Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
190
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник

3. 18

Настройки
      Оуян Мин Юэ застыла на месте, словно не веря своим глазам. Хотя это оружие было не таким мощным, как современное огнестрельное, после её модификаций его сила стала неоспоримой. Как могло случиться, что пуля не пробила даже ладонь? Неужели это легендарная способность использовать внутреннюю энергию для защиты тела? Тогда насколько же силён этот противник?       Какое-то время она не могла прийти в себя. Она подняла глаза и посмотрела на расслабленного мужчину. Волна страха захлестнула ее. Если этот человек не боится даже пули, то какое оружие может причинить ему вред? А ведь она еще думала, что, использовав этого человека, сможет от него избавиться. Это была самая большая шутка в мире.       Что она могла сделать, чтобы убить этого противника? Он был монстром, которого не могла пробить даже пуля. У нее не было такой силы! Что она могла сделать, чтобы сразиться с ним? Разве она достойна того, чтобы строить против него козни? Глубокий страх сковал ее, и Оуян Мин Юэ не могла от него избавиться.       Она сожалела об этом. Она сожалела о том, что слишком высоко себя ценила и недооценивала своего противника. Если бы регент счел ее дар достойным, он, скорее всего, заключил бы ее под стражу. А если бы не счел, то все было бы еще хуже: он мог бы просто убить ее одним ударом клинка, чтобы странные идеи из ее головы не распространились на других людей.       Но кто бы мог подумать, что подарок в виде пороха окажется таким ценным? Притворяясь таким расслабленным и непринужденным, он, должно быть, пытается ее обмануть. Это хорошо, так она хотя бы сможет сохранить себе жизнь. Подумав об этом, Оуян Мин Юэ быстро взяла себя в руки. Она заставила себя слабо улыбнуться.       Но как раз в тот момент, когда она пришла в себя, произошла ужасная сцена.       Она увидела, как юноша, лениво развалившийся на диване, выхватил пистолет из руки регента. После двух-трех быстрых движений пистолет распался на части. Юноша достал пулю, осмотрел ее, а затем несколькими точными движениями собрал пистолет обратно. Весь процесс занял не больше нескольких секунд.       Он взял с плиты тонкий уголек и начал рисовать на столе предметы, каждый из которых был обозначен цифрой. Когда Оуян Мин Юэ увидела это, у нее чуть голова не пошла кругом.       Оказалось, что в процессе разборки и сборки он запомнил форму каждого компонента, а также его точные размеры. Сейчас он рисовал чертеж, на котором не было ничего лишнего. С помощью этого чертежа регент мог бы легко изготовить столько пистолетов, сколько ему нужно.       — Ты что, тоже переместился? — вырвалось у Оуян Мин Юэ, прежде чем она успела себя остановить.       Чжоу Юнь Шэн посмотрел на неё с безразличным видом, словно понятия не имел, о чём она говорит.       Помимо хакерства, еще одной его специализацией была механическая сборка. Несмотря на то, что он переселился в другое тело, получив образец, он смог бы собрать точно такую же вещь, разобрав ее и изучив детали. Он мог бы даже усовершенствовать ее. Оуян Мин Юэ до мозга костей пропитана высокомерием современного человека, но она не понимает, что в любую эпоху есть свои гении и вундеркинды, так что глупо кого-то недооценивать.       Закончив рисунок, он обратил внимание на маленький бумажный пакетик. Он открыл его и, понюхав черный порошок, спросил:       — Это не тот ли черный порошок, с помощью которого Фан Вэйтун открыл серебряный рудник?       Сейчас Оуян Мин Юэ не могла с уверенностью сказать, является ли он тоже переселенцем. Однако его взгляд был слишком чистым, в нем не было ничего, кроме любопытства и подозрительности. И если он пришел из того же места, что и она, и смог нарисовать чертеж пистолета, просто взглянув на него, то вряд ли он довольствуется ролью домашнего питомца. Логично предположить, что он хочет заявить о себе.       Исходя из этого, она решила, что вряд ли они с ним заодно. Однако от этой мысли Оуян Мин Юэ не стало легче. На самом деле ей стало еще страшнее.       Она вспомнила, как в прошлый раз этот юноша взял над ней верх. Затем она посмотрела, как он разбирается в устройстве пистолета. Она поняла, что он гений, настоящий вундеркинд. С таким демоническим интеллектом справиться сложнее всего. Сегодня ей, похоже, не удастся одержать верх.       Дальнейшие события вышли из-под контроля Оуян Мин Юэ. Она беспомощно наблюдала за тем, как юноша, принюхавшись, тут же записывает ингредиенты черного пороха. Он отдал записи регенту, даже не спросив у нее рецепт.       После того как гору запечатали, Фан Вэйтун приказал своим людям выбросить весь порох в реку. Он намеренно сделал так, чтобы существование черного пороха превратилось в легенду, которую рассказывали шахтеры. Реальных образцов не было, иначе как бы Оуян Мин Юэ смогла показать его регенту?       Но теперь, после нескольких штрихов углем, стали различимы даже те ингредиенты, которые она намеренно добавила в рецепт, чтобы запутать его, — известняк, данша и серебряный порошок. Какой у этого юноши нос? Собачий? Одной умной головы было бы достаточно, но почему у него еще и такое чувствительное обоняние? Неудивительно, что регент держал его при себе. Оказывается, он ценил не только красоту, но и талант.       Оуян Мин Юэ чувствовала, что этот человек намного выше нее. Она все больше убеждалась, что поступила слишком поспешно.       С тех пор как она попала в Империю Тянь Юань, с какой бы опасностью ей ни приходилось сталкиваться, она всегда успешно с ней справлялась. Поэтому, естественно, она считала себя выше других. Так что же ей оставалось делать, кроме как смириться с тем, что ее одолеет пятнадцати-шестнадцатилетний подросток? И такое случалось уже не раз!       Сейчас все ее тело сковал холод. Ей казалось, что она шаг за шагом приближается к краю пропасти и скоро уже не сможет спастись. Она боялась, что на следующий день не увидит солнца.       — Рядом с регентом так много скрытых талантов и гениев, что этот простолюдин чувствует себя крайне униженным, — хрипло сказала она. — Однако у этого простолюдина есть еще кое-что, и это лучше, чем порох и оружие. Но сегодня я это не принес. Если регенту интересно, этот простолюдин принесет их в поместье в другой раз, как насчет такого? — договорив, она почувствовала, как по спине побежали мурашки.       У нее в запасе еще много козырей, этого должно хватить, чтобы заинтересовать этих людей. Они не станут убивать того, кто еще может быть им полезен, а значит, не убьют и ее. Изначально она думала, что даже если покажет им пистолет и порох, на то, чтобы раскрыть секреты этих вещей, у них уйдет еще три-пять лет. Она могла бы стать их наставницей и использовать власть и влияние регента в своих интересах.       Но сейчас рядом с регентом был гениальный юноша. Кроме того, что она предложила, у нее не было ничего ценного. Она испытывала одновременно панику, сожаление и злость. В глубине души она думала, как было бы хорошо, если бы этого юноши не существовало. Тогда никто не встал бы у нее на пути. Если бы ей удалось сегодня покинуть поместье регента, она бы обязательно нашла способ избавиться от него.       Если бы Чжао Сюань и Чжоу Юнь Шэн не смогли разгадать ее замысел, это было бы напрасной тратой их многочисленных жизней. Однако эти двое никогда особо не задумывались об Оуян Мин Юэ, поэтому их совершенно не интересовали ее так называемые «запасные карты».       — Ты посмел выставить эти безделушки перед Ли-Эром и этим господином, ну и шутник. А теперь уходи, этот господин не хочет тебя видеть, — Чжао Сюань махнул рукой, отпуская Оуян Мин Юэ.       Малыш не хотел убивать ее так быстро, поэтому он решил пока пощадить ее и поиграть с ней подольше.       — Ваша Светлость… — в конце концов, Ван Ци Янь был настоящим хранителем древних знаний. Увидев силу пороха, он, естественно, не хотел упускать такую возможность. Он хотел что-то сказать, но, когда увидел, что юноша повернулся к нему и приложил нефритовый палец к губам, призывая к тишине, передумал.       Несмотря на то, что он немного сожалел о случившемся, каким бы сильным ни было его желание узнать больше, на душе у Ван Ци Яня стало спокойнее.       Молодой господин хотел, чтобы он замолчал, и тот превратился в немого. Он послушно сел обратно, и выражение его лица стало очень спокойным.       Чжао Сюань был очень недоволен. Он тут же прогнал Ван Ци Яня.       Одна была сумасшедшей, а другой — соперником в любви. В будущем он не подпустит ни одного из них к лисенку.

***

      Хотя Оуян Мин Юэ была потрясена, она не была глупа. Она тут же поспешила покинуть поместье вместе с маркизом Юн У, перед тем как расстаться с ним. Она стояла на оживленной улице, и ее лоб покрылся холодным потом. Порыв холодного ветра, дувшего с севера, помог ей собраться с мыслями. Неужели она вышла сухой из воды? Ее не посадили в тюрьму и не убили, чтобы молчала? Как такое возможно? Как так вышло, что их совсем не интересовала мощь оружия или пороха? Может, у них совсем не варит голова? Неужели они не боялись, что, выйдя за дверь, она тут же продаст все кому-нибудь другому?       Сейчас она чувствовала себя как загнанный в клетку зверь, которому дали успокоительное. Если она будет послушной, то сможет выжить, но если у нее появятся другие мысли, то она тут же умрет. Ощущение, что ее прижали к земле, было невыносимым.       Оуян Мин Юэ вернулась в загородное поместье. Она испытывала сильное беспокойство и какое-то время плохо себя чувствовала.

***

      После того как Оуян Мин Юэ покинула поместье, Чжао Сюань сжег рецепт пороха в печи, смял пистолет в комок и выбросил тот в озеро.       Инстинкт подсказывал ему, что эти два предмета не должны были появиться в это время. От них исходила аура смерти, ужасной и бесконечной войны.       Сейчас он регент Тянь Юаня. Разумеется, он позаботится о том, чтобы Империя Тянь Юань не попала под влияние таких вещей. Однако у него нет стремления объединить весь материк. Если бы не маленький лис, возможно, он бы заинтересовался этой идеей. Но теперь, когда у него есть тот, он хочет только спокойно жить. Если маленький лис проголодается, он накормит его до отвала. Кроме этого, его мало что интересовало.       Чжоу Юнь Шэн тоже не стремился захватить мир, поэтому, естественно, не возражал против того, как его возлюбленный вел дела.       Ранее Оуян Мин Юэ изобрела порох, разрывные снаряды, пушку и броненосцы. Она превратила Империю Тянь Юань и государство Да Тан в военные державы с бесчисленными солдатами под своим командованием. Однако за это пришлось заплатить жизнями бесчисленного множества жителей небольших стран, мирных граждан и солдат. Своим существованием она полностью нарушила мировой баланс. Собрав всю удачу мира в своих руках, она разрушила удачу и жизни бесчисленного множества других людей.       Она была тем проводником, с помощью которого Королева могла управлять миром. Чем сильнее становилась она, тем сильнее становилась Королева.       Желание Чжоу Юнь Шэна было прямо противоположным желаниям Королевы и главной героини. Он хотел, чтобы этот мир оставался в равновесии, чтобы он сам распоряжался своей судьбой и медленно двигался навстречу неведомому будущему. Поэтому он разрушил все планы главной героини. То, что происходило у нее в голове, больше никогда не увидит свет.

***

      Сейчас жизнь Оуян Мин Юэ была очень тяжелой. Она не могла рассчитывать на помощь регента и вместо этого раскрыла свои секреты. Теперь, куда бы она ни пошла и что бы ни сделала, об этом тут же донесут. Даже ее пол и личность были раскрыты. Из-за этого она не могла избавиться от страха и испытывала ужас.       Поскольку сейчас у нее не было денег, все собранные ею талантливые люди, а также сироты, которых она обучала, оказались совершенно бесполезными. Эти сироты обучались всего год. Они не забыли, как страшно было жить на улице, и не были особо преданны. Увидев, что поместье больше не заботится о них, они объединились, чтобы разграбить его, прежде чем уйти. К счастью, Оуян Мин Юэ никогда не тренировала их лично, поэтому у них не было особого желания искать ее и создавать проблемы, и постепенно они исчезли.       Однако ее поместье было в плачевном состоянии, и его репутация была безнадежно испорчена. Когда Оуян Мин Юэ захотела его продать, никто не захотел его покупать, так что ей пришлось оставить его и все пустить на самотек. Раньше она была богата и имела все, что хотела, но сейчас она не могла позволить себе даже вызвать лекаря, чтобы тот ее осмотрел.       Тем временем старшая горничная тщательно перерыла все шкафы и нашла какое-то лекарство. Приготовив его, она принесла его хозяйке с обеспокоенным лицом.       — Мисс, давайте больше не будем так поступать. Давайте вернемся и вы выйдете замуж. Молодой господин Бай все еще ждет вас.       Оуян Мин Юэ подумала, что другого выхода у неё действительно нет.       — Передай Бай Ляню, чтобы помог мне вернуться в дом Оуян, — уйти было легко, а вот вернуться — невероятно сложно. Её мачеха хотела, чтобы она умерла на улице, так что вряд ли она пригласит её обратно. Сейчас у неё не было ни гроша, ни связей. Когда она болела, то не могла позволить себе даже лекарства. Она не могла продолжать в том же духе. Регент тайно следил за ней, и она не смела делать резких движений. Ей оставалось только покорно вернуться домой и общаться с этими недалекими женщинами.       Она уже могла предсказать свое будущее. Она выйдет замуж, и ей придется бороться с толпой соперниц за внимание одного мужчины. Целыми днями ей придется играть в интеллектуальные игры и строить козни, и больше делать будет нечего. Такая жизнь казалась ей адом. Но у нее не было выбора, кроме как идти по этому пути.       Её служанка вообще не понимала, в чём её беда.       По ее мнению, самое большое счастье для женщины — найти подходящего мужчину и выйти за него замуж. Сейчас юная леди только навлекает на себя неприятности. Но хорошо, что она наконец-то все обдумала. У нее по-прежнему есть характер, способности, внешность и талант. Она все еще может найти достойного молодого человека, выйти за него замуж и жить счастливо.       Погрузившись в этот прекрасный сон, служанка поспешила отправить сообщение Бай Ляню.       Вскоре после этого семья Оуян отправила людей забрать Оуян Мин Юэ. Их поведение было не очень уважительным, однако, по крайней мере, ей не нужно было беспокоиться о том, где взять лекарство. Ей также не нужно было беспокоиться о еде или о том, что ее оставят без присмотра. Каждый месяц ей будет выдаваться пособие в размере десяти серебряных лянов.       Изначально Бай Лянь хотел навестить семью Оуян в тот же день, когда Оуян Мин Юэ вернётся домой, чтобы разорвать помолвку с Оуян Я’Эр, прежде чем сделать ей предложение. Однако Оуян Мин Юэ остановила его. Честно говоря, она не испытывала особых чувств к Бай Ляню. Если бы не тот факт, что этот человек бросил изначальную хозяйку этого тела и она хотела отомстить за неё, она бы точно не стала с ним сближаться.       Бай Лянь не стремился к славе и не был честолюбив. Он хотел спокойной и размеренной жизни. Это было совсем не то, чего хотела она. Если бы она последовала за ним, ее бы мучила эта скучная, однообразная жизнь. Она не хотела превращаться в цветок, запертый в саду. Она хотела взлететь высоко-высоко, на самую вершину горы, и смотреть на мир с высоты. Так что, даже если бы ей пришлось за кого-то выйти замуж, она бы точно не выбрала Бай Ляня. Она все время откладывала предложение руки и сердца от Бай Ляня и втайне подыскивала себе более выгодную партию.       Если бы дело было в прошлом, она бы точно положила глаз на регента. Но сейчас одна мысль об этом человеке заставляла ее дрожать от страха. Она и представить себе не могла, что в этом месте, где даже боевые искусства были обычным делом, найдется человек, которого не пробьют пули. Неудивительно, что порох и пули его не заинтересовали. Потому что он был самым опасным человеком в этом мире.       Иногда она даже сомневалась, человек ли он вообще.       Регент — не вариант. Если бы она вошла в гарем и стала наложницей марионеточного Императора, это было бы равносильно отрезанию пути к отступлению. Тогда ей пришлось бы выбрать кого-то другого из знати. Маркиз Юн У был одним из вариантов. Маркиз Юн У был доверенным лицом регента. Вероятно, он не стал бы возражать против этого брака, чтобы присматривать за ней. Кроме того, она внимательно следила за выражением лица и движениями маркиза Юн У. По ее мнению, он должен был испытывать к ней какие-то теплые чувства.       В то время как Оуян Мин Юэ строила планы, как выйти замуж за маркиза Юн У, мадам Оуян строила планы, как избавиться от нее раз и навсегда. Однажды вечером на банкете она решила дать Оуян Мин Юэ афродизиак, а затем подговорить слугу, чтобы тот лишил ее девственности.

***

      В этот день маркиз Юн У случайно оказался в доме Оуян и тоже решил принять участие в банкете. Оуян Мин Юэ давно разгадала замысел своей мачехи и решила обернуть его себе на пользу. Она вырубила Оуян Я’Эр и служанку и бросила их на кровать в гостевой комнате. Затем она подкупила слугу, чтобы тот заманил маркиза в заброшенный двор. После этого она выпила афродизиак и притворилась, что сошла с ума, и выбежала во двор.       Ван Ци Янь не любил шумные места. Каждый раз, когда он приходил на какое-нибудь мероприятие, до его официального начала он не смешивался с толпой и не вступал в разговоры. Он предпочитал найти тихое место, чтобы посидеть в одиночестве. Мастер Оуян знал об этой его привычке и заранее приготовил для него элегантный и красивый дворик, где он мог бы посидеть и отдохнуть. Однако слуга по какой-то причине привел его в это заброшенное место, заросшее травой, а потом под каким-то предлогом исчез.       Ван Ци Янь сразу понял, что что-то не так. Не успел он об этом подумать, как внезапно появилась женщина и бросилась ему на шею.       — Спаси меня! Брат Ван Ци, спаси меня! — если бы регент узнал, что Оуян Мин и юная госпожа из семьи Оуян — одно и то же лицо, это было бы равносильно тому, что узнал бы и Ван Ци Янь. Оуян Мин Юэ не стала утруждать себя оправданиями. Она сразу назвала его «братом Ван Ци», чтобы вызвать жалость. Она даже прижалась разгоряченным лицом к его груди и руками расстегнула его ремень.       Приближаясь к маленькому дворику, она разорвала на себе одежду, обнажив красное нижнее белье. Ее белоснежные руки и нефритовая грудь были лишь наполовину прикрыты бельем и выглядели невероятно соблазнительно. В сочетании с ее невероятно красивым лицом и чарующим нежным голосом эффект был просто потрясающим. Ни один мужчина не смог бы устоять перед таким искушением.       Однако, чтобы наверняка все прошло гладко, она даже посыпала переднюю часть одежды порошком-афродизиаком. Как только Ван Ци Янь прикоснется к ней, он попадет под его действие.       Как и ожидалось, в груди Ван Ци Яня вспыхнуло пламя. Его руки, которые сначала хотели оттолкнуть Оуян Мин Юэ, теперь крепко сжимали ее.       Он посмотрел на ее раскрасневшееся лицо. В его памяти всплыли озорная улыбка молодого господина, его сердитое лицо, а также лукавый и прекрасный образ. Эти глаза были слишком темными. Они должны были быть янтарными, как солнечный свет в полдень. Эта кожа была недостаточно белой, она должна была быть похожа на снежинки, падающие на красные сливы, кристально чистая и благоухающая. Это тело было слишком мягким. Этот стан должен быть похож на зеленый бамбук или сильную, но гибкую сосну.       Что бы он ни думал, тело в его руках казалось ему неправильным. Поэтому он быстро пришел в себя.       Он выровнял дыхание. Сначала он хотел вырубить Оуян Мин Юэ, но, вспомнив наставления молодого господина, достал из кармана розовую пилюлю и сунул ее в рот женщине.       Он не знал, что это за пилюля, и не спрашивал. Молодой господин велел ему дать ее Оуян Мин Юэ, когда та впадёт в неистовство, и ему оставалось только подчиниться.       Когда пилюля оказалась у нее во рту, Оуян Мин Юэ вздрогнула. Ей едва удалось подавить желание и спросить:       — Что ты мне дал? Это яд или противоядие?              — Откуда мне знать? — Ван Ци Янь грубо оттолкнул ее и зашагал прочь.       Оуян Мин Юэ хотела догнать его, но обнаружила, что пилюля оказалась ещё более сильным афродизиаком. От её изначального контроля, которого оставалось всего 30%, не осталось и следа. Она упала на землю, постанывая, и принялась яростно тереть руками промежность, но этого было недостаточно. Ей отчаянно хотелось, чтобы в неё вошёл мужчина, но сейчас она даже не могла встать на ноги. Она не могла даже закричать, что же ей делать? Неужели сегодня ей суждено сойти с ума от желания?       Когда она уже совсем отчаялась, Ван Ци Янь вернулся. С ним был мускулистый и крепкий кунлун раб.       — Этот маркиз огляделся по сторонам и нашел кое-кого, кто пришел спасти тебя. Разве это не твой раб? Тогда наслаждайся им, — он швырнул кунлуня на возбужденное тело Оуян Мин Юэ и, не раздумывая, вышел из двора. Он даже очень холодно закрыл за собой ворота.       Несмотря на смуглую кожу, этот кунлун был очень красив. Он даже занимался боевыми искусствами, поэтому Оуян Мин Юэ наняла его в качестве телохранителя. Он уже давно испытывал трепетные чувства к своей госпоже, и теперь, когда она оказалась без одежды под ним, он быстро сдался и воспользовался этим.       Изначально этот двор был резиденцией инян, которая утопилась в колодце. С тех пор ходили слухи, что во дворе водятся привидения. Все слуги обходили его стороной и отказывались приближаться, поэтому, сколько бы шума ни поднимали эти двое, никто не приходил их искать.       Когда Оуян Мин Юэ пришла в себя и поняла, что натворил Ван Ци Янь, она тут же убила кунлуня и сбросила его в колодец. Затем она привела себя в порядок и вышла из двора. Она как раз успела застать момент, когда Оуян Я’Эр застали в гостевой спальне со слугой.       При виде этого мадам Оуян сплюнула кровью. Не дожидаясь, пока она придет в себя, мадам Бай поклялась, что их семья не примет в дом такую шлюху, и немедленно расторгла помолвку. Бай Лянь был вне себя от радости и тут же приказал людям ехать домой за брачным свидетельством, думая, что, когда все уляжется, он сделает предложение Оуян Мин Юэ.       Оуян Мин Юэ махнула рукой Бай Ляню, показывая, что с ней всё в порядке. Она вернулась домой и приказала служанке приготовить ей отвар для предотвращения беременности. Этот Ван Ци Янь выглядел как джентльмен, но на самом деле скрывал в себе жестокость и безжалостность. Нельзя было недооценивать ни одного из приближённых регента. Подумав об этом, Оуян Мин Юэ заставила себя подавить ненависть и сделать вид, что ничего не произошло.       Поскольку она не поднимала шума, дни проходили спокойно. Из-за того, что случилось с Оуян Я’Эр, у мадам Оуян тоже не было времени заниматься ею.
190 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник