглашений, что было даже к лучшему. Бар – это место, которое, каким бы роскошным ни было, всегда остаётся немного хаотичным. Глава 1138. Возможно Су Бэй вскинул руку, разминая затекшие плечи, и на всякий случай проверил, надежно ли закреплена маска, закрывавшая половину лица, — не слетит ли в самый неподходящий момент. Убедившись, что все в порядке, он, услышав, как за кулисами кто-то окликнул его, направился к выходу на сцену. 748 обратила внимание на его руку, уверенно лежащую на пилоне, и не удержалась от ехидного замечания: [Я и не знала, что ты владеешь и таким искусством.] Да, Су Бэй собирался исполнить стриптиз. Он лишь усмехнулся в ответ:«Лишние навыки еще никому не вредили, разве не так?» Честно говоря, он и сам уже не помнил, когда именно успел этому научиться. Должно быть, просто потому, что он умел слишком много всего, и мелкие подробности стерлись из памяти, растворившись в этом бесконечном перечне талантов. В баре царил полумрак, пульсирующий в такт тяжелой, ритмичной музыке. Извивающееся тело Су Бэя, казалось, било прямо в цель, гипнотизируя зал. Сквозь собственную сосредоточенность он ощущал вокруг сотни встревоженных, дрожащих феромонов. Ему самому приходилось прилагать титанические усилия, чтобы подавить инстинкты альфы, жаждущего схватки, и не выпустить наружу свой запах. Впрочем, стая альф внизу явно не могла похвастаться его силой воли. Они уже вовсю соревновались, кто громче заявит о своем превосходстве, бесцеремонно выбрасывая в пространство клубы своих феромонов. Су Бэй усмехнулся про себя: в такой ситуации ингибитор альфы, пожалуй, и вовсе не понадобится. Он перевел взгляд на столик, где сидела Гу Чжиин. Ее спутники тоже смотрели на сцену не отрываясь. Омеги, сидевшие рядом с ними, уже начинали терять контроль над собой под напором чужой силы. Позволять этим альфам и дальше распаляться было бы неразумно. Перехватив взгляд владельца заведения, Су Бэй ловко спрыгнул со сцены. Он намеренно обошел зал со стороны спины Гу Чжиин и, приблизившись, незаметно сунул ей в руку сложенную бумажку. А затем, словно случайно, провел рукой с зажатым ингибитором по ее затылку – туда, где распологалась железа. В этом диком переплетении альфа-феромонов Су Бэй так и не уловил запаха Гу Чжиин. Что ж, ее самообладание, похоже, было поистине железным. Никто из присутствующих не заподозрил ничего дурного. Ее спутники лишь весело переглянулись, решив, что у дамы случилось неожиданное приключение, и принялись подшучивать. Гу Чжиин показалось, что бумажка в ладони обжигает огнем. Разум настойчиво твердил: не нужно идти на поводу у этого безумного порыва, просто выбросить клочок и забыть. Но в груди росло иное, жгучее желание – немедленно узнать, кто этот человек, потому что ее внезапно охватило странное, липкое чувство, будто она знает его. Эта внутренняя борьба раздражала Гу Чжиин все больше. Она настолько погрузилась в свои противоречия, что не заметила, как ее собственные феромоны начали просачиваться наружу, прорывая плотину контроля. — Гу Чжиин! Ты совсем с ума сошла? — раздался рядом чей-то шипящий голос, полный негодования. Она вздрогнула, словно очнувшись, но голова казалась налитой тяжестью, мысли ворочались медленно. — Мне кажется, здесь что-то не так… — пробормотала она, хмурясь. Спутница, сидевшая рядом, лишь понимающе усмехнулась, решив, что та размышляет о парне со сцены. — Иди уже, — подтолкнула она ее, — такое приключение выпадает раз в жизни. Ты видела эту фигуру? Эту пластику? Скорее всего, омега высшего класса. Только смотри, будь осторожна, развлекись и хватит. Не вздумай метить, не наживай себе проблем. Голова Гу Чжиин становилась все тяжелее, она уже с трудом разбирала слова, доносящиеся до нее словно сквозь толщу воды. Повинуясь внезапному порыву, она поднялась и, слегка пошатываясь, направилась к выходу. Су Бэй слушал доклад Цици, и уголки его губ тронула едва заметная улыбка. Пришло время. Он бесшумно вышел из-за угла и, схватив Гу Чжиин за запястье, резко затащил ее в темноту переулка. Ингибитор уже сделал свое дело: у Гу Чжиин начался гон, она почти не контролировала себя, ее тело горело, а мысли спутались в один лишь тягучий, вязкий ком. В ее затуманенном взгляде Су Бэй, даже скрывающий лицо за маской, казался невероятно притягательным, словно сама суть желания. Су Бэй ухмыльнулся, в его глазах мелькнуло озорное, почти злорадное удовольствие. В этом было что-то завораживающе неправильное – манипулировать главной героиней, плести свою интригу. Он медленно, дразняще приблизился к Гу Чжиин, и в тот самый миг, когда она, потеряв последние кроны контроля, потянулась к нему, он резко прижал ее к холодной стене, зафиксировав в своих руках. Глава 1139. План сработал Гу Чжиин, сама того не осознавая, выплеснула феромоны альфы, обрушив на Су Бэя всю свою мощь. Он стиснул зубы. Еще немного... И вдруг – кошачье мяуканье. Су Бэй мгновенно нажал рукой ей на затылок, и Гу Чжиин без чувств осела на пол. Дыхание Су Бэя сбилось. Альф не зря называют соперниками – от выходки Гу Чжиин его так и подмывало забыть обо всем и как следует врезать ей. Он аккуратно уничтожил следы ингибитора и достал из кармана таблетку. Средство было поистине удивительным. В этом мире оно считалось запрещенным, на черном рынке стоило бешеных денег, и Су Бэю до боли в кошельке было жаль расставаться с такими суммами. По своему действию препарат напоминал гипноз: человек, принявший его, под воздействием внушения обретал смутное воспоминание, заставляющее поверить, будто он действительно совершил нечто. Расторжение помолвки между Гу Чжиин и Бай Ичэнем обошлось Су Бэю в копеечку. Если бы и это не сработало, он бы просто разорился. Внушив Гу Чжиин нужные воспоминания, Су Бэй принялся выстраивать правдоподобную цепочку событий – дело оказалось тем еще кропотливым. Оставалось только ждать утренних новостей. Скандал в клане Гу обещал изрядный переполох. Су Бэй проснулся лишь к полудню – когда он закончил все дела прошлой ночью, была уже глубокая ночь. Неторопливо открыв телефон, он пролистал ленту и довольно усмехнулся. Компрометирующие снимки Гу Чжиин с таинственным омегой заполонили интернет. Он написал Бай Ичэню короткое сообщение: «Как дела?» Бай Ичэнь впервые удостоил его ответом, но лишь для того, чтобы спросить, как Су Бэю вообще удалось такое провернуть. Су Бэй никогда ничего не скрывал от объектов своей стратегии, поэтому просто отправил Бай Ичэню селфи в том самом образе, который создал прошлой ночью. В то же мгновение, когда фотография легла на экран, зрачки Бай Ичэня сузились, пальцы невольно сжали телефон крепче. Человек на снимке, окутанный неверным, мерцающим светом, походил на искусителя, явившегося из самой преисподней. Если бы Бай Ичэнь не знал, что Су Бэй – альфа до мозга костей, он бы почти поверил: перед ним – омега, способный свести с ума кого угодно. Он быстро сохранил изображение и набрал номер Гу Чжиин. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 55%.] Бай Ичэнь все еще не мог до конца поверить, что альфа способен зайти так далеко. ***  Гу Чжиин была в полной растерянности. Голова все еще гудела, а родители, сидевшие напротив, без устали осыпали ее упреками. — Ты хоть понимаешь, что наделала⁈ — голос матери звенел от напряжения. Гу Чжиин нахмурилась, массируя виски. Смутные обрывки воспоминаний о прошедшей ночи подсказывали ей одно: она и правда потеряла контроль, даже не поняв, с кем. Она никогда не считала, что у нее настолько слабая сила воли. В этот момент зазвонил телефон. Гу Чжиин бросила взгляд на экран, и голова заныла с новой силой. Отвечать на этот вызов ей совершенно не хотелось. ***  Для Су Бэя происходящее было почти прямой трансляцией. Цици взломал камеры наблюдения в доме Гу Чжиин и в том месте, где находился Бай Ичэнь, так что он мог собственными глазами видеть, насколько действенными оказались его труды. В сущности, он уже сделал достаточно. От Бай Ичэня теперь требовалось лишь одно – настоять на разрыве помолвки с неподобающей невестой. По камерам было видно: Гу Чжиин согласилась, а Бай Ичэнь блестяще исполнил роль бедного, несчастного жениха. Когда Бай Ичэнь вышел, Су Бэй увидел, как Гу Чжиин в ярости швырнула на пол чашку. От этого зрелища на душе стало чертовски приятно. 748 заметила, что действия хозяина вызывают недоумение. Су Бэй, напевая себе под нос, набрал номер Бай Ичэня. — Помолвка расторгнута? — без обиняков спросил он. — Нет, — голос Бай Ичэня звучал глухо. — Гу Чжиин не согласна. Су Бэй безжалостно расписал Гу Чжиин как законченную прожигательницу жизни, ничуть не стесняясь в выражениях и не скрывая, что намеренно ее чернит. Глава 1140. Торжество Бай Ичэнь слушал, как Су Бэй поливает ее грязью, и не выказывал никаких особых эмоций. Он просто молча внимал этим излияниям. А когда Су Бэй наконец выговорился, то полюбопытствовал: — Не хочешь завтра пообедать вместе? Бай Ичэнь, разумеется, отказался. Причина была до смешного проста: если их увидят вместе, все решат, что он нарочно затеял эту историю, чтобы оправдать свою измену. Су Бэй огорчился, но всё же с каким-то упрямым энтузиазмом принялся сочинять для него правдоподобное алиби. — Можно всем объяснить, что эта лицемерка Гу Чжиин, которая вечно смотрит в чужую тарелку, пока из своей не вылезает, замучила тебя своими приставаниями. Вот ты и вынужден был обратиться ко мне за помощью. — Обратиться за помощью к избалованному богатому наследничку? — Бай Ичэнь хмыкнул, не скрывая иронии. — Чтобы люди ещё больше тыкали в меня пальцем? Раз уж заманить его на ужин не удалось, Су Бэй решил сменить тему: — Ладно, а хоть что-нибудь удалось выяснить? На этот вопрос Бай Ичэнь ответил не сразу. Помолчав мгновение, он тихо произнёс: — Даже если этой технологии сейчас не существует, это вовсе не значит, что она не появится позже. Ведь медицинские исследования семьи Гу всегда считались самыми передовыми. Су Бэя словно за зуб заломило. Ну почему Бай Ичэнь так упорно пытается сделать из Гу Чжиин главную мишень? Он попытался его переубедить: — Если в их семье сейчас нет такой технологии, а они при этом распускают слухи, значит, только и ждут, когда вы клюнете на эту удочку. Раз они настолько просчитали ваши действия, стали бы они разрабатывать эту технологию? Сами же подставятся. А что там было в оригинальном сюжете… кто ж его разберёт. Бай Ичэнь, кажется, остался при своём мнении. — В этом мире нет ничего абсолютного, разве не так? Су Бэй выдавил из себя с каменным лицом: — Тогда, пожалуй, мне стоит приобрести пару медицинских клиник. Из телефонной трубки донёсся смех Бай Ичэня. Су Бэй на мгновение замер, и глаза его предательски защипало. Слишком много трудов было положено, но, по крайней мере, объект его воздыханий наконец-то рассмеялся. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 60%.] ***  Су Бэй развернул бурную деятельность, чтобы создать общественное мнение и оказать давление на Гу Чжиин. Словом, он не жалел сил, выставляя её в неприглядном свете. Всё это делалось через Цици, так что можно было не опасаться, что ниточка потянется к нему. Гу Чжиин была на грани отчаяния. История дошла до её деда, а Бай Ичэнь к тому же когда-то спас ему жизнь. Не вступись её мать, старик, чего доброго, переломал бы внучке ноги. В итоге дед потребовал, чтобы она немедленно отправилась к Бай Ичэню, извинилась и добилась прощения. Для альфы то, что натворила Гу Чжиин, было всего лишь досадной мелочью. А если в интернете и поднялась такая шумиха… что ж, другие альфы предпочитают не раздувать подобные скандалы. К тому же любителей поглазеть на чужую беду всегда хватает, не говоря уже о недругах семьи Гу. Родители Гу Чжиин быстро разработали план действий. Как только Бай Ичэнь её простит, он должен будет выступить с заявлением: это именно он провёл с ней ту самую ночь, просто у них, у влюблённых, такие игры. И вот сейчас Гу Чжиин стояла на пороге квартиры Бай Ичэня. Су Бэй тоже получил сообщение. Хотя Бай Ичэнь раньше и отклонил его предложение, он всё же предупредил его. Су Бэй вскочил, налету схватил в цветочном магазине букет пионов и помчался прямиком к дверям квартиры. Увидев Гу Чжиин, он не удержался от язвительного замечания: — Ц-ц-ц… А я и не знал, что ты такая альфа. Уже помолвлена, а всё туда же… Гу Чжиин при виде Су Бэя скривилась, но тотчас же её охватило странное чувство. От него исходило что-то неуловимо знакомое. В голове мелькнуло смутное воспоминание, и на мгновение ей показалось, что черты Су Бэя накладываются на образ из её памяти. Она поспешно отогнала это наваждение. Не могла же она поверить, что Су Бэй, будучи альфой, способен на подобное. Однако в одном она была уверена твёрдо: без него здесь точно не обошлось. — Это твоих рук дело? — спросила она, прищурившись. Глава 1141. Войти в дом Су Бэй заранее знал, что ему придется выдержать этот допрос, а потому держался с подчеркнутой безмятежностью. — О чем ты? — притворно удивился он. — Я бы и рад был, да кто-то меня опередил. С этими словами он мастерски изобразил досаду. Гу Чжиин вглядывалась в его лицо, но не могла найти ни единой зацепки. Однако в глубине души она все равно была уверена: Су Бэй тут не просто так. В этот миг дверь отворилась. На пороге стоял бледный Бай Ичэнь – босой, с красноватыми глазами, словно он только что плакал. Он перевел взгляд на Су Бэя: — Заходи. А затем, демонстративно не замечая Гу Чжиин, шагнул внутрь. «Ах ты хитрец, — выругался про себя Су Бэй. — Даже сейчас пытается разжалобить ее». Однако он вошел с самым победным видом и, театрально вздохнув, громко произнес: — А я ведь альфа верный и преданный. Гу Чжиин кипела от ярости, но, обращаясь к Бай Ичэню, постаралась взять себя в руки: — Ичэнь, нам нужно поговорить. — Не о чем, — глухо ответил Бай Ичэнь и захлопнул дверь перед ее носом. Су Бэй проводил взглядом закрывшуюся дверь и с усмешкой поинтересовался: — Ты всегда так хорошо играешь? Бай Ичэнь скользнул по нему равнодушным взглядом, не собираясь удостаивать ответом. Жалобное выражение бесследно исчезло с его лица. Су Бэй скривил губы. Ну и ладно, можешь молчать. Главное – он проник в дом. Следующие несколько часов Бай Ичэнь делал вид, что Су Бэя не существует, и занимался своими делами. Су Бэй не мешал. Он знал: надо довольствоваться малым и не торопить события. Только ближе к вечеру он не выдержал: — Пойдем куда-нибудь поедим или закажем прямо сюда? Бай Ичэнь взглянул на него с легким удивлением: — Ты все еще здесь? Су Бэя аж перекосило. Неужели он настолько неприметен? Совсем?Подавив раздражение, он повторил: — Я спросил насчет ужина. — Гу Чжиин уже ушла, — сухо бросил Бай Ичэнь. — Можешь идти следом. Су Бэй прижал пальцы ко лбу: — Может, хотя бы вместе поужинаем? — Дома нет еды, — отрезал Бай Ичэнь без тени сомнения. — Тогда закажем доставку или сходим в магазин, — тут же нашелся Су Бэй. Бай Ичэнь уже открыл рот, чтобы отказаться, но вместо этого почему-то спросил: — Ты умеешь готовить? Су Бэй снова попал впросак. Сказать, что он надеется на Бай Ичэня, –равносильно самоубийству. — Нет, — признался он тихо. Холодная усмешка Бай Ичэня стала еще ледянее: — Еще бы. Вы, альфы, вечно носитесь со своим превосходством. Наверняка даже не представляете, как кухня выглядит изнутри. Су Бэй дернул уголком рта и поспешил оправдаться: — Я не умею, но это не значит, что не хочу. Просто я – кулинарная катастрофа. Если хочешь лишиться кухни к утру, могу попробовать. Бай Ичэнь тихо хмыкнул и промолчал: по крайней мере, в словах Су Бэя он не почувствовал лжи. Заметив, что Бай Ичэнь собирается выходить, Су Бэй тут же вскочил и увязался следом. Оказалось, Бай Ичэнь направлялся за продуктами. Су Бэй ощутил укол радости. По крайней мере, сегодня ему доведется попробовать блюда, приготовленные руками «цели». Вдруг позади раздался многозначительный голос Бай Ичэня: — Я и не думал, что ради разрушения чужой помолвки ты готов на такие жертвы. Су Бэй на миг растерялся, но тут же понял, к чему тот клонит, и поспешно объяснил: — Это были всего лишь постановочные кадры и немного запрещенной фармакологии. Бай Ичэнь исподлобья взглянул на него. В глубине его темных глаз нельзя было прочесть ни одной эмоции. — И ты не боишься, что я тайком запишу твой рассказ и передам Гу Чжиин? Су Бэй ответил, ни секунды не колеблясь: — Я тебе верю. Бай Ичэнь замер, затем тихо фыркнул – так фыркают, услышав нелепую шутку. Но Су Бэй уже слышал знакомый сигнал системы 748: [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 70%.] Глава 1142. Неприятности Су Бэй не придавал значения тому, что Бай Ичэнь говорит одно, а думает совсем другое. В конце концов, спасительный звуковой сигнал вовремя докладывал ему обо всех внутренних метаниях партнера. А потому он беззаботно сновал за Бай Ичэнем по супермаркету, глупо улыбаясь. «Выглядит глупо», — таков был вердикт самого Бай Ичэня. В какой-то момент Су Бэй заметил, что Ичэнь кладет в тележку именно то, что любит он сам, и с надеждой спросил: — Ты тоже это любишь? Это «тоже» заставило Бай Ичэня на мгновение замереть. Вовсе нет, просто рука сама тянулась к знакомым упаковкам. Он вновь обрел привычное равнодушие, бросил очередную пачку в тележку и небрежно бросил: — Нормально. Ты все равно не умеешь готовить. Су Бэй поперхнулся. — Ну да, не умею, — вынужден был признать он. Тем не менее в этот раз ему удалось с огромным удовольствием поужинать у Бай Ичэня. Перед уходом он всячески тянул время, надеясь остаться, но, увы, их отношения были еще не настолько близкими, чтобы Ичэнь пошел на это. ***  Гу Чжиин тем временем не оставляла попыток найти Бай Ичэня. Она хотела поговорить с ним, а может, даже получить прощение. В результате ей приходилось каждый день наблюдать, как этот наглец Су Бэй с победным видом входит в квартиру Бай Ичэня. Более того, с каждым разом поведение Су Бэя вызывало у нее все более сильное чувство диссонанса. Что-то было не так. Отбросив навязчивые мысли, Гу Чжиин прищурилась, и в ее глазах мелькнула жестокая решимость. Су Бэй всегда был помехой. От него нужно избавиться, и как можно скорее. ***  А Су Бэй снова вернулся от Бай Ичэня сытым и довольным. Он даже был немного благодарен Гу Чжиин: чем чаще она будет мозолить глаза Ичэню, тем больше у него будет поводов насладиться божественной стряпней. Когда он ставил машину в гараж, уже стемнело. Напевая себе под нос, он направился к выходу, но, сделав всего несколько шагов, почувствовал неладное. Насыщенный аромат гардении ударил в нос. Первой мыслью было отступить, но нарастающая волна феромонов оказалась слишком манящей. Су Бэй невольно сделал шаг вперед, сознание начало затуманиваться. Казалось, он тонет в этом одурманивающем запахе. Чьи-то руки скользнули по его плечам. Су Бэй резко схватил их обладателя за запястье, испытывая непреодолимое влечение. Но он сумел взять себя в руки. Последним усилием воли он оттолкнул незнакомца и, развернувшись, пошел прочь. Су Бэй мотнул головой, пытаясь прийти в себя. Тяжело дыша, он хотел лишь одного – убежать от этих сводящих с ума феромонов. Однако человек, кажется, не собирался его отпускать и упорно последовал за ним. Из-за воздействия феромонов Су Бэю даже начало казаться, что голос преследователя звучит невероятно соблазнительно. В голове пульсировало одно-единственное желание – остановиться и обернуться. Прикусив язык до боли, чтобы хоть немного прийти в себя, он, не оглядываясь, юркнул обратно в гараж и собирался уехать на машине. Но человек встал прямо перед автомобилем, преграждая путь. Одежда Су Бэя промокла от пота, пульс бешено стучал в висках, тело сотрясало от перевозбуждения. Оставалось только заблокировать дверь и, дрожащими руками набирая номер Бай Ичэня, молиться о спасении. Звонок прошел, но он уже не мог вымолвить ни слова. Все, на что хватало сил, – просто не выскочить наружу. Он лежал, уткнувшись лбом в руль, и в полузабытьи думал лишь о том, как же убийственно устроен этот мир. Слишком античеловечно. Такое чувство, будто ты полностью подчиняешься феромонам, теряя всякую силу воли. Если уж говорить грубо – словно превращаешься в животное, которое действует исключительно по инстинкту. Собрав последние крупицы сознания, он мысленно позвал систему: «И как вообще появился этот дурацкий мир? Почему вы допустили его существование?» [Кажется, сначала ты был очень рад], — голос 748 прозвучал с ноткой ехидства. Су Бэй мысленно выругался. Как же неудобно вышло. Сколько времени прошло с того момента, он не знал, но внезапно голос Бай Ичэня раздался из трубки резко и четко: — Открой дверь машины. В этот миг последние остатки сознания окончательно покинули Су Бэя. Он распахнул дверь и бросился к человеку, стоящему снаружи. Глава 1143. Я голоден Бай Ичэнь среагировал молниеносно – вонзил иглу ингибитора прямо в затылок Су Бэя. Но Су Бэй всё равно бросился ему в объятия. Ингибитор, однако, не подействовал мгновенно. Су Бэй уже начал терять контроль над собой. Бай Ичэнь нахмурился, но останавливать не стал, только придержал его за плечи: — Ключи давай. Су Бэй, уже ничего не соображая, машинально сунул ключи Бай Ичэню, а после вцепился зубами ему в шею. Бай Ичэнь словно не почувствовал боли. Он затащил Су Бэя обратно в дом, а когда тот попытался добраться до его затылка, одним движением усадил его в ванну и включил холодную воду. Он наблюдал, как Су Бэй барахтается в воде, и неторопливо поправил на себе одежду, которую тот успел растрепать. Ингибитор начал действовать, и к Су Бэю вернулось сознание. Он оглядел себя – мокрого, сидящего в ванне, поднял глаза на Бай Ичэня и возмутился: «Ну надо же. И после всего он меня холодной водой окатил. Это уже слишком». [А чего ты ожидал?] «А ты как думаешь?» — хмыкнул Су Бэй. [Я приличная система, и знать – не знаю.] «Хм». Бай Ичэнь возвышался над бортиком, глядя сверху вниз: — Очнулся? Су Бэй моргнул, пытаясь придать лицу жалобное выражение: — Нет. Бай Ичэня это не тронуло: — Я пошёл. Су Бэй мгновенно ухватил его за руку: — Не надо. Бай Ичэнь обернулся. Перед ним, прямо в ванне, сидел мокрый человек, его персиковые глаза покраснели. Удивительно, что альфа может быть столь обворожительным. Он отвел взгляд: — Отпусти. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 75%.] Су Бэй не отпустил, а сжал пальцы ещё крепче. Бай Ичэнь наконец сдался: — Я никуда не уйду. Отпусти. Су Бэй разжал руку, выбрался из ванны и стянул с себя промокшую рубашку, обнажив светлую кожу. Бай Ичэнь резко отвернулся и сквозь зубы процедил: — Ты забыл, что я омега? Су Бэй, словно ничего не замечая, лишь пожал плечами: — И что с того? Бай Ичэнь, не желая продолжать этот разговор, вышел из ванной. Су Бэй, чувствуя досаду, отправился в комнату переодеться. Когда он спустился вниз, лицо Бай Ичэня было мрачнее тучи. — Я могу идти? — спросил тот. Су Бэй вмиг состроил жалобное лицо: — А если кто-нибудь снова нападёт? Бай Ичэнь, потеряв терпение, шагнул вперёд и схватил Су Бэя за воротник. В его голосе звенело раздражение: — Ты – альфа! А я – омега! И чего ты от меня ждёшь?! Су Бэй моргнул: — Защиты. Бай Ичэнь сглотнул, кадык его дёрнулся. — Безумец, — выдохнул он и выпустил воротник. Никогда прежде ни один альфа не показывал слабость перед омегой. Этот безумец – первый. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 80%.] Су Бэй осторожно произнёс: — Я голоден. Уголок губ Бай Ичэня дёрнулся, но он ничего не сказал и направился на кухню. Су Бэй с размаху рухнул на диван в ожидании, когда его накормят. Раз уж до человека не добраться, придётся довольствоваться тем, что он приготовил. Ничего не поделаешь. Когда Су Бэй уже начал проваливаться в дрёму, его разбудил аромат еды. Он мигом оказался за столом и с надеждой спросил: — Ты останешься? Бай Ичэнь открыл рот, чтобы ответить, но Су Бэй тут же перебил, не дав вымолвить ни слова: — И не надо опять про то, что ты омега. От тебя же не убудет. Глава 1144. Меня избили Бай Ичэнь больше не отказывался. Он молчаливо согласился остаться.Разумеется, спать он лёг в гостевой спальне. Но Су Бэй считал, что постепенное сближение – это тоже прогресс. На следующее утро его разбудил настойчивый звонок в дверь. Он спустился вниз, чувствуя раздражение, и едва успел приоткрыть дверь, как тут же получил кулаком прямо в лицо. — Су Бэй, ты подлый и бесстыжий! От боли Су Бэй отшатнулся назад. «С ума сошла, что ли? — пронеслось у него в голове. — Я ведь ещё ничего не сделал. С чего вдруг такая подлость и бесстыдство?» Только тогда он разглядел, кто перед ним стоял: Гу Чжиин. — С утра пораньше с ума сошла? — проговорил он, морщась от боли. — Не знаешь, что мешать людям спать – аморально? Гу Чжиин была вне себя от ярости. — Тот, кто меня тогда подставил, – это ты? Су Бэй замер. Неужели она нашла доказательства? Но тут же отбросил эту мысль. Прикрыв рукой ушибленный глаз, он ответил: — А ты докажи! Гу Чжиин снова занесла кулак. — Мерзавец! Я уже всё вспомнила. В тот вечер я учуяла феромон с запахом пиона. У кого ещё, кроме тебя, такие феромоны? Су Бэй тоже вспылил и схватил её за запястье. — Чушь! В ту ночь я вообще не выпускал феромоны! На мгновение оба замолчали. Су Бэй прикусил язык – он проговорился. Но тут же нахмурился: что-то здесь было не так. Совсем с ума сошла? Все те воспоминания Гу Чжиин – всего лишь внушение. Откуда там мог взяться запах феромонов? В голове раздался голос системы, 748: [Потому что ты не дочитал инструкцию. Тот, кто принял это лекарство, свято верит в этот внушённый образ. Его память будет постоянно самостоятельно дополнять детали.] Су Бэй с недоумением посмотрел на Гу Чжиин: «Вот уж не думал, что она так на меня запала». Гу Чжиин же замолчала, потому что теперь она точно знала: это был Су Бэй. Гнев от того, что её обманули, разрывал её изнутри. Она ведь когда-то даже хотела найти того омегу, чтобы хоть как-то его отблагодарить, если уж не могла взять на себя ответственность. А оказалось, что это Су Бэй! Как он посмел? Как он посмел! Из-под контроля вырвались феромоны и вмиг разлились в воздухе. На этот раз Су Бэй не успел даже среагировать – его собственные феромоны тоже взбесились. Гу Чжиин, не помня себя, бросилась на него, чтобы продолжить избиение. Но Су Бэй не мог ударить женщину. В этом мире альфы, будь то мужчины или женщины, все любили драться. Ему оставалось только уклоняться. Феромон с ароматом пиона и феромон с лавандой атаковали друг друга с не меньшей яростью. Су Бэй пропустил несколько ударов, мебель вокруг была перевёрнута. Улучив момент, он прижал Гу Чжиин к полу, чтобы обездвижить её. — Очнись! Вот это да. Впервые он так «мило» общался с главной героиней. Голос Гу Чжиин сорвался на резкий: — Как ты предлагаешь мне успокоиться? Ты посмел сотворить такое! Су Бэю очень хотелось сказать, что той ночью ничего на самом деле не было, но он боялся, что она тогда не отстанет от Бай Ичэня. На миг он отвлёкся, и Гу Чжиин, скинув его, снова замахнулась. Су Бэй подставил руку для блока. — И чего же ты хочешь? Гу Чжиин замерла, глядя на его взъерошенный, потрёпанный вид.Действительно… чего она хотела? — Я могу расторгнуть помолвку с Бай Ичэнем. Но ты женишься на мне. Су Бэй оттолкнул её и сел на диван. Взглянув на покрасневший локоть, он выдавил: — Ты с ума сошла? Я – альфа. Гу Чжиин опустилась рядом на диван. — Если у тебя хватило смелости на такой поступок, то ты ещё смеешь называть себя альфой? Су Бэй сдержался из последних сил. — Хорошо. Сначала расторгни помолвку и опубликуй заявление. Гу Чжиин усмехнулась. — Думаешь, я попадусь на эту удочку? Не воображай. Я прекрасно понимаю: ты хочешь, чтобы я сделала заявление, а потом ты просто откажешься от своих слов. Глава 1145. Обман Уголок рта Су Бэя нервно дернулся. Попался. — Да, я именно так и собирался поступить, — признался он без тени смущения. — Не мечтай, что я выйду за тебя замуж. Я сделала это только ради Ичэня. И не собираюсь менять свои планы. Гу Чжиин, взглянув на Су Бэя, взяла себя в руки и спросила с холодной усмешкой: — А ты не думал, что будет, если все узнают: та самая ночь – твоих рук дело? Су Бэй откинулся на спинку дивана: — Кто ж поверит? Гу Чжиин хищно улыбнулась: — Что ж, посмотрим. Она поднялась и вышла. Су Бэй тут же велел Цици следить за каждым ее шагом. Если попытается навредить – перехватывать всё на корню. Подумаешь, испугался. [Позволь напомнить, — раздался в голове спокойный голос 748. — Когда феромоны двух альф вступают в прямую конфронтацию, как, по-твоему, отреагирует Бай Ичэнь?] Су Бэй резко вскочил, едва не выругавшись, и бросился наверх, к комнате Бай Ичэня. Но стоило ему подняться на второй этаж, как его накрыло волной дурманящего аромата. Он не мог разобрать, чем именно пахнет, – только чувствовал, что голова идет кругом. Су Бэй хлопнул себя по щеке, заставляя мысли проясниться, и постучал в дверь. Тишина. «Как думаешь, я смогу выбить эту дверь?» — спросил он у 748. [Попробуй – узнаешь.] «Ну, знаешь, у меня есть запасной ключ. Зачем мне её выбивать?» Он фыркнул. В конце концов, это его собственный дом. В мыслях 748 возник немой вопрос: разве он сам только что не предлагал выбить дверь? Су Бэй быстро нашел ключ и отпер замок. Внутри аромат усилился настолько, что его едва не лишило чувств. Он чувствовал себя паршиво, но держался. Бай Ичэнь забился под одеяло, волосы слиплись от пота, пальцы судорожно сжимали ткань, тело била дрожь. — Убирайся, — прохрипел он. «И что мне теперь делать?» — Су Бэй поморщился от резкой боли в висках. Воспользоваться его состоянием? Исключено. После того, как Бай Ичэнь придет в себя, он его попросту прикончит. — Я сказал: убирайся! — прорычал Бай Ичэнь, едва шевеля пересохшими губами. Но Су Бэй почувствовал, как его неудержимо тянет ниже, ближе к этому зовущему запаху. Бай Ичэнь резко поднял голову, взгляд его затуманенных глаз на миг сфокусировался на Су Бэе. — Если посмеешь тронуть меня, я убью тебя! Су Бэй очнулся. — Но если так продолжится, ты просто не справишься. Бай Ичэнь собрал остатки воли, чтобы не потерять контроль на глазах у Су Бэя. Слова выходили сбивчивые, и потребовалось время, чтобы разобрать их смысл. Оказалось, он до сих пор был уверен, что та ночь с Гу Чжиин – правда. Су Бэй прижал пальцы к вискам. Черт. Это он виноват. Он ведь так и не объяснился с ним нормально. — Слушай, — твердо сказал он, — той ночью ничего не было. Воспоминания Гу Чжиин – ложь. Я дал ей запрещенный препарат и внушил то, что хотел. Бай Ичэнь разжал пальцы, выпуская одеяло, и резко схватил Су Бэя за запястье. — Ты понимаешь, что сейчас сказал? Он с таким трудом придумал себе оправдание, чтобы не сорваться. А Су Бэй… — Мне стоило объяснить это раньше, — спокойно ответил Су Бэй. Не успел он договорить, как Бай Ичэнь дернул его на себя с пугающей силой, опрокидывая на кровать. Оправданий больше не осталось. [Значение захвата цели увеличилось на 10%. Общий прогресс – 90%.] Су Бэй растерялся. Стоп. Что-то не так. Это он здесь альфа! Но реальность оказалась безжалостной. Впервые Су Бэй понял, насколько пугающей может быть сила Бай Ичэня. И где, спрашивается, то самое правило, что альфа в этом мире обладает абсолютным превосходством над омегой? Полная чушь. Глава 1146. Поговорим — Как же бесит! — в суматохе Су Бэй вцепился зубами в затылок Бай Ичэня и тут же услышал тихий смешок. Когда Су Бэй проснулся, всё тело ломило так, будто его переехал грузовик. «8-8, тебе не кажется, что нужно кое-что объяснить?» [Что объяснять? Я ничего не знаю.] — голос 748 звучал безмятежно. «Тьфу! — выругался Су Бэй. — Ты ничего не знаешь?» 748 помолчала немного, прежде чем ответить: [Душа объекта миссиидовольно сильна. Она смогла преодолеть некоторые ограничения.] Су Бэй попытался перевернуться на бок, но понял, что даже это даётся с трудом. Решив не видеть, чтобы не расстраиваться ещё больше, он убрал руку под одеяло. И всё же спасибо Бай Ичэню: тот хотя бы догадался прошлой ночью помочь ему с душем. «Спать – невыносимо», — подумал Су Бэй, проваливаясь в сон. Когда он снова уснул, Бай Ичэнь открыл глаза. Он посмотрел на съёжившегося в его объятиях Су Бэя и улыбнулся. Ну почему этот человек такой... невыносимый? Раньше он думал, что у Су Бэя ни одного правдивого слова за душой не водится, но теперь… теперь он верил. В конце концов, ни один альфа не пошёл бы на то, на что ради него пошёл Су Бэй. Бай Ичэнь нежно коснулся губами его губ, крепче обхватив за талию. [Значение захвата цели увеличилось на 5%. Общий прогресс – 95%.] Сколько прошло времени, Су Бэй не знал. Он очнулся в полузабытьи, когда тело наконец перестало ломить с прежней силой, и почувствовал, что стало немного легче. Голос Бай Ичэня прозвучал у самого уха – неожиданно мягкий, почти ласковый: — Проголодался? Лицо Су Бэя омрачилось. — Не разговаривай со мной. Бай Ичэнь, словно не замечая его недовольства, спросил снова: — Что хочешь съесть? Су Бэй прикрыл глаза рукой: — Я же сказал, не разговаривай со мной. А то тошно становится. Бай Ичэнь поцеловал тыльную сторону его ладони: — Тогда кашу. Су Бэй очень хотелось съязвить: «Опять каша», но в итоге он промолчал. Очевидно, что Су Бэй провалялся в постели весь день. Бай Ичэнь стал относиться к нему гораздо нежнее и больше не смотрел с ледяным выражением лица. К тому же Су Бэй заметил: от Бай Ичэня тоже исходил аромат пионов. Он нахмурился и посмотрел на мужчину, который помешивал кашу в миске. — Покажи свой затылок. Бай Ичэнь приподнял бровь, слегка повернулся, обнажая затылок, на котором красовался чёткий след от укуса. В его голосе прозвучала лёгкая насмешка: — Похоже, теперь у Гу Чжиин не останется выбора, кроме как расторгнуть со мной помолвку. Су Бэй поджал губы и не захотел ничего говорить. Он пометил Бай Ичэня, но толку от этого было мало – никакой выгоды он не получил. Зато щёки себе набил знатно. Так какой смысл был в этих дурацких настройках мира? В его случае они совсем не работали. Чем больше Су Бэй об этом думал, тем сильнее злился, и в итоге случайно съел на несколько мисок каши больше. На следующий день, когда Су Бэю стало немного лучше, Бай Ичэнь сказал: — Я пойду поговорю с Гу Чжиин о расторжении помолвки. Су Бэй не собирался обращать на него внимания. Он был в огромном убытке. После ухода Бай Ичэня Су Бэй позвонил родителям оригинала. — Я приведу кое-кого домой, — сказал он. Родители на том конце провода пришли в неописуемый восторг и без конца твердили, что он наконец-то остепенился и всё такое. На самом деле, помимо того, чтобы привести Бай Ичэня домой, ему, вероятно, предстояло начать управлять компанией семьи Су. А затем заняться разработками в области медицины. Бай Ичэнь уж точно не откажется от технологии операции по удалению железы. У семьи Гу сейчас нет ни малейшей возможности заниматься её разработкой, так что придётся взяться за это ему. Су Бэй безо всякой гордости развалился на диване и от нечего делать листал ленту в телефоне. Он даже не поднял головы, когда раздался звонок в дверь. Бай Ичэнь наклонился, поцеловал Су Бэя в лоб и негромко произнёс: — Я договорился. Глава 1147. Не о чем говорить Су Бэй закатил глаза: — Я голоден. Бай Ичэнь отозвался с готовностью: — Хорошо, — и в его тоне слышалась та же снисходительная забота, с какой относятся к капризному ребёнку. Су Бэй отшвырнул телефон: — Завтра познакомлю тебя с моими родителями? Бай Ичэнь на миг замер, затем спросил бесстрастно: — А дальше? Су Бэй нахмурился. Ему почудилось что-то неладное в Бай Ичэне, но сейчас он никак не мог разгадать его мысли. — А дальше будем говорить о свадьбе. Бай Ичэнь достал из холодильника овощи: — То есть ты предлагаешь мне выйти за тебя? Су Бэй мгновенно всё понял. И с каких это пор этот человек сделался таким чувствительным? — Да, ты выйдешь за меня. Не омега выходит за альфу, а ты выходишь за меня. Слушая его слова, Бай Ичэнь чуть улыбнулся. Теперь, оглядываясь назад, он отчётливо видел: Су Бэй, кажется, всегда угадывал его мысли. — Хорошо. [Значение захвата цели увеличилось на 3%. Общий прогресс – 98%.] С любимым ему было всё равно, кто за кого выходит. Его тяготил сам статус омеги. Но, похоже, тот вечер не имел ровно никаких последствий. Улыбка Бай Ичэня стала шире. Ради Су Бэя он готовил пресную пищу, но еда, как всегда, выходила восхитительной. Су Бэй спросил: — Что сказала Гу Чжиин? Бай Ичэнь подложил ему на тарелку еды: — Сначала она была против. Су Бэй подхватил: — Она, наверное, заявила, что ей всё равно, даже если ты меня пометил*, — ты всё равно должен жениться на ней.

*Да, в оригинале именно так. Хотя лично я не очень представляю, как омега может пометить альфу.

Бай Ичэнь поднял голову и с живым интересом посмотрел на Су Бэя: — Похоже, ты очень хорошо знаешь Гу Чжиин. Су Бэй приподнял бровь: — Я знаю не только её. Тебя я знаю ещё лучше. Бай Ичэнь усмехнулся: — От этих слов мне не стало намного приятнее. Су Бэй моргнул: — Зато я люблю только тебя. Бай Ичэнь, удовлетворённый, продолжил: — Поэтому я обратился к деду Гу Чжиин. Су Бэй подумал, что дед Гу Чжиин, должно быть, человек недюжинной силы – он же и помолвку устроил, и разорвал её. Немного подумав, он спросил: — Ты уже выяснил? Бай Ичэнь никак особенно не отреагировал на этот вопрос, а спокойно повёл разговор дальше: — Действительно обнаружил кое-какие несообразности, но эта технология нам необходима. Су Бэй потыкал палочками рис в миске: — Но сейчас у семьи Гу её нет, да и вряд ли они смогут разработать её сами. Он помедлил: — Однако у них наверняка сохранились какие-то материалы, связанные с этой технологией? Иначе в исходной версии событий они бы не сумели довести разработку до конца – процесс слишком долгий. Бай Ичэнь спросил: — И что ты предлагаешь? Су Бэй очнулся от раздумий: — Если ты найдёшь надёжных техников, думаю, я смогу предоставить тебе все исследовательские наработки семьи Гу. Бай Ичэнь не стал отказываться: — Хорошо. После ужина Су Бэю позвонила Гу Чжиин. По голосу он не мог определить, злится она или нет. — Су Бэй, нам нужно поговорить. Су Бэй ответил с ленцой: — Нам не о чем говорить. — В конце концов, своего он уже добился. Гу Чжиин помолчала немного. — Тогда скажи мне: что на самом деле произошло в ту ночь? Су Бэй подумал, что раз цель достигнута, можно сказать и правду. — Лекарство в сочетании с внушением. Но я не внушал, что тот человек – ты. После этого разговор оборвался. Су Бэй не придал этому значения, но всё же попросил Цици последить за ситуацией. Мало ли, вдруг главная героиня в какой-то момент слетит с катушек. На следующий день Су Бэй познакомил Бай Ичэня со своими родителями. Глава 1148. Как вести переговоры Родители, разумеется, ничего не сказали. Пусть Су Бэй сошелся не с той омегой, которую они ему присмотрели, зато теперь у него наконец-то появился партнер. Потому они с радостью приняли его выбор. В общем-то, родители Су Бэя оказались людьми неплохими. Более того, они записали его желание начать постигать дела компании в заслугу Бай Ичэня. Мать Су Бэя особенно старалась – только и твердила: — Если бы не Бай Ичэнь, ни за что бы наш сын не остепенился. Су Бэй едва сдержался, чтобы не закатить глаза. Это же было его собственным решением, с какой это стати – заслуга Бай Ичэня? Но спорить было лень. Что ни говори, а они с Бай Ичэнем хоть и состояли теперь в отношениях, но каждый занимался своими делами. Бай Ичэнь не рассказывал специально, чем занят, но кое-что проскальзывало. В общем, он, как и в сюжете, взялся за повышение статуса омег. Гу Чжиин, прослышав, что Су Бэй начал осваивать компанию, тоже взяла бразды правления в свои руки. Словно соревнуясь, они оба в течение года действительно возглавили свои фирмы. А уж когда Су Бэй ввязался в медицинские разработки, Гу Чжиин пришла в такую ярость, что готова была броситься на него с кулаками, – вот только не смогла. Впрочем, Гу Чжиин не унималась, то и дело ставя ему палки в колеса. Та история, когда Су Бэй чуть не вышел из-под контроля, была тоже её рук делом. Словом, они были непримиримы, как вода и огонь. Конечно, поведение Су Бэя было куда более вопиющим. Он попросту приказал Цици добыть ключевые секреты семьи Гу. Из-за этого Гу Чжиин несколько раз попадала в заголовки новостей – не сдержав гнева, она публично осыпала Су Бэя бранью. Су Бэй же только отмахнулся. Подумаешь, не убудет же от этого. Что касается технических специалистов, вопрос уладил Бай Ичэнь. Теперь оставалось только ждать, получится ли у них разработать задуманное. К тому же в этом году оба были так заняты, что свадьбу до сих пор не сыграли – только расписались. Родители Су Бэя торопили их раз за разом, считая, что брак становится настоящим лишь после свадебной церемонии. Су Бэй огорченно повесил трубку после очередного звонка матери – та снова требовала немедленно устроить свадьбу. Тяжело ему приходилось. Бай Ичэнь протянул руку, коснулся его лба: — Что случилось? Неважно себя чувствуешь? Су Бэй взглянул на лицо Бай Ичэня, оказавшееся совсем рядом: — Мама торопит нас со свадьбой. Бай Ичэнь пристально посмотрел на него: — А ты сам хочешь? Су Бэй фыркнул: — Мне всё равно. Ты всё равно уже мой. Бай Ичэнь ущипнул его за талию: — Кто чей? Су Бэй скрипнул зубами: — Ты – мой! Бай Ичэнь убрал руку и вздохнул: — Думаю, сегодня вечером нам стоит наконец выяснить, кто кому принадлежит. Су Бэй, упрямый, как утка на заклании, стоял на своем: — Ты мой, и всё тут. Бай Ичэнь тихо рассмеялся, наклонился и поцеловал его: — Тогда давай сыграем свадьбу. Су Бэй моргнул: — Ты наденешь свадебное платье. Бай Ичэнь только улыбнулся, с виду сговорчивый и покладистый, но слова его прозвучали иначе: — Сегодня вечером мы заодно и этот вопрос обсудим. Уголок рта Су Бэя дернулся: — Какой же ты бессовестный. Бай Ичэнь чуть склонил голову, словно в недоумении: — Разве? По-моему, нет. Разозленный Су Бэй схватил его за запястье и впился зубами. Бай Ичэнь, казалось, совсем не чувствовал боли, только голос его стал хрипловатым: — Мы еще не ужинали. Су Бэй хитро прищурился: — А у меня сегодня вечером деловая встреча. Глава 1149. Примерка одежды Бай Ичэнь усмехнулся уголками губ: — Я проверил твой график. Сегодня вечером у тебя нет встреч. Су Бэй не нашёл что ответить и предпочёл притвориться мёртвым. Но разве это что-то меняет? Тому, чему суждено случиться, всё равно не избежать, верно? Так вопрос о свадьбе был официально внесён в повестку. Честно говоря, Су Бэя немного беспокоило, позволит ли положение Бай Ичэня устраивать столь пышное торжество. Но Бай Ичэнь заверил его, что всё в порядке. Су Бэй не стал вдаваться в подробности, но подумал: раз личность Бай Ичэня до сих пор остаётся тайной, значит, она действительно надёжно скрыта. Как бы это сказать… Можно подумать, что борьба за права омег мало чем отличается от борьбы за права женщин в обычном мире. Но это не так. Этот мир куда сложнее. Многие из тех, кто отстаивает права омег, действуют в тени, – если их раскроют, они будут уничтожены. На самом деле омег в этом мире не так уж и много. Просто Су Бэй вращается в высших кругах, вот ему и кажется, что их множество. Гены потомства омег чрезвычайно сильны. Поэтому правящие круги, подавляя права омег, стремятся обладать ими как вещами. А если у омег действительно появятся права, они больше не смогут делать с ними что захотят. Более того, они убеждены, что это приведёт к растрате уникальных качеств омег. Словом, то, что в обычном мире было бы рядовой борьбой за права, здесь оборачивается по-настоящему опасной игрой. Даже когда медицинские исследования Су Бэя набрали ход, всё приходилось вести под чужим флагом, в глубокой тайне. А то, что Гу Чжиин узнала о его использовании технологий их семьи, было сделано намеренно. Но это были лишь второстепенные разработки, не самые важные. Да, это могло привлечь ненужное внимание, но главным было удовольствие – пусть главная героиня хоть немного побесится. В конце концов, доказательств у них всё равно нет, и пока они ничего не могут предпринять. К тому же Су Бэй хотел понять, какова на самом деле роль семьи Гу и самой Гу Чжиин. Поэтому, лишь подробно расспросив Бай Ичэня, он окончательно утвердил решение о свадьбе. И, разумеется, он отправил приглашение и Гу Чжиин – чтобы позлить её как следует. Свадебные хлопоты шли своим чередом. От них, по сути, ничего не требовалось, разве что примерить наряды, – всем остальным вовсю занималась мать Су Бэя. И вот, когда они примеряли одежду, столкнулись с Гу Чжиин. Су Бэй ни на мгновение не поверил, что это случайность. В этот магазин приходят только те, кто готовится к свадьбе, а рядом с Гу Чжиин никого не было – ни о каком замужестве речи не шло. Скорее всего, она прослышала о событии и явилась, чтобы устроить ему западню. Гу Чжиин, увидев Су Бэя, холодно усмехнулась: — Какая неожиданная встреча. Су Бэй возился с рукавом – одежда оказалась маловата, в плечах жала. — Ну, раз ты так говоришь, значит, неожиданная. Гу Чжиин уже успела хорошо изучить нрав Су Бэя после стольких стычек, поэтому не позволила гневу взять над собой верх. Она прекрасно усвоила: когда её выводили из себя, всё заканчивалось только новыми убытками и унижениями. Она перевела взгляд на Бай Ичэня и процедила сквозь зубы: — Не думайте, что я не знаю, чем вы занимаетесь. Су Бэй притворился, что не понимает: — Готовимся к свадьбе. А что ещё, по-твоему, мы можем делать? Гу Чжиин сдерживалась из последних сил: — Не думай, что, раз сейчас я не могу найти доказательства, то не смогу никиогда. Су Бэй подозвал продавца, попросив принести другой размер. — Жмёт? — уточнил Бай Ичэнь. Су Бэй кивнул и обернулся к Гу Чжиин: — Тогда поговорим в другой раз. Гу Чжиин сжала ладони в кулаки: — А ты не боишься, что я устрою что-нибудь на вашей свадьбе? Су Бэй снял пиджак и бросил его Бай Ичэню: — Что именно? Похищение? Взрыв? Или придумаешь что-то новенькое? Глава 1150. Просчет Гу Чжиин слегка нахмурилась. Слова Су Бэя звучали так, будто она и впрямь была на такое способна. Она, разумеется, не стала бы действовать столь открыто – это лишь посеяло бы панику. Су Бэй заметил ее молчание и насмешливо приподнял бровь: — Если все обстоит именно так, как я говорю, у тебя вряд ли что-то выйдет. С этими словами он развернулся и направился переодеваться. На Бай Ичэне тоже был белый костюм, однако смотрелся он на нем иначе. Су Бэй резал глаз своей яркостью, Бай Ичэнь же производил впечатление человека спокойного, но оттого не менее опасного. — Мисс Гу, — произнес он. — Если вы пожаловали на свадьбу с поздравлениями – милости просим. А что до всего прочего... боюсь, здесь вам делать нечего. Гу Чжиин перевела взгляд на него. Чувства, которые вызывал этот человек, были слишком сложными. Впрочем, как и к Су Бэю. — Ты тогда приблизился ко мне ради технологий моей семьи? — спросила она. Вопрос прозвучал риторически, она и не ждала ответа. — Я не знаю, как тебе удалось замести все следы, но если что-то было сделано, улики обязательно найдутся. Разве не так? Бай Ичэнь оставался невозмутим. Его ничуть не тронула скрытая угроза. — Вы правы, мисс Гу. Только вот мне интересно: с какой это стати вы так рьяно их ищете? Гу Чжиин, разумеется, не собиралась открывать истинную причину. — Тебе незачем это знать. Бай Ичэнь не стал настаивать. Он сменил тему: — Клиники вашей семьи покрывают всю страну. Насколько я слышал, в ваших медицинских центрах зарегистрированы абсолютно все омеги государства. Поговаривают, что именно семья Гу сводит альф с подходящими омегами. Какую же выгоду вы из этого извлекаете? В глазах Гу Чжиин мелькнул проблеск. — Мы всего лишь исполняем свой врачебный долг. Альфы тоже у нас зарегистрированы, не так ли? В конце концов, оба этих пола – большая редкость и ценность. В этот момент из примерочной вышел Су Бэй в новом костюме. — Может, для кого-то это и не предмет гордости, — заметил он. Приподняв руки, он обратился к Бай Ичэню: — Ну как? В этом костюме ему не было так тесно, как в прошлом. Бай Ичэнь поправил на нем воротник и одернул пиджак. — Тебе очень идет. Гу Чжиин сжала кулаки так, что ногти впились в ладони до боли. — С чего бы это не быть предметом гордости? — процедила она сквозь зубы. — Оба этих пола – настоящие любимцы небес. Су Бэй резко обернулся к ней. — Ты и правда так считаешь? Даже насчет омег? Сердце Гу Чжиин пропустило удар. Слова отрицания застряли в горле, она с трудом выдавила из себя насмешливую улыбку: — А разве это не так? Су Бэй скривил губы. — Как скажешь. Мы свою одежду померили, нам пора. Оставайся, если хочешь. Гу Чжиин смотрела, как они уходят, и прикрыла глаза. На самом деле она думала иначе. Но раз уж она объявила им войну, то слова уже не имели значения – пусть остается как есть. Су Бэй задумчиво помолчал, а потом тихо спросил у Бай Ичэня: — Я правильно помню, среди тех материалов была одна технология – смена пола? Бай Ичэнь чуть заметно кивнул. — Я ее доработал, но эксперименты пока не проводил. На губах Су Бэя появилась легкая, почти зловещая улыбка. — Тогда проведи поскорее. У меня уже есть кандидат, на котором можно официально эту технологию применить. Бай Ичэнь сразу понял, кого он имеет в виду. — Хорошо, — ответил он. — Я потороплюсь. Главная героиня этого мира так гордится тем, что она альфа? Что ж, пусть попробует стать омегой. Если наследница семьи Гу вдруг из альфы превратится в омегу – это будет сенсация. Глава 1151. Свадьба Гу Чжиин действительно задумала использовать свадьбу Су Бэя, чтобы провернуть некое дело, однако вскоре обнаружила: возможности для действий у неё попросту нет. Даже через родителей Су Бэя ничего не выходило. Складывалось такое впечатление, будто он наперёд знал, как она поступит, и заранее перекрыл все пути, которыми она могла бы воспользоваться. От этого Гу Чжиин стало не по себе. С каких это пор Су Бэй успел узнать её настолько? И вот наступил день свадебного банкета. Шумно, конечно, но без особого размаха – из опасений, как бы чего не случилось, пригласили лишь немногих. Впрочем, Гу Чжиин среди приглашённых была непременно. Видимо, она решила, что, останься дома, тем самым уступит, а потому явилась. Бледно-лиловое вечернее платье делало её ещё более благородной и загадочной, а в сочетании с врождённой аурой альфы то и дело приковывало к ней взгляды окружающих. Впрочем, возможно, дело было и в другом: многие просто дивились – учитывая, как ожесточённо Гу Чжиин обычно сражается с Су Бэем, появление её на свадьбе выглядело, мягко говоря, удивительно. Однако на протяжении всей церемонии Гу Чжиин хранила ледяное спокойствие и даже близко не подходила к Су Бэю, словно лишь чудом сдерживала желание прикончить его на месте. Всё шло гладко, и казалось, что Гу Чжиин действительно явилась просто как гостья. Когда церемония завершилась, Су Бэй сам подошёл к ней. — А я думал, ты не придёшь, — усмехнулся он. Гу Чжиин тоже усмехнулась, с такой силой стиснув зубы, что они едва не скрипнули. — С чего бы мне не прийти? Просто я не ожидала, что ты заранее перевёл компанию, оставив здесь лишь то, что не жалко. Су Бэй пожал плечами. — Кто же тебе велел так пристально следить за мной, вместо того чтобы обращать внимание на то, что я делаю? Одним из преимуществ этой непрерывной борьбы с Гу Чжиин было и то, что она всё своё внимание обращала исключительно на него, а значит, все остальные дела можно было вершить беспрепятственно. Гу Чжиин крепче сжала бокал. — Я ещё не встречала такого подлого человека, как ты. Ты добиваешься своего любой ценой. Су Бэй приподнял бровь. — Скажи про кого другого – возможно, я бы и согласился. Но тут уж нет. Разве не ты сама всегда идёшь к цели, не разбирая дороги? Гу Чжиин прищурилась. — А то, что ты сделал, чтобы расторгнуть мою помолвку с Бай Ичэнем, по-твоему, не подлость? Признался бы Су Бэй в таком? Как бы не так. — Это не подлость, а тактика. Думаю, тебя просто бесит, что я сумел тебя переиграть. Надо сказать, Су Бэй угодил прямо в яблочко. Гу Чжиин с такой силой сжала бокал, что он разлетелся на осколки. Су Бэй скользнул взглядом по её руке. — Похоже, бокалы, что мы приготовили, оказались не слишком хорошего качества. Гу Чжиин развернулась и ушла, и даже по её походке было видно, сколь сильно она разгневана. Только тогда к Су Бэю приблизился Бай Ичэнь. Он поцеловал его в уголок губ и с улыбкой спросил: — Ты не боишься, что она в ярости натворит каких-нибудь бед? Су Бэй прильнул к нему. — А она разве мало их натворила? Будем мы её провоцировать или нет – она всё равно будет действовать. — Значит, мы должны её опережать. Завтра же отправим родителей. Бай Ичэнь молча кивнул. Впереди их действительно ждала самая настоящая война с Гу Чжиин. Со стороны Бай Ичэня пришли вести: эксперименты закончены, технология признана надёжной. Но тут Су Бэй обнаружил, что и сам зашёл в тупик – он тоже понятия не имел, за что ухватиться в противостоянии с Гу Чжиин. Ситуация вышла донельзя неловкая. В итоге обе стороны замерли в бездействии, а Бай Ичэнь ускорил разработку технологии по удалению желёз. СМИ, что вечно охотятся за сенсациями, вдруг заметили: всё стихло, и никаких новостей больше не поступает. Все решили, что стороны, должно быть, готовят какой-то грандиозный удар, хотя на самом деле положение вещей было именно таким – ни больше ни меньше. Но никто не ожидал, что первая проблема возникнет у самого Су Бэя. В команде Бай Ичэня нашёлся предатель. Глава 1152. Взаимные удары Течка одного омеги достигла той стадии, когда даже подавители перестали справляться. Этим и воспользовались люди Гу Чжиин – они выследили его и поставили метку. Помеченный омега неизбежно начинает испытывать к тому, кто его пометил, зависимость и подчинение. Это чем-то сродни контролю сознания, так что особого желания сопротивляться уже не возникает. Су Бэй, услышав эту новость, разозлился так, что аж затрясло. И почему у Бай Ичэня не было ровным счетом никаких омега-признаков? Ни до метки, ни после – хоть бы что! Сплошное раздражение. Но вернемся к делу. Из-за чьего-то предательства Су Бэй оказался в руках у Гу Чжиин. Ну почему все вечно идет наперекосяк? Су Бэй ужасно хотелось узнать, как в организации Бай Ичэня раньше справлялись с теми омегами, у которых подавители не действовали в период течки, раз уж допустили такой серьезный прокол. Гу Чжиин то ли из-за глубокой памяти души, то ли по какой иной причине, но, зная, что Су Бэй умеет развязывать любые веревки, на этот раз сковала его железной цепью – с замком. Су Бэй посмотрел на нее в упор: — Так на меня ведь не так подумают. Гу Чжиин, с мрачным выражением лица, уставилась на него в ответ. Слишком яркая помада на ее губах слепила глаза: — С тобой лучше быть поосторожнее. Су Бэй скривил губы: — И что же ты со мной собираешься сделать? Гу Чжиин усмехнулась уголком рта: — Ты забрал все наши исследовательские материалы и должен знать, что среди них есть одна технология – как усилить зависимость у омеги. Су Бэй изобразил облегченный вздох: — Как хорошо, что я альфа. В глазах Гу Чжиин мелькнуло безумие: — Ничего страшного. Возможно, это сработает и с альфой? У Су Бэя волосы встали дыбом: — Вы что, уже ставили эксперименты? Вы же не убьете меня? Гу Чжиин произнесла по слогам, чеканя каждое слово: — Я бы предпочла, чтобы ты познал муки, худшие, чем смерть. Су Бэй тяжело вздохнул: — По-моему, так не годится. Это слишком жестоко. Ответом ему стало то, что его уложили на экспериментальный стол. Су Бэй дрожащей рукой незаметно закатил в угол крошечный предмет – туда, где его никто не увидит. Огромная доза анестезии погрузила Су Бэя в беспамятство. В полузабытьи он совершенно не понимал, что с ним делают. Кто-то шептал что-то на ухо, но слов было не разобрать. Он знал только одно: потом начался хаос, и Гу Чжиин даже не успела сбежать, как Бай Ичэнь уже взял ситуацию под контроль. А сам он потерял сознание на руках у Бай Ичэня. Когда Су Бэй очнулся, голова раскалывалась так, будто готова была взорваться. Бай Ичэнь осторожно обнимал его, не давая сделать лишнего движения. — Что-нибудь болит? — тихо спросил он. Су Бэй нажал на виски: — Кроме головной боли – ничего. Что сказала Гу Чжиин? — Отослали её обратно. Голова разболелась еще сильнее: — Операция… закончилась? В глазах Бай Ичэня мелькнула и тут же исчезла жестокая усмешка: — Закончилась. Очень успешно. Уверен, семье Гу это понравится. Но, возможно, из-за искусственного изменения пола, когда Гу Чжиин станет омегой, во время течки подавители ей не помогут. Су Бэй усмехнулся – что ж, значит, наносить удары друг другу. На самом деле он изначально опасался, что когда-нибудь дойдет до такого, и тоже подготовился. В этом мире тоже можно применить искусство изменения внешности. Он тогда испугался, что позже могут возникнуть проблемы, и оставил это как козырную карту, которая как раз и пригодилась. То, что он бросил на пол, было всего лишь миниатюрной камерой, чтобы Бай Ичэнь мог разглядеть обстановку внутри и повысить шансы на успех до максимума. Су Бэй снова посмотрел на Бай Ичэня: — И что же они со мной сделали? *****  Примечания переводчика: У них такая странная игра. Ради какой-то сомнительной цели столько боли друг другу причинили. Осталось пять глав. Глава 1153. Головная боль — Неясно, — Бай Ичэнь слегка покачал головой. — Из записи известно лишь, что они вкололи тебе какой-то препарат. Сейчас проводят анализ компонентов. Лекарство неизвестное. А та технология, о которой она говорила… в наших базах значится только название, без каких-либо подробностей. У Су Бэя голова разболелась ещё сильнее. — Тогда подождём результатов, — процедил он сквозь зубы. — В безумии Гу Чжиин я ни секунды не сомневаюсь. И действительно, спустя несколько дней Су Бэй наткнулся на заголовок в новостях: наследница семьи Гу, вернувшаяся после исчезновения, внезапно превратилась в омегу. Он массировал пульсирующие виски и с удовлетворением подумал, что сейчас никто не получит выгоды. И поделом. — Всё ещё так сильно болит? — Бай Ичэнь протянул руку, помогая массировать, но меж бровей залегла тревога, которую невозможно было скрыть. Су Бэй кивнул. С того самого момента, как он очнулся, голова болела не переставая. Боль была такой сильной, что даже заснуть не удавалось. Обследование ничего не показало. Обезболивающие тоже не помогали. Су Бэй подозревал, что это последствия той самой инъекции, но результаты анализа препарата оказались обескураживающими. Да, это действительно было новое вещество, однако после череды экспериментов оно не проявило никаких особых свойств. Странно. Бай Ичэнь волновался – Су Бэй знал это. Однажды тот чуть сам не испробовал препарат на себе, заявив, что, возможно, на животных он не действует, а испытания на людях запрещены, значит, остаётся только рискнуть собой. Тогда Бай Ичэнь сумел довести Су Бэя до бешенства, и тот промучился с головной болью целый день. Зато после этого случая Бай Ичэнь стал осторожнее: делал всё, чтобы не злить Су Бэя, боясь, что от гнева боль станет ещё сильнее. Хроническая бессонница сказывалась на состоянии, боль не отступала.Су Бэй мучился. А Бай Ичэнь словно истязал себя – не спал вместе с ним.Сколько дней держался Су Бэй, столько же не смыкал глаз и он. От боли хотелось размозжить череп. Су Бэй понимал: так дальше продолжаться не может. Он сидел на диване и, схватив Бай Ичэня за воротник, хрипло спросил: — Как думаешь, если очень устать, можно перестать чувствовать боль и в конце концов уснуть? Бай Ичэню пришлось, опираясь одной рукой о диван, наклониться к нему– воротник не пускал. — Ты на что намекаешь? — в его голосе послышалась осторожная нотка. Су Бэй приподнял бровь: — А ты как думаешь? Бай Ичэнь тихо вздохнул: — Но мне кажется, ты сейчас не в лучшей форме. Су Бэй начал понемногу выпускать феромоны. — Может, если я как следует устану и высплюсь, всё само собой пройдёт? Аромат пиона ударил в нос, и Бай Ичэнь тут же оставил попытки спорить. Слова кончились – настало время действий. Они уже почти перешли к следующему этапу, как вдруг голову Су Бэя словно пронзило остриём. Он рефлекторно оттолкнул Бай Ичэня. В ту ночь у них ничего не вышло. Су Бэй провёл её в мучительной головной боли – на грани срыва. С каждым днём он становился всё более измождённым. Бай Ичэнь не знал, чем помочь, и только обнимал его, снова и снова целуя, словно это могло унять боль. Однажды раздался звонок от Гу Чжиин. Она попросила о встрече. Су Бэй согласился. Дальше так продолжаться не могло – он чувствовал, что ещё немного, и сойдёт с ума от этой пытки. А с ней он и так обошёлся слишком мягко. Едва Гу Чжиин появилась на пороге, он сразу уловил чужую метку. Запах феромонов, которыми её пометили, был ему незнаком. «Неужели у неё уже началась течка?» – мелькнуло у него в голове. Су Бэй подумал, что это, скорее всего, дело рук Бай Ичэня. К тому же, превратившись в омегу, Гу Чжиин выглядела теперь совсем иначе – хрупко, почти беззащитно. От её прежней властной ауры не осталось и следа. Теперь она скорее вызывала желание заботиться о ней, нежели остерегаться. Глава 1154. Причина неизвестна Су Бэй снова нажал на висок. — Что за чертовщину ты мне вколола? Гу Чжиин изогнула губы в улыбке. На этот раз в ней сквозило что-то мрачное, а голос стал удивительно мягким. — Думаешь, я скажу? — Нет. — Это знаю только я. Раз мы решили наградить друг друга болью, зачем мне тебе говорить? Ложечка звонко стукнула о край кофейной чашки, и голова Су Бэя отозвалась новой волной боли. А следом в сознание ворвалась чужая, резкая мысль: «Убей его». Су Бэй резко схватил Гу Чжиин за запястье. — Ты меня гипнотизировала? Она не стала вырываться, лишь опустила взгляд. — Какой гипноз? Я же сказала: это технология усиления зависимости. Бай Ичэнь, массировавший виски Су Бэя, в упор посмотрел на Гу Чжиин. — Ты лжешь. Она нахмурилась, затем подняла голову. — Да, лгу. Но ты ничего не можешь с этим сделать и ничего от меня не добьешься. Голова Су Бэя раскалывалась. Он уже не мог разобрать, о чем они говорят.Не должно так быть. Если бы это действительно был гипноз, он бы почувствовал. Хотя бы что-то. Су Бэю хотелось разбить голову о стену. Бай Ичэнь смотрел на него – исступленного, ругающегося сквозь зубы, –и сердце сжималось от боли. Он не знал, как помочь и мог только быть рядом. Су Бэй стал гораздо раздражительнее. Он старался сдерживаться, но иногда все же срывался на крик. Технология удаления желез была уже полностью разработана. Но то вещество, которое ему вкололи, так и не удалось изучить до конца.Совершенствование этой технологии означало, что омеги могут избавиться от контроля собственных особенностей. А значит, их станет легче обнаружить. Поэтому Бай Ичэнь перевез Су Бэя в другое место. О том, что происходило дальше, Су Бэй почти ничего не знал – у него просто не оставалось сил. Однажды Бай Ичэня не было всего недолгое время, а Су Бэй уже успел на автомате сунуть кухонный нож под подушку. А когда Бай Ичэнь вернулся, напал на него. К счастью, Бай Ичэнь успел среагировать – его лишь слегка порезали. Су Бэй стал еще более раздражительным. «Что же такого она со мной сделала?» После этого из дома убрали все ножи. Это чувство было смутно знакомым. Бай Ичэнь перевязал рану и подошел к Су Бэю – тот сидел на полу, нервный, злой. Бай Ичэнь хотел успокоить его, но не успел коснуться, как Су Бэй грубо оттолкнул его руку. Он не хотел. Просто внутри все кипело. Су Бэй вцепился пальцами в собственную руку, сдерживаясь из последних сил. — Не трогай меня сейчас. Если ты продолжишь так же не спать, ты хочешь свалиться раньше меня? Бай Ичэнь смотрел на него – исхудавшего, до костей, – сердце разрывалось от боли. Усталость тоже давала о себе знать. Но он просто не знал, что делать. Су Бэй говорил все быстрее, голос срывался. — Я не хочу, чтобы, когда наконец найдется решение, мы его упустили, потому что ты себя загоняешь! Бай Ичэнь понял. Су Бэй хотел, чтобы он отдохнул. Он вынужден был признать: Су Бэй прав. Но как тут быть спокойным? Су Бэй встал и с еще большим раздражением начал выгонять его. Бай Ичэнь сдался. — Тогда обними меня. Эти слова немного успокоили Су Бэя. Но когда Бай Ичэнь прижал его к себе, голова снова взорвалась болью. Су Бэй буквально вытолкал его за дверь. — Отдыхай. Дверь запри. И сам заперся изнутри. Бай Ичэнь не решился войти. Он просто сел у двери, чтобы хоть немного передохнуть. Глава 1155. Сделка Феромон Су Бэя внезапно взлетел до предела. Бай Ичэнь сразу понял: что-то не так. Медлить было нельзя – он вышиб дверь. Потерявший контроль над собственным феромоном Су Бэй превратился в орудие разрушения. Казалось, он уже не способен совладать с собой. Бай Ичэнь давно питал к нему чувства, а потому и сам едва сдерживал собственный феромон. Но сейчас было не до этого – состояние Су Бэя не оставляло места ни для каких других мыслей. Он попытался успокоить его, но в ответ получил несколько жестоких ударов. Пришлось последовать совету врача и сделать укол успокоительного. Иного выхода не оставалось. Препарат подействовал, и Су Бэй провалился в сон. Комната напоминала поле боя. Бай Ичэнь сидел на полу, прислонившись спиной к кровати, и, приподняв край одежды, окинул взглядом собственную грудь: живот уже успел покрыться багровыми синяками, скула ныла от тупой боли. Хуже всего было другое: под воздействием чужого феромона он и сам с трудом удерживал рассудок на плаву. Бай Ичэнь поднялся. Пот тяжелыми каплями срывался с подбородка, лицо застыло в напряжении – каждое движение давалось через силу. Он добрался до ванной и, не придумав ничего лучше, погрузился в ледяную воду. Другого спасения не существовало. Он сам не заметил, как уснул, а когда очнулся, жар наконец отступил. Но следы от побоев, оставленных Су Бэем, все еще ныли. Су Бэй по-прежнему не подавал признаков пробуждения. Бай Ичэнь привел комнату в порядок, а затем долго стоял у его кровати, молча вглядываясь в спокойное лицо. Немного погодя он набрал номер Гу Чжиин и попросил о встрече. Когда Бай Ичэнь прибыл на место, его взору предстала любопытная картина: Гу Чжиин с ледяным спокойствием плеснула чашкой кофе в лицо какому-то альфе и лишь после этого неспешно направилась к нему. Она прислонилась к стене, скрестив руки на груди: — Выкладывай, зачем звал? Голос Бай Ичэня звучал хрипло: — Ты и сама знаешь. Гу Чжиин усмехнулась: — Неужели ты думаешь, я стану помогать тебе просто так, без всякой выгоды для себя? Бай Ичэнь прикрыл глаза: — Что ты хочешь? Она перевела взгляд на окно: — Всё просто. Я хочу технологию. Выбирай: Су Бэй или она. Позволь напомнить: только я знаю состав того, что ему вкололи. Все остальные, кто был в курсе, уже устранены. Ты не найдешь второго человека. Бай Ичэнь поднял голову, встретившись с ней взглядом: — Хорошо. Я отдам её тебе. Гу Чжиин моргнула, на губах застыла холодная усмешка: — Когда я говорю «отдашь», это значит, что после этого технология останется только у меня. Ты больше не сможешь её использовать. А все материалы у себя должен будешь уничтожить. И да, забыла предупредить: у препарата, который ввели Су Бэю, есть побочный эффект. Со временем он сойдет с ума. Она притворно вздохнула: — М-да, похоже, неудачное вышло средство. Для альф не подходит. Взгляд Бай Ичэня стал пугающим, пропитанным убийственным намерением. У Гу Чжиин ёкнуло сердце, но она впилась ногтями в собственное предплечье, заставляя себя не выдать страха. — Наверное, хочешь меня прикончить? — голос её звучал всё так же ровно. — Только вот беда: убьешь меня – и Су Бэю никто не поможет. Она не торопила, просто стояла в молчании, давая ему время. И дождалась. — Я согласен на твои условия, — наконец произнес Бай Ичэнь. — Но ты должна гарантировать, что с Су Бэем всё будет в порядке. Гу Чжиин качнула головой: — Этого я гарантировать не могу. Я могу лишь сказать, что именно ему вкололи. А как вернуть его в норму – это уже не мое дело. Глаза Бай Ичэня вспыхнули убийственным огнем. Одним движением он схватил её за горло и прижал к стене. — Как ты смеешь?! Она с трудом ловила воздух, но на лице её застыла почти безумная усмешка: — Смею. Ещё как смею. Я же не заставляла тебя соглашаться на мои условия, правда? Глава 1156. Гнев Бай Ичэнь медленно разжал пальцы: — Я согласен. Когда отдавать? Гу Чжиин, высвободившись из захвата, прокашлялась: — Завтра. И я хочу лично увидеть, как ты уничтожишь все данные. — У меня есть свои способы узнать, оставил ли ты копию, — ледяным тоном добавила она. — Не вздумай меня обмануть. Бай Ичэнь глухо ответил: — Хорошо. На губах Гу Чжиин расцвела довольная улыбка. Обладая этим, она сможет избежать участи, уготованной омеге, – брака по расчету. Она и сама не отрицала: быть омегой в этом мире – удел поистине печальный. Но ее это нисколько не трогало. Ей хотелось лишь одного: чтобы Бай Ичэнь и Су Бэй были несчастны. Чем хуже им, тем слаще ей. ***  Су Бэй очнулся. Голова по-прежнему раскалывалась, а в памяти зиял провал. Он совершенно не помнил, как отключился. Лишь когда, немного придя в себя после еды, он увидел в руках Бай Ичэня шприц с успокоительным, до него начало доходить. Но выбора у него не было. Какое-то время они молча смотрели друг на друга. В глазах Бай Ичэня застыла такая глубокая боль, что ее невозможно было не заметить. Бай Ичэнь привлек Су Бэя к себе, мягко погладил его по затылку и, не в силах больше медлить, сделал укол. ***  На следующий день Бай Ичэнь отправился к Гу Чжиин с документами. С ним увязался и кот Су Бэя – Цици. Выходя из дома, Бай Ичэнь бросил взгляд на тенью следовавшее за ним животное и в конце концов не смог оставить его одного. Пусть будет рядом. Так он мог хотя бы притвориться, что Су Бэй сопровождает его. Бай Ичэнь положил флешку на стол: — Теперь говори. Лицо Гу Чжиин озарилось ликованием. — Говорить? Пожалуйста. — Она тоже достала свой накопитель. — То, что тебе нужно, здесь. Можешь проверить, если не веришь. Она выдержала паузу, с насмешкой глядя на собеседника: — Кстати, вы с Су Бэем, должно быть, давно ломали голову, почему анализы ничего не показывали? В инъекции, которую ему вкалывали, содержался один компонент. Он полностью испарялся меньше чем за минуту. Бай Ичэнь молча вставил флешку в свой ноутбук, бегло просмотрел содержимое и, не говоря ни слова, направился к выходу. Гу Чжиин схватила со стола свой экземпляр и окликнула его: — Постой! Я еще не проверила. И кстати, ты уничтожил те данные? Бай Ичэнь, не скрывая усталости, не удостоил ее ответом. Он просто развернул перед ней ноутбук – уже подключенный к базе. Гу Чжиин, разумеется, с огромным удовольствием собственноручно удалила все файлы. Вскоре разнесся слух: Бай Ичэнь предал организацию. Действительно, он забрал технологию удаления желез. Однако весть о его разрыве с организацией так и не достигла ушей Гу Чжиин. Она не находила себе места. Она же точно все проверила! После того как она уничтожила те данные, никаких копий не должно было остаться. Да, после той неудачи с Су Бэем она быстро наняла лучших хакеров, которые создали для нее мощнейшую программу. Выследить подобное для нее теперь было проще простого. Так почему же все пошло не по ее плану? Когда Гу Чжиин попыталась провести проверку снова, она обнаружила, что доступ в сеть Бай Ичэня для нее закрыт намертво. Какие бы ухищрения она ни применяла, все было тщетно. Гу Чжиин закралась тревожная мысль: а не подсунул ли ей Бай Ичэнь фальшивку? Факты не заставили себя ждать. Едва она снова открыла ту флешку, как вирус парализовал все ее системы. Она не получила ровным счетом ничего. — Бай Ичэнь! — в бешенстве выкрикнула Гу Чжиин имя, готовая разорвать его на части. Но эту игру она проиграла. И теперь ей оставалось лишь смириться с участью, уготовленной омеге. Глава 1157. Конец Но этим дело не ограничилось. Гу Чжиин лишилась последней надежды –ту самую технологию, что повышала зависимость омеги, теперь собирались применить к ней. Она мечтала вырваться из ненавистного статуса с помощью похищенной методики удаления желез, но теперь все рухнуло. Однако Гу Чжиин не собиралась сдаваться. Она сбежала. Бай Ичэнь сидел в кресле, рассеянно поглаживая Цици по голове, и смотрел выпуск новостей. Наследница клана Гу, из альфы превратившаяся в омегу, исчезла. А что же творилось у него самого? Он действительно хотел спасти Су Бэя. Потому, передав технологию Гу Чжиин, уничтожил все данные, что были у него. Но кот Су Бэя, Цици, притащил ему откуда-то флешку. На ней оказалась резервная копия тех самых материалов. Бай Ичэнь понятия не имел, когда Су Бэй успел сделать эту страховку. В голову закралось неожиданное подозрение: а знал ли Су Бэй, что этот день настанет? Его состояние неумолимо ухудшалось. Теперь он мог заснуть только с помощью транквилизаторов. Бай Ичэнь повернул голову, всматриваясь в лицо спящего Су Бэя, и сжал его руку. Тот слишком исхудал – кожа да кости. В глазах Бай Ичэня мелькнула тень боли, но сейчас оставалось только ждать. Ждать, пока они изучат материалы и предложат действенный план. Он отпустил Цици и поднес руку Су Бэя к губам. Раньше Бай Ичэнь не знал, что ожидание может быть настолько мучительным. Даже слова «день тянется как год» не в силах передать всей тяжести этих минут. — Су Бэй, — тихо прошептал он. — Скоро, скоро все пройдет. Но Су Бэй не слышал его слов. Сбежавшая Гу Чжиин влачила жалкое существование. Метка, что стояла на ней, была ненастоящей. Она вводила себе экстракт феромонов альфы, так что метка являлась не полной, а лишь временной. Унося ноги из клана, она прихватила с собой немного, но запас давно подошел к концу. В период течки, обессиленная и беспомощная, она могла лишь запереться в тесной темной каморке, проводя время в тяжелом забытьи. Ей во что бы то ни стало нужно было сделать операцию по удалению железы, иначе она и правда ничего не могла предпринять. У Бай Ичэня тоже наметился прогресс – они наконец разработали лекарство, способное вернуть Су Бэя к нормальной жизни. Ему казалось, что он прождал целую вечность. Су Бэй, получивший инъекцию, действительно больше не чувствовал боли. Однако стоило Бай Ичэню попытаться приблизиться, как Су Бэя охватывало непонятное, необъяснимое отторжение. Су Бэй потер переносицу и мысленно обругал Гу Чжиин на чем свет стоит. Должно быть, она каким-то образом сумела внушить ему психологическую установку. Бай Ичэнь хотел обнять Су Бэя, но, протянув руку на половину пути, отдёрнул её. — Всё будет хорошо, — мягко утешил он. Су Бэй тяжело вздохнул: — Гу Чжиин сейчас, наверное, очень несладко. И она наверняка мечтает сделать операцию по удалению железы. Давай устроим ей ловушку. Бай Ичэнь лишь спустя долгое время отвёл взгляд от Су Бэя. Гу Чжиин… он не позволит ей легко отделаться. Су Бэй и сам изучал гипноз, но проблема была в том, что Гу Чжиин использовала какой-то новый метод. Сколь ни пытался он снять его — ничего не помогало. Ловушку для Гу Чжиин они устроили верно, но та оказалась слишком решительной и выбрала самоубийство. Возможно, чтобы у Су Бэя не осталось шанса что-либо у неё выведать. Это случилось снова: Су Бэй рефлекторно оттолкнул руку Бай Ичэня, едва тот к нему прикоснулся. Между ними повисло тягостное молчание. В глазах Бай Ичэня промелькнула боль, но он тут же взял себя в руки и ласково утешилСу Бэя. Су Бэй вздохнул, не зная, что делать. Эта невидимая преграда оставалась занозой между ними, отравляя каждый день. Несмотря на все трудности, они всё же дошли до конца. Только Бай Ичэнь больше не решался приближаться к Су Бэю. Они сидели на одном стуле, но на каком же невыносимом расстоянии друг от друга. Бай Ичэнь посмотрел на Су Бэя. В его взгляде была печаль. — Наверное, моё желание скоро исполнится, — голос его стал совсем тихим. — Я люблю тебя. Эти три слова растаяли у самого уха Су Бэя. [Значение захвата цели увеличилось на 2%. Общий прогресс – 100%.] В итоге их похоронили вместе. Путь их был полон горечи, но конец оказался общим. *****  Примечания переводчика:  Конец стал воплощением крылатого выражения: «Как тяжело смотреть на губы, что ты не в силах целовать…» Грустно? Вполне. Обожает же автор эмоциональные качели. Следующая арка лично для меня выглядит многообещающе (подобного я еще не читала).
81 Нравится 208 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (1)