***
Три дня спустя, дом семьи Сюэ. Сюэ Жуй позвал сына в музыкальную комнату: — Твоя сестра усердно занималась эти несколько дней. Сначала у нее не очень хорошо получалось, но теперь стало намного лучше. Иди помоги ей найти ошибки и исправить их как можно скорее. Министерство иностранных дел хочет, чтобы завтра я взял ее с собой на репетицию. Сюэ Цзы Сюань заперся в своей комнате. За несколько дней он сильно похудел, его лицо осунулось. Он хрипло спросил: — Папа, когда ты заберёшь Сяо И? — Куда торопиться? Этот Сюэ Янь вспыльчив, как порох, мальчик, может, и втерся к нему в доверие, но через несколько дней он ему надоест, и он его вышвырнет. Я пойду за ним и объясню разницу между добром и злом. Я даю ему еду и одежду, а он еще смеет ставить мне условия, грубиян. Сюэ Цзы Сюань был очень возмущен жестокими словами отца и презрительно усмехнулся: — Зачем ты его кормил и одевал? Чтобы потом вырвать у него сердце? Зачем ему знать добро и зло? Чтобы он мог лечь на операционный стол и позволить тебе выпотрошить его? — Ты что, против? — Сюэ Жуй с подозрением уставился на сына. — Да, против. — Сюэ Цзы Сюань честно посмотрел на того. — Мы пытаемся спасти твою сестру! — Тогда найди другое сердце. Если ты посмеешь его тронуть, я сразу пойду в полицию и сдам вас всех. Сюэ Жуй был вне себя от ярости, он был на грани срыва, но Сюэ Цзы Сюань просто спокойно открыл дверь и подошел к Сюэ Цзин И, сидевшей за роялем. Сюэ Цзин И была очень решительным человеком и смело шла к своей цели, иначе в прошлой жизни она бы не смогла довести выступление до конца, несмотря на сердечный приступ. Эти три дня она репетировала день и ночь и наконец смогла без сучка и задоринки доиграть «My Empire», хотя раньше думала, что у нее ничего не получится. Но, как оказалось, даже небольшое усилие могло вознести ее на новый уровень, подарив ни с чем не сравнимое удовольствие после столь долгого подавления. — Брат, пожалуйста, послушай мою игру, — она подняла глаза и широко улыбнулась. Сюэ Цзы Сюань равнодушно взглянул на неё и подошёл к окну, чтобы раздвинуть шторы. Сюэ Жуй быстро справился с гневом и натянуто улыбнулся: — Цзин И, сыграй для своего брата. Потренируйся сегодня как следует, а завтра папа отвезет тебя в Конгресс-холл на репетицию. — Хорошо, — кивнула Сюэ Цзин И. Последние пару месяцев она жила в тени Чжоу Юнь Шэна, днём наблюдая за его выступлениями, а по ночам мечтая стать им и выступать на сцене в смокинге. Она почти превратилась в тень Чжоу Юнь Шэна, фантазируя о том, чтобы обладать его талантливым телом и славой, зацикливаясь на сообщениях о людях, у которых после трансплантации менялись личности, и постепенно теряя рассудок, погружаясь в глубокую паранойю. Когда Чжоу Юнь Шэн был рядом, она чувствовала себя уязвимой и таяла, как тень, но когда его не было, ей казалось, что она может его заменить. Она уже угодила в хорошо расставленную ловушку Чжоу Юнь Шэна и становилась все более безумной и параноидальной, из-за чего уже не могла трезво оценивать себя и других. Она жила в иллюзии и думала, что иллюзия — это и есть реальность. Раньше она бы ни за что не поверила, что сможет идеально сыграть «My Empire» и даже выступить с ней перед представителями множества других стран. Сюэ Цзы Сюань засунул руки в карманы и насмешливо уставился на уверенных в себе отца и дочь. Они сошли с ума. Сюэ Ли Дани отпросилась с работы и поспешила домой. Коллеги сообщили ей, что Сюэ Жуй принял приглашение Министерства иностранных дел и завтра возьмет Сюэ Цзин И с собой на репетицию. Их оркестр должен был аккомпанировать Сюэ Цзин И, поэтому они собирались ехать вместе. Сюэ Цзин И хотела сыграть «My Empire» перед лидерами разных стран? Что за шутка! Она чуть не упала в обморок. Когда она вернулась домой, Сюэ Цзин И уже играла третью часть. Она сосредоточенно смотрела в ноты, и ни одна нота не звучала фальшиво, мелодия была очень стройной. Сюэ Жуй кивал, слушая ее, и был вполне доволен. По его мнению, если мелодия стройная, то она вполне может выйти на международную арену. Но Сюэ Цзы Сюань и Сюэ Ли Дани высказались коротко: — Как нелепо. Не в силах дослушать песню до конца, Сюэ Цзы Сюань подошел к пианино и с силой захлопнул крышку. Сюэ Цзин И издала жалобный стон, ее пальцы едва не сломались, а глаза мгновенно наполнились слезами. Она смотрела на брата с недоверием и страхом. Сюэ Жуй и Сюэ Ли Дани оправились от ужаса и бросились к нему, крича: — Зачем ты так мучаешь сестру? Ты что, с ума сошел? — Я сошел с ума? Это ты сходишь с ума! Ты хочешь, чтобы она играла на таком уровне в Конгресс-холле? Ты что, думаешь, все остальные глухие? — он медленно снял перчатки и холодно произнес: — Двигайся, я сыграю один раз. Сердце Сюэ Цзин И сжалось от боли, она быстро схватилась за воспаленные пальцы и прижалась к Сюэ Ли Дани, ее глаза заслезились, и по щекам одна за другой покатились горькие слезы. Сюэ Ли Дани хотела отругать ее за упрямство, но, увидев ее униженное и жалкое состояние, смягчилась. Сюэ Жуй уже дважды был унижен сыном, и это выводило его из себя, но нынешнее выступление было важным событием, и небрежность была недопустима. Раз сын сказал, что так нельзя, он ничего не терял, послушавшись его, даже несмотря на то, что считал выступление дочери идеальным. Сюэ Цзы Сюань глубоко вздохнул и решительно нажал на клавиши. Он попытался мысленно перенестись в эпоху войны, понять чувства людей, которые в трудную минуту встали на защиту своей родины, но у него ничего не вышло. Это была единственная песня, которую он не мог интерпретировать. Даже после пяти лет изучения он не решался сыграть ее публично. Но даже несмотря на то, что его уровень был недостаточен, он был в бесчисленное количество раз выше, чем у Сюэ Цзин И. Его музыка была очень мощной и в то же время несгибаемой. Даже те, кто не разбирается в музыке, легко могли бы отличить его от Сюэ Цзин И. Его музыка была подобна глыбе, способной потрясти до глубины души, в то время как музыка Сюэ Цзин И была подобна жевательной резинке, нежной и мягкой, как пёрышко. Но «My Empire» — это не милый романтический вальс, а воодушевляющий рев и призыв к сплочению. Таким образом, предыдущее выступление Сюэ Цзин И было шуткой. Сюэ Ли Дани, видя невежество мужа, нашла в телефоне «Историю «My Empire» и протянула ему, молча покачав головой в знак извинения. Она тактично дала мужу понять, что их дочь не будет играть. Недовольное выражение лица Сюэ Жуя постепенно сменилось мрачным, а когда его сын закончил играть, у него задергался глаз. Как оказалось, играть на фортепиано не так просто, как нажимать на нужные клавиши. Сюэ Цзы Сюань на мгновение замолчал, затем положил телефон на пюпитр и сухо сказал: — Ты ведь слышал разницу между моим исполнением и исполнением Сюэ Цзин И, верно? А теперь послушай версию Сяо И и оригинал. Ничего страшного, если ты не разбираешься в музыке, но если ты не глухой, то должен уметь отличить хорошее от плохого. Он насмешливо улыбнулся и нажал на кнопку воспроизведения. Это было короткое видео, смонтированное пользователями сети Левинской Империи. Они соединили историческую сцену с Ивановым в окопах и сцену с Чжоу Юнь Шэном, в которых оба играют две чередующиеся партии: 1-3, 2-4, но при этом не возникает ощущения, что что-то не так. Героическая музыка сотрясала хрустальные люстры над головами. Если выступление Сюэ Цзы Сюаня было подобно грому среди ясного неба, то выступление этих двоих было симфонией жизни и смерти, крови и огня, железа и лавы. Такая разрушительная сила могла пробить барабанные перепонки, потрясти душу и вскипятить кровь. До этого Сюэ Жуй ни разу не видел, как играет Чжоу Юнь Шэн. Он не знал, что тот впадает в такое состояние, когда садится за фортепиано, — будто он неуязвим, будто он всемогущ. Он подошел к дивану и сел, и его лицо постепенно исказилось в гримасе. Наконец-то он понял, почему глава Левинской Империи поручил выступление Чжоу Юнь Шэну. К счастью, сын его остановил, иначе, если бы он опрометчиво потащил дочь на репетицию в Конгресс-холл, остался бы у него хоть какой-то шанс продолжать жить в столице? Даже такой человек, как он, ничего не смыслящий в музыке, мог бы услышать разницу в звучании трех, нет, строго говоря, четырех инструментов, не говоря уже о других. Сюэ Цзин И прижалась к Сюэ Ли Дани, спрятав лицо в опухших красных ладонях, боясь увидеть выражение лица отца. Когда видео начало проигрываться, это было как пощечина, которая умерила ее раздутое самомнение и вернула к реальности. Теперь ей не терпелось выкопать яму и закопаться в ней. Зачем она согласилась заменить Хуан И? Должно быть, на нее наложили злые чары! — Цзин И, разве ты не говорила, что точно справишься? Если бы я завтра повел тебя в Конгресс-холл, я бы прослыл самым большим дураком в столице! Ты что, с ума сошла? Неужели ты думаешь, что я могу так просто согласиться? — раздраженно спросил Сюэ Жуй. — Она прикована к постели, когда бы она успела потренироваться? И почему ты так кричишь? Разве не ты предложил ей заменить Хуан И? Почему ты теперь перекладываешь всю вину на нее? Быстро звони в Министерство иностранных дел, это твоя вина, разбирайся сама! — Сюэ Ли Дани заслонила дрожащую дочь собой. У Сюэ Жуя чуть глаза на лоб не вылезли, он долго тыкал пальцем в мать и дочь, но не мог вымолвить ни слова. Сюэ Цзы Сюань захлопнул крышку пианино и холодно сказал: — Сюэ Цзин И, если ты ещё хоть раз прикоснёшься к пианино, я тебе пальцы переломаю. — Что ты такое говоришь? Как ты смеешь угрожать своей сестре? То, что она сейчас плохо играет, еще не значит, что она никогда не научится! Думаешь, все такие же, как вы с Хуан И, прирожденные гении фортепиано? — Сюэ Ли Дани закончила разговор с мужем и начала отчитывать сына. — Она никогда не будет играть хорошо, её любовь к музыке угасла, осталась лишь грязная, эгоистичная похоть. Ты только что слышала её игру, ты прекрасно знаешь, в каком она сейчас состоянии. Раньше у неё была какая-то духовная связь с музыкой, но теперь осталась только злоба, — медленно произнёс Сюэ Цзы Сюань. Кровь отхлынула от лица Сюэ Цзин И. Она схватила Сюэ Ли Дани за талию, чтобы не упасть в обморок. Сюэ Ли Дани открыла рот, но так и не смогла подобрать правдивые слова для возражений. Она тоже была музыкантом и умела оценивать музыку. Неумелое исполнение не имело значения, но преданность музыке и любовь к ней — имели. Без этих двух составляющих в мелодии не было бы души, и она никогда не тронула бы слушателей. Если ее дочь не сможет вернуться к своему изначальному мировоззрению, она никогда не добьется успехов в музыке. Но сможет ли она вернуться к прежней жизни? Если сравнивать ее с Хуан И, то для нее это будет сложнее, чем взлететь на небеса. Она, похоже, привыкла к благам и почестям, которые подарил ей Хуан И, и уже потеряла свое сердце, и оно никогда уже не вернется к ней. Сюэ Ли Дани обняла дочь, испытывая сильнейшее раскаяние. Если бы она не приняла Хуан И после тяжелых испытаний, семья Сюэ не оказалась бы в таком положении. Сюэ Жуй раздраженно прошелся по комнате, потом указал на сына и сказал: — Цзы Сюань, разве ты не можешь заменить Цзин И на выступлении? — Думаешь, ты можешь вот так просто заменить артиста? Кто ты такой? Президент? — Сюэ Цзы Сюаню надоело иметь дело с такой семьей, он взял телефон и ушел. Сюэ Жуй на мгновение застыл, потом беспомощно достал телефон и позвонил представителю Министерства иностранных дел, чтобы попытаться договориться. — Заменить? Нет, это невозможно, это может быть только мисс Сюэ, мы никого другого не примем. Нет, мистер Сюэ тоже не подходит, нам нужен лучший. Заболела? Насколько серьезно? Хорошо, если ничего серьезного, можно перенести репетицию на то время, которое ей понадобится на восстановление. До саммита еще два месяца, время есть. Мы собираемся использовать 3D-технологии, чтобы воссоздать историческое патриотическое выступление господина Иванова. Мисс Сюэ будет выступать на одной сцене с великим композитором. Лидерам очень понравилась идея перенестись в прошлое, и они уже утвердили эту программу в качестве финала вечернего мероприятия. Если мисс Сюэ не сможет выступить на сцене, мы окажемся в очень затруднительном положении, поэтому, пожалуйста, обязательно приезжайте. При необходимости мы можем взять на себя ответственность за восстановление мисс Сюэ. Не волнуйтесь, у нас есть самые современные медицинские технологии. — Нет-нет, всё в порядке, просто у Цзин И обострилась хроническая болезнь, но ничего серьёзного, ей просто нужно отдохнуть несколько дней. Но я боюсь, что её состояние будет слишком нестабильным и что-нибудь случится на сцене, — сказал Сюэ Жуй. — Пока она будет находиться на площадке, мы, естественно, будем нести ответственность за ее здоровье. В репетиционном зале круглосуточно будет дежурить медицинский персонал, вам совершенно не о чем беспокоиться. Выступление госпожи Сюэ в Вене было очень впечатляющим. Тот, кто смог идеально исполнить «My Empire», должен обладать стальной волей, не уступающей воле самого господина Иванова. Мы полностью ей доверяем. Чем громче сотрудники аплодировали Чжоу Юнь Шэну, тем сильнее потел от страха Сюэ Жуй. Он понял, что отступать некуда, поэтому натянуто рассмеялся и повесил трубку. — Неудивительно, что на конкурсе тебя подменял Хуан И, ведь у тебя нет таланта. Если ты бездарна, иди в свою комнату и не создавай проблем. Если бы я позволил тебе одурачить себя, мне пришлось бы со стыдом бежать из страны, — повернувшись к жене и дочери, он яростно отчитал их. Сюэ Цзин И уткнулась лицом в грудь Сюэ Ли Дани и беззвучно зарыдала. Отец никогда не говорил с ней таким отвратительным тоном. Сюэ Ли Дэни бросила на мужа сердитый взгляд, но поняла, что дочь была неправа, поэтому быстро обняла её и ушла. — Мама, когда мне можно будет сделать операцию? — пройдя некоторое расстояние, Сюэ Цзин И тихо прошептала Сюэ Ли Дани. Если бы у нее было сердце Хуан И, разве она не смогла бы сыграть эту сложную фортепианную пьесу? Эта навязчивая идея завладела всем ее сознанием. — Не сейчас, — взгляд Сюэ Ли Дани помрачнел, и она нерешительно пробормотала: — Подождем хотя бы два месяца, — теперь ее муж наверняка бросится за Хуан И, и они не смогут добраться до него до окончания 10-го Национального саммита, иначе кто будет выступать на сцене? Увидев разочарованное выражение лица дочери, она поспешила ее успокоить: — Завтра я отведу тебя на медосмотр, все будет хорошо. Можешь даже использовать эти два месяца, чтобы привести себя в форму, ни о чем другом не беспокойся. Сюэ Цзин И кивнула, с трудом подавив волнение.***
Сюэ Жуй переоделся, а когда вышел из комнаты, увидел сына, стоящего в дверях: — Собираешься забрать Сяо И? — Сюэ Цзы Сюань приподнял брови, его взгляд был полон насмешки и уверенности. — Да, ах, — лицо Сюэ Жуя побагровело. Теперь, кроме как уговорить Хуан И вернуться, у него не было других вариантов. — Я пойду с тобой, — Сюэ Цзы Сюань надел белые перчатки и первым спустился по лестнице. В ту ночь отец и сын приехали на виллу клана Сюэ и, после того как слуга проводил их в гостиную, сели ждать. Сюэ Янь услышал стук слуги и сел в постели. Обнаженный юноша, крепко прижавшийся к нему, сонно пробормотал: — М-м-м… куда собрался? — Сюэ Жуй здесь. Я пойду поговорю с ним, а ты продолжай спать, я скоро вернусь. — Я дам тебе 10 минут, — Чжоу Юнь Шэн приоткрыл один глаз и взглянул на будильник на прикроватной тумбочке. — Хм, я обязательно вернусь через 10 минут, — Сюэ Янь усмехнулся, поставил будильник и поцеловал мальчика в милое округлое плечо. Мальчику не нравилось, когда Сюэ Янь был далеко, особенно по ночам. Несколько дней назад Сюэ Янь проснулся посреди ночи, чтобы попить воды. Он пробыл на кухне всего несколько минут, когда мальчик выбежал из комнаты в чем был, с испуганным выражением лица, полными тревоги глазами и двумя дорожками слез на щеках. Теперь, вспоминая об этом, Сюэ Янь чувствовал невыносимую душевную боль. Он долго расспрашивал мальчика и в конце концов узнал, что тому просто приснился кошмар. Он не знал, смеяться ему или плакать. — С чего ты вдруг стал таким прилипчивым? — пожаловался Сюэ Янь, но на самом деле ему хотелось бы, чтобы он мог прилипнуть к этому парню и быть с ним 24/7. Чжоу Юнь Шэн недовольно фыркнул, потом, кажется, что-то вспомнил и попытался сесть, протирая глаза. — Я помогу тебе встать с кровати. — Я сам справлюсь, а ты продолжай спать. Не забывай, что до встречи с тобой я сам мылся, переодевался и вставал с кровати. Не нужно меня опекать, — Сюэ Янь беспомощно улыбнулся, приподнялся, медленно пересел в инвалидное кресло у кровати, накинул халат и завязал пояс. — Янь Е (дядя), — Сюэ Жуй и Сюэ Цзы Сюань встали. — Садитесь, уже так поздно, зачем вы меня искали? — Сюэ Янь жестом велел слуге принести ему сигару. — Мы пришли забрать Сяо И, — Сюэ Цзы Сюань сразу перешел к делу. — Зачем ты хочешь вернуть его? Чтобы вырвать его сердце для Сюэ Цзин И? — Сюэ Янь яростно затянулся сигарой, темно-красный огонек вспыхнул, а выражение его лица стало угрожающим. Сюэ Жуй тут же покрылся холодным потом, а Сюэ Цзы Сюань сжал кулак и спокойно спросил: — Ты рассказал об этом Сяо И? — Я не стану забивать ему голову подобными вещами. Лучше откажись от этой затеи как можно скорее, иначе я прикажу вырезать сердца у всей твоей семьи в качестве расплаты. Полагаю, ты понимаешь, что я за человек. Сюэ Жуй кивнул, прекрасно осознавая безжалостность Сюэ Яня. Он должен был догадаться, что ничто из происходящего в клане Сюэ не может остаться в тайне от Сюэ Яня. Что бы он ни хотел узнать, подробный отчет будет у него в руках уже через час. Несмотря на то, что Сюэ Цзы Сюань ненавидел Сюэ Яня, теперь он не мог не поблагодарить его за то, что тот защитил Сяо И. Он поднял на него глаза и застыл. Шелковое одеяние Сюэ Яня слегка распахнулось, обнажив его крепкую грудь, на которой виднелись красные отметины, тянувшиеся от груди к шее. Было отчетливо видно несколько следов от укусов — очевидно, что его партнер был очень страстным человеком. Однако рядом с Сюэ Янем не было ни женщины, ни мужчины, только Сяо И. Сюэ Цзы Сюаню казалось, что он провалился в замерзшее озеро: его тело и разум сковал невыносимый холод, он чувствовал глубокое отчаяние и растерянность. Он отвел взгляд и заметил на столе стопку приглашений, подписанных яркой каллиграфией: «Доставить господину Сюэ Чжао Ханю. 1 октября 201X года по григорианскому календарю. Мы имеем честь назначить на (понедельник) 16 августа 201X года по китайскому лунному календарю церемонию бракосочетания господина Сюэ Яня и господина Хуан И. Пожалуйста, примите наше скромное приглашение на свадебный банкет. Мы будем рады вашему присутствию. С уважением, Сюэ Янь. Место проведения: гора Лунцюань. Резиденция Сюэ.» Свадьба господина Сюэ Яня и господина Хуан И? Они действительно бракосочетаются? Двое мужчин?! Заметив испуганный взгляд сына, Сюэ Жуй тоже нашел глазами приглашение и чуть не упал с дивана.