The Syntax of Things

Одно из самых неожиданных открытий Гарри, за всё его пребывание в Паучем переулке, было то, что Снейп пил. И причём регулярно. Он часто выпивал поздно ночью, когда думал, что Гарри уже спит и вряд ли появится, чтобы снова попытаться с ним заговорить. Читая книгу или записывая рецепты зелий, Снейп держал в руке стакан, наполненный алкоголем. Впрочем, как решил Гарри, это был его способ расслабиться, и он хорошо понимал потребность профессора забыть о том, что теперь им необходимо жить вместе. Однажды, когда поздно ночью Гарри спустился вниз за стаканом воды. Снейп сидел там и, бросив на него презрительный взгляд, велел убраться прочь. Что Гарри с радостью и сделал, пожелав ему напоследок спокойной ночи. Один или два раза он пытался шпионить за Снейпом. Однако ему так и не удалось застать его за чем-то интересным, и Гарри всегда ложился спать, скептически относясь к ночной жизни своего профессора. Чем же этот человек обычно занимался помимо чтения и письма? Что он делает, когда ему хочется просто повеселиться? Впрочем, Гарри сомневался, что Снейп вообще когда-то веселится. И когда эти мысли приходили ему в голову, его разум всегда возвращался к воспоминаниям, которые он видел в Омуте памяти. Плачущий бледный Снейп в кабинете Дамблдора, лицо которого, истерзанно невыносимой болью, был абсолютно непохож на того, кого обычно привык видеть Гарри. Таким его он никогда раньше не видел. Страдание, которое было в его черных глазах, дрожащие руки, мольбы о прощении — все это сливалось в сознании Гарри, заставляя его в сотый раз задуматься о том, кем же на самом деле был Снейп. Гарри очень хотелось спросить об этом. Узнать у Снейпа про его прошлое, про те воспоминания, что он увидел в Омуте Памяти, и, самое главное, про свою маму. Гарри никогда не видел своих родителей, и любая информация о них, всегда заставляла его сердце биться быстрее. Однако он до сих пор не знал, удастся ли ему узнать что-либо у Снейпа. Услышать больше о том, какими они были для Гарри всегда представляло большую ценность, и все же то, что он увидел в воспоминаниях Снейпа о своем отце, совсем не соответствовало его представлениям о нем — и теперь, когда Сириуса, который мог бы оправдать своего лучшего друга, не стало, Гарри боялся того, что еще ужасного он может узнать. В тех воспоминаниях он увидел высокомерного подростка, который издевался и унижал одноклассника ради всеобщего внимания. Что касается матери, у Гарри сложилось впечатление, что он, скорее всего, сильно пожалеет, если упомянет о ней при Снейпе. Поэтому Гарри изо всех сил старался ничего у него не спрашивать. Вместо этого он всегда оставался в своей комнате после ужина и позволял Снейпу делать все то, что он хотел — погружаться в свои тяжелые книги и одиночество. Иногда Гарри часами ворочался в постели, пытаясь заснуть, или просто смотрел в окно, высматривая бездомных кошек, дерущихся друг с другом, и убивал мух и комаров заклинаниями. Однако сегодня вечером, похоже, бессонница окончательно взяла верх над ним, и, пытаясь снять напряжение, он расхаживал по комнате, невероятно скучая. Понимая, что совершает ошибку, но слишком гордый, чтобы вернуться в свою комнату, Гарри спустился вниз и налил себе стакан холодной воды из холодильника. Снейп сидел в гостиной на своём любимом кресле и читал книгу. Гарри молча выбрал с полки случайную книгу и сел рядом на диван. На обложке было написано: «Энциклопедия. Всё про глаза летучих мышей». Гарри разочарованно вздохнул. Что ж, его выбор был не самым удачным, но, с другой стороны, у Снейпа вряд ли было что-то поинтереснее. —Что вы сейчас делаете? — Снейп оторвал взгляд от своей книги и теперь пристально разглядывал Гарри. Он пожал плечами. —Я не могу уснуть. Обещаю, что не буду вам мешать. Снейп, казалось, раздумывал над его словами. —Хорошо. И они оба вернулись к своим книгам, но Гарри не нашел там ничего интересного для чтения. Оказалось, это был учебник по зельеварению, причем ещё и очень скучный. Гарри надеялся, что от него, он хотя бы заснёт, но и тут потерпел полный провал. Со скуки, Гарри посчитал буквы в словах и абзацы на каждой странице. Затем он пролистал его от начала до конца и вновь, теперь только от конца до начала. Его пальцы случайно коснулись шрама, когда он потирал лоб, и он задавался вопросом, не делает ли Темная метка Снейпа его таким же несчастным, как и шрам Гарри большую часть времени. Гарри поднял на него взгляд. Лицо Снейпа было едва видно при тусклом свете свечей и старой лампы, что стояла позади него. Губы были сжаты в тонкую линию, а взгляд был прикован к тексту. Что бы он ни читал, это наверняка было гораздо интереснее, чем глаза летучих мышей. —Я не понимаю Дамблдора, — тихо признался Гарри с горечью в голосе. Он не хотел этого говорить, но слова вырвались сами собой. —Он даже не спросил меня, хочу ли я быть здесь. Снейп в ответ сверкнул на него недовольным взглядом, его лицо не выражало никаких эмоций. —Только самодовольный дурак стал бы сомневаться в намерениях Дамблдора, — сказал он. — Конечно, чего еще можно ожидать от Поттера? Ты получаешь огромное удовольствие от неповиновения старшим, в этом я не сомневаюсь. Гарри скривил лицо. —Но ведь он и раньше ошибался в людях. Может и сейчас ошибается в отношении вас. Вы сказали Волан-де-Морту, что я здесь? Снейп перевернул очередную страницу, и его губы слегка изогнулись в улыбке. —Не искушайте меня, Поттер. Гарри недовольно фыркнул. Он тоже перевернул страницу, чтобы создать впечатление, будто так же заинтересован чтением книги, как и профессор. Гарри не мог поговорить со Снейпом про своих родителей, но у него было множество других вопросов, которые тоже требовали обсуждения. —Почему Дамблдор лгал мне все эти годы? Про пророчество и всё остальное. Разве я не должен был знать об этом правду? Глупо было рассчитывать, что он расскажет мне обо всём.... Гарри не ожидал честного ответа от Снейпа, но должен был хотя бы попытаться узнать меньшую часть информации, скрытой от него. Снейп насмешливо приподнял бровь, глядя в свою книгу, словно оценивая какую-то шутку там. —Вы правы. Это было очень неразумное решение с вашей стороны. Хотя все мы через это проходили. —Ага, конечно. Он никогда не сможет доверять мне так же, как вам. Если бы только я знал о пророчестве…—«Сириус был бы живой и я бы жил с ним, а не с тобой. У меня была бы семья.» —Я уже не ребенок. Вам кажется, что я ещё слишком слаб и глуп. Но это не так. Я готов сразиться с Волан-де-Мортом. Гарри ждал реакции, слишком заинтригованный этим, чтобы отвести взгляд от Снейпа. Однако вместо этого он получил лишь ещё один полный презрения взгляд. —Директор делится с вами удивительно большим количеством информации — на мой взгляд, это неоправданный риск. Если бы я был главой Ордена, вы бы даже не догадывались о его существовании. Так что можете благодарить Дамблдора за всё, что он сделал для вас. Снейп взял пустой стакан со стола и снова наполнил его огневиски, а затем перевернул ещё одну страницу. Гарри не думал, что Снейп действительно сейчас читает. —Благодарить? — возмущенно спросил Гарри. — Вы вообще читаете газеты? Меня называют следующим Темным Лордом, говорят, что я собираю армию, чтобы… править Англией или что-то в этом роде. В прошлом году половина школы думала, что я сошел с ума, сказав, что Волан-де-Морт вернулся, а другая половина думала, что это я убил Седрика. Никто мне не доверяет. Никто не воспринимает меня всерьез. Даже вы и Дамблдор. Особенно вы и Дамблдор… — он замолчал. —Я думал, вы говорили, что не будете меня беспокоить, — предупредил Снейп, даже не подняв взгляд на него, что лишь ещё больше разозлило Гарри, разжигая пламя ненависти в сердце. «Дамблдор ошибается насчет тебя», — хотел сказать он, но горло сжалось, когда Гарри понял, как по-детски это звучит. Ведь Дамблдор ошибался в других людях и раньше. И это происходило огромное множество раз. —Да, ну и я думал, что мне никогда не придётся жить с Пожирателем Смерти, но вот я здесь, — Гарри попытался сдержать злобу, но она упрямо вырвалась вместе со словами.—Мне рано или поздно придётся столкнуться с Волан-де-Мортом. И это точно произойдет. Я не буду сдаваться. И не буду убегать. Я готов к этому, независимо от того, считаете вы меня глупым или нет. «Не забудьте, передать это Дамблдору», — добавил он про себя. —Будем надеяться, что к тому времени вы хотя бы сможете отличать героя от глупого мученика. И не называйте больше его имени. — Я не считаю себя героем, — ответил Гарри, защищаясь. — Я не буду считать себя героем, даже тогда, когда уже убью его. —У Тёмного Лорда есть навыки, которых у вас нет. — эту фразу Снейп произнес медленно, специально делая акцент на каждом слове.—Директор переоценивает ваши способности. Он склонен забывать, на что способна подобная слабость. Его вера в высшее благо для всех намного превосходит мои возможности, и я настаиваю на том, что ему, точно, никогда не следовало использовать ради достижения своих целей ребенка. В этом году ваши чувства возобладали над вашим разумом— но этого и следовало ожидать. Сердце Гарри замерло. Ему точно не было больно от того, что его назвали ребенком. Особенно слышать это от Снейпа, который и раньше называл его гораздо более грубыми словами. Он обдумывал множество возможных ответов ему, но все они касались Сириуса, а Гарри уже решил, что ему придётся избегать подобных тем, если только он хочет выжить, живя со Снейпом. Напоминать себе, насколько Снейп был отвратительным, было бесполезно. —В любом случае, мне не кажется, что я — последний шанс Дамблдора. Может быть, это вы и есть. Вы знаете гораздо больше, чем я, и вы ближе к нему, чем я. Вы об этом думали? Может, я — прикрытие или что-то в этом роде. Хотя он мне об этом точно не расскажет. —Чем больше знаешь о планах Альбуса Дамблдора, тем в большей опасности находишься. Не говоря уже о том, что легко можно впасть в отчаяние. Ответственность слишком тяжела для ваших плеч. Не просите у него больше, чем Дамблдор уже дает. Вы можете сильно пожалеть об этом. Гарри усмехнулся. —Так, если вы действительно всё знаете, где же он сейчас? Потому что я точно знаю, что его нет в Хогвартсе. В его голове промелькнули образы старого волшебника в плавках на пляже, и он с ужасом отмахнулся от них. Снейп закрыл книгу, признавая собственное поражение. Он бросил ее на стол и откинул голову на спинку кресла, немного сползая ниже. Снейп вытянул ноги и прикрыл глаза рукой. —У него приключения, как он сам выразился. На самом деле, если вы спросите меня об этом, то Дамблдор слишком рискует, основываясь на собственных теориях, а не на реальных фактах. Снейп опустил руку на подлокотник. Наклонившись вперед, он сделал еще один глоток своего напитка и, явно наслаждаясь его вкусом, проглотил. —Зря тратить энергию и постоянно иметь угрозу разоблачения в самый худший период для провокаций Министерства — немыслимо, и все же, видимо, он изо всех сил пытается раз и навсегда покинуть должность директора Хогвартса. Просто подождите и сами всё увидите. Гарри подумал, не проболтался ли случайно Снейп о слишком многом. Судя по тому, как Снейп укоризненно смотрел на свой стакан, он предположил, что так это и было. —Если Дамблдор ищет что-то, что могло бы помочь нам победить Волан-де-Морта, то я хочу помочь ему, — сказал Гарри. Снейп закатил глаза. —Конечно, идите, Поттер. Обязательно присоединяйтесь к нему. Какими же вы, должно быть, хитрыми и удачливыми, чтобы вместе разгадывать тайны этого мира. И в последний раз повторяю, никогда не произноси имя Темного Лорда вслух. —Снейп вздохнул. —Герой Дамблдор. Герой Поттер. Гарри с трудом сдержал смешок. —Э-э, сэр. Кажется, вы пьяны. —Не лезьте не в своё дело, — резко ответил ему Снейп. —Что вы имели в виду под тайнами? —Вас это никаким образом не касается. —Значит ли это, что он ищет что-то конкретное. Я имею в виду, какое-то оружия или что-то вроде пророчества? Снейп ещё больше нахмурился. —Ваш разум недавно был подвергнут сильной атаке и поврежден до такой степени, что вы едва смогли отличить видения от реальности. Что заставляет вас думать, что доверить вам что-либо важное не будет роковой ошибкой? Гарри невольно почувствовал себя униженным, и его одолел гнев. —Вы всё ещё преклоняете колени перед Волан-де-Мортом, и всё же знаете больше, чем я. —Если вы когда-нибудь сможете освоить искусство Окклюменции, мы, возможно, снова вернёмся к этому разговору. И не называйте его имени. Гарри уже очень надоело это слышать. Как бы это ни раздражало других, он не собирался участвовать в их лицемерии. —Почему нет? Я его не боюсь. И тем более не буду бояться его имени. —Есть вещи намного хуже страха, вещи, которые, я сильно сомневаюсь, вы смогли бы когда-либо увидеть. Каждое имя хранит в себе прошлое, и я бы предпочел уберечь себя от воспоминаний, связанных с этим именем, особенно когда оно используется безответственным человеком, который понятия не имеет о ком говорит. Гарри заметил, что последняя фраза была произнесена с большей ненавистью. «Простите», — подумал Гарри, но это было не то извинение, которое Снейп хотел бы от него получить. Возможно, он действительно не понимал, о чём говорит. Возможно, Снейп повидал в своей жизни что-то действительно ужасное и связал имя Волан-де-Морта с событиями, которые он предпочёл бы навсегда забыть. —И всё же, бояться его имени — значит наделять его огромной властью над собой, — настаивал Гарри. —Тебе нужно повзрослеть, Поттер. Это всё гораздо важнее, чем тебе может казаться. Снейп говорил с ним серьёзно и Гарри больше не чувствовал себя ребёнком — он не знал, что значит его взросление для Снейпа, но Гарри уже слишком много увидел и потерял, чтобы считаться до сих пор ребёнком. Он должен был как-то это доказать, но слова в таких вопросах, похоже, совсем не помогали. Впрочем, ему вообще не стоило обращать внимание на мнение Снейпа. Гарри тоже вытянул ноги и почувствовал, как по пальцам ног пробежали мурашки. Он закинул ноги на диван и сел, скрестив ноги, готовый ответить, но, подняв глаза, увидел, что Снейп смотрит на него с опасным выражением лица. —Тебе достаточно уютно здесь, Поттер? — усмехнулся он. —Да, вы совершенно правы. Спасибо, — ответил Гарри. —Наглый мальчишка, убери ноги с моего дивана немедленно! Ой. Гарри поджал пальцы ног, словно подчеркивая наличие носков на них. —Почему? Я же без обуви. Снейп пристально посмотрел на него, а затем снова закрыл глаза. Гарри оставил свою палочку наверху, и теперь его руки казались слишком пустыми от этого, он не знал чем же ему их занять. Вздохнув, он взял со стола книгу, которую туда положил Снейп. «Сон в летнюю ночь» — так называлась книга. Он открыл её и прочитал несколько строк. —Что это? Поэзия? Снейп недовольно хмыкнул, не открыл глаз. Гарри усмехнулся. —Нельзя выглядить таким злым, когда вы хотите спать, профессор. Он нашёл случайный отрывок и прочитал его вслух: «Под этот вот, Где сердце бьёт. Вот так: конец, конец. Теперь я труп. Из мертвых губ Душа умчалась в твердь. Язык, затмись, Луна, умчись. Уходит Лунный Свет. Упали кости — смерть.» —Мерлин, Снейп. Да, вы просто сумасшедший. —Ведите себя прилично, Поттер. —О чём эта книга? —Мм? —Книга. О чём она? —О Иллюзиях. Гарри оторвался от текста и увидел, что Снейп опустился на кресле еще ниже. Гарри неловко закашлялся. —Снейп, кажется, вы засыпаете. —Вам просто это кажется. Гарри не знал, что делать с сонным Снейпом. Он видел его злым, сумашедним, озлобленным, кричащим. Он видел, как тот выгонял его из класса, оскорблял, хватал за руки и с гневом отталкивал. Гарри также видел, как блестели опасностью его глаза, когда он сдерживал свой гнев, прежде чем успевал высказать обидное замечание или просто уйти. Но Гарри никогда не видел Снейпа сонным. Это казалось будто он пересёк очень тонкую черту — и там узнал то, чего ему знать было не положено. Он не мог заставить себя объяснить как-то, что Снейп — оказался таким же как и все другие люди, было таким важным для него моментом. И всё же, от волнения он неловко смотрел на своего профессора, не понимая, что думать о только что увиденном. Вне школы подружиться с Римусом было не так уж сложно. Хотя он был оборотнем и мог оказаться гораздо опаснее Снейпа, Гарри же проводил с ним огромное количество времени на площади Гриммо, ни разу в нём не усомнившись. Нет, сонный Римус был для него более нормален и привычен. А вот сонный Снейп — нет. Гарри решил, что дело было в авторитете. Его поведение делало невозможным для других людей считать его нормальным человеком. И эта вечная его презрительная ухмылка… — На что вы смотрите? — пробормотал Снейп. Гарри моргнул. —Эм… Ни на что. Вы были… Неважно. Думаю, мне пора спать. Спокойной ночи, сэр. Не получив ответа от Снейпа, Гарри быстро убежал в свою спальню.