Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
190
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник

Глава 73

Настройки
      Дворец Тянь Чэнь.       Гао Минь занимался боевыми искусствами, когда его личный слуга заметил, что чайник пуст, и пошел заварить еще.       На полке он нашёл любимый напиток Гао Миня, Лю Ань Гуа Пянь. Он на цыпочках подошёл к чайным банкам и обнаружил на дне прилипший клочок бумаги. Он осторожно огляделся, никого не увидел и быстро убрал бумажку.       Он развернул маленький листок рисовой бумаги и увидел всего четыре слова — «отправь Гао Миня домой».       Это было простое задание. Слуга с облегчением вздохнул и сжёг бумагу над печью.       Он вернулся в тренировочный зал и поднял чайник, показывая, что его господину следует немного передохнуть. Гао Минь действительно устал, поэтому он убрал меч в ножны, вытер пот и налил себе чаю.       — Господин, когда ваш слуга вышел из дворца, чтобы купить припасы, он встретил у лавки бабушку. Она сказала, что китайское фикусовое дерево у нее дома зацвело, оно такое ароматное и красивое. Господин, вы помните? Когда мы были маленькими, мы любили лазать по деревьям и собирать фрукты для бабушки, — слуга внезапно замолчал.       На лице Гао Миня появилось задумчивое выражение, и он улыбнулся:       — Конечно, я помню, что после того, как мы сорвали плоды китайского учёного дерева, бабушка не отпускала нас. Она заставляла нас сидеть и смотреть, как она режет приправы, а потом пекла нам булочки с этими плодами. Даже императорские булочки не сравнятся с ними.       Слуга улыбнулся и энергично закивал.       Гао Минь странно посмотрел на него, затем взмахнул рукавами и сказал:       — Отлично, теперь ты разбудил моего чан чонга. Давай скорее вернемся во дворец, чтобы собрать вещи, мы едем домой.       Слуга поспешно согласился, но по дороге вдруг сказал:       — Нам нужно зайти в императорский класс, чтобы забрать молодого господина. Он давно не видел своего дядю и дедушку.       Из-за снисходительности Ли Цзинь Тяня Гао Минь даже не задумывался об этом, поэтому он вывел сына и принца Ли из дворца. В тот же день шпион Ли Цзиня прислал секретный донос.       — Вы видели, как принц Ли входил в дом Гао?       Шпион кивнул.       — Что они делают? — выражение лица и тон Ли Цзинь Тяня были очень спокойными, но его рука, лежащая на столе, была сжата.       — Слуга не знает, — шпион опустил голову ниже.       — Ты не знаешь? Я потратил столько усилий, чтобы воспитать тебя, а ты не можешь узнать даже этой мелочи?       — Отвечаю Императору: дом семьи Гао окружен солдатами «Побратимами смерти», они патрулируют территорию 24 часа в сутки без перерыва. Боюсь, мы не сможем подобраться слишком близко.       Побратимы смерти? С древних времен только у Императора могли быть такие люди. А что же семья Гао? Да какая теперь разница между Гао Цзя и императорским двором? По сравнению с миллионами рядовых солдат в распоряжении Гао Цзя Побратимы смерти не стоят даже упоминания.       Ли Цзинь Тянь не разозлился, а просто рассмеялся над собственной глупостью. Когда-то, когда Ци Цзя считалась главной семьей в Да Юнь, они могли позволить себе только дюжину стражников и сотню слуг. Если такая семья считалась лучшей в стране, то что же тогда можно сказать о Гао Цзя?       Он лично натравил на свой дворец тигров! Ли Цзинь Тянь никогда не жалел о том, что уничтожил семью Ци, как не жалеет об этом сейчас. От одной мысли о том, что Гао Минь и принц Ли могут встречаться в доме Гао, у него ужасно разболелась голова.       Он помассировал ноющий висок, и острая боль немного утихла. Он продолжил:              — Продолжай наблюдать издалека, не расслабляйся. А что насчёт травмы Шестого Принца?       В качестве наказания он на полгода отстранил Шестого принца. У Ли Цзинь Тяня были свои соображения: во-первых, он хотел, чтобы тот спрятался от отца и сына Гао, а во-вторых, чтобы тот успел оправиться от ран.       — Врач, которого вы тайно послали, вернулся раньше времени и сказал, что у принца нет серьезных последствий и через два месяца он поправится.       — Я попросил доктора передать кое-что Ци Гуй Цзе. Он понял? — Ли Цзинь Тянь напрягся. Он не хотел, чтобы Шестой принц привлекал к себе слишком много внимания, поэтому приказал Ци Сю Цзе сказать, что у Шестого принца повреждена коленная чашечка и в будущем ему нельзя будет выполнять интенсивные физические упражнения. Принц, который не сможет унаследовать трон, не будет привлекать внимание Гао Цзя, поэтому им нужно было сохранить всё в тайне.       Ли Цзинь Тянь был вынужден признать, что Ци Сю Цзе был прав: даже он, Император, не мог открыто выступить против Гао Цзя. Он мог терпеть высокомерие и властность Гао Цзя, но не мог смириться с тем, что Ци Сю Цзе его не понимает. Он боялся, что Ци Сю Цзе решит, будто он наказывает его, потому что хочет избавиться от Шестого принца. В конце концов, все знали, что он благоволит отцу и сыну Гао.       — Ци Гуй Цзе сказал, что, если вы прикажете, он и Шестой принц всегда подчинятся.       Услышав это, Ли Цзинь Тянь почувствовал, как у него увлажнились глаза. Он подумал про себя:       — Да, Ци Сю Цзе всегда уважал меня на протяжении двух жизней. Как он мог обижаться на меня и не понимать меня? Если бы я не потерял память после перерождения, если бы я любил Сю Цзе, насколько счастливыми мы были бы сейчас?       Подумав об этом, Ли Цзинь Тянь внезапно почувствовал себя изможденным. Он отослал шпиона, а сам спрятался в тени, погрузившись в свои мысли.

***

      Гао Минь два или три года провёл на войне и больше не мог выносить заточение во дворце. Он почти не водил сына на прогулки, поэтому теперь часто брал его с собой к принцу Ли. Гао Минь знал, что принц Ли испытывает к нему глубокие чувства, но был благодарен ему за всю его доброту и не отказывался от его общества. Он также хотел, чтобы сын был ближе к нему.       Принц Ли был влиятельным членом императорской семьи и мог бы оказать большую помощь его сыну.       Если бы Гао Минь просто был близок к принцу Ли, Ли Цзинь Тянь, возможно, и приревновал бы, но теперь, когда он полностью утратил доверие Ли Цзинь Тяня, его близость к принцу Ли довела Ли Цзинь Тяня до безумия.       После получения секретного донесения первоначальный гнев Ли Цзинь Тяня сменился коварством, и его настроение стало крайне опасным. Еще один толчок — и он окончательно потеряет рассудок.       Что касается того, как подтолкнуть его к этому, Чжоу Юнь Шэн давно все продумал. Если бы Гао Мин оставил его в покое, он бы не смог воспользоваться этим приемом. Но Гао Мин ненавидел Ци Сю Цзе и явно собирался его спровоцировать.       Однажды, когда Гао Минь был в казармах, в императорском классе никого не было. Ли Сюй Янь остался во дворце Ян Синь, чтобы составить компанию своему отцу-Императору. В полдень слуги принесли обед и почтительно обслужили двух господ.       — Отец, ты недавно получил дань в виде красных ягод? — спросил Ли Сюй Янь, указывая на тарелку с сочными красными ягодами.       — Да, две корзины. Возьми одну, если хочешь, — Ли Цзинь Тянь добродушно улыбнулся.       — Хуан Шу тоже их любит, можно я ему тоже отправлю?       — Как хочешь, — улыбка Ли Цзинь Тяня не изменилась, но взгляд стал чуть холоднее.       Пятый принц вздохнул:       — Хуан Шу много заботится обо мне в будни, так что я, конечно, должен отвечать ему взаимностью, — он знал, что отношения между отцом Минем и Императором были очень теплыми, поэтому между ними не было запретных тем.       — Что ж, отправь ему что-нибудь попозже, — Ли Цзинь Тянь сжал палочки для еды и сказал: — Ешь быстрее, пока не остыло.       Пятый принц кивнул, положил на свою тарелку ягоды и велел слуге:       — Принеси мне горшочек соевого соуса.       Слуга быстро подал соевый соус, и тот, налил его на ягоды, перемешал палочками и отправил в рот. Он с удовольствием жевал. Этому способу есть ягоды он научился у принца Ли.       Ли Цзинь Тянь тоже с любопытством попробовал соевый соус. Он был кислым, сладким, солёным и терпким. Всевозможные вкусы обрушились на его язык, и его чуть не стошнило.       Он нахмурился и уставился на мальчика, сидевшего напротив.       В этот момент главный евнух вдруг пошутил:       — Пятый принц, неужели вы научились так есть у Его Императорского Высочества Ли? У вас не только схожие вкусы, но и глаза одинаковые. Вы словно слеплены по его образу и подобию. Племянник похож на дядю — эти слова как нельзя лучше подходят к вам.       Пятый принц безмолвно рассмеялся, не заметив, что эти слова можно истолковать иначе. Они с принцем Ли были кровными родственниками, неудивительно, что они похожи.       Но Ли Цзинь Тянь внезапно погрузился в тревожные мысли. Он даже не мог понять, что втайне делают Гао Минь и принц Ли, хотя тщательно следил за ними. Что, если они были знакомы до того, как попали во дворец? Когда Гао Минь прибыл во дворец, Императрица-мать была еще жива, а принц Ли был ее любимым сыном, поэтому он довольно часто бывал во дворце. Они вполне могли тайно встречаться.       Ли Цзинь Тянь почувствовал нарастающий ужас, палочки для еды в его руке едва не сломались пополам. Если Пятый принц не мой сын, то у Гао Миня и принца Ли действительно есть причина убить меня, ведь я мешаю воссоединению их семьи из трёх человек. Неудивительно, что принц Ли сказал: «Наконец-то настал день, которого мы так ждали», неудивительно!       Обнаружив это критически важное недостающее звено, Ли Цзинь Тянь сознательно придумал собственное объяснение. Его внутренности горели, боль была невыносимой. Главный евнух заметил, что с ним что-то не так, и быстро спросил, в чем дело.       — Со мной всё в порядке, просто проблемы на юге в последнее время обострились, так что я часто не сплю по ночам, — он попытался махнуть рукой.       Пятый принц подошёл к нему и похлопал по спине, утешая:       — Отец, не волнуйся, дядя готовится напасть на тех, кто стоит за восстанием. С дядей они не смогут натворить ещё больше бед.       Ли Цзинь Тянь не только не почувствовал облегчения от этих слов, но и ощутил жар в душе. Он кивнул и отправил Пятого принца обратно во дворец. Затем он позвал своего шпиона.       — Принеси мне каплю крови Пятого принца.       Этот приказ был довольно странным, но шпион не стал задавать вопросов и через мгновение принес Императору каплю крови.       Ли Цзинь Тянь отослал шпиона, а затем приготовил чашу с водой. Он капнул в воду кровь принца, а затем укусил себя за палец и тоже капнул кровью в воду. Две капли крови встретились, но даже спустя долгое время не слились. Вместо этого над водой постепенно поднялся красный туман, который в конце концов рассеялся.       Ли Цзинь Тянь наконец сдался. Он отодвинул императорский стол и безудержно расхохотался, смеялся и смеялся, а потом расплакался. Он не мог поверить, что человек, которого он любил больше всего на свете, оказался лжецом, и даже его тщательно взращённый наследник был ублюдком. Почему Гао Минь пошёл с ним на смерть в прошлой жизни? Ах да, принц Ли предложил Гао Миню бежать в другом направлении, чтобы сбить преследователей со следа, пока Император будет прятаться. Но он упрямо хотел остаться с Гао Минем.       В тот момент они собирались сбежать вместе? И он им помешал.       Ли Цзинь Тянь продолжал убеждать себя в том, что его объяснение было разумным, и от этого злился еще сильнее. Ли Цзинь Тянь выбежал из дворца Ян Синь с налитыми кровью глазами и инстинктивно направился ко дворцу Цзы Чэнь.       Ци Сю Цзе стоял у стола и рисовал. Шестой принц прижался к нему, обхватив свободной рукой плечо отца Цзюня, словно не мог ни на секунду оторваться от того. Шестой принц вырос, черты его лица стали более выразительными, и он стал очень похож на Ли Цзиня в подростковом возрасте.       От этой теплой сцены Ли Цзинь Тянь замер на месте. Затем он подбежал, пнул ногой стол, перекинул Ци Сю Цзе через плечо и зашагал в сторону внутреннего зала, хрипло произнося:       — Все, оставьте нас в покое!       Как Ли Сю Дун мог уйти? Он уже собирался броситься за ними, когда увидел, что отец Цзюнь слегка махнул рукой с таким невозмутимым видом, словно разъяренный Ли Цзинь Тянь был всего лишь беспомощным клоуном.       Ли Сю Дун стиснул зубы, но не стал бежать за ними.
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник