Violet Eyes

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

Borzaya переводчик

Автор оригинала:

VividInk (annalise92)

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/44030649?view_full_work=true

Фэндом:

Аватар: Путь воды, Пламя и пепел.

Пэйринг и персонажи:

ОЖП/Нетейам те Сули Тсэйк'итан, Джейк Салли, Кири те Сули Кирейси'ите, Майлз Сокорро, Туктирей те Сули Нейтири'ите, Нейтири те Цкаха Мо'ат'ите, Мо'ат те Похатсуа Ома'ите

Размер:

планируется Макси, написано 43 страницы, 20 817 слов, 4 части

Метки:

Описание:

Взгляд Рии задержался на его красивом лице. Она помнила его черты иными, какими они были во времена морского сражения... Нетейам поднял взгляд и встретился с ней глазами: зелёно-золотые столкнулись с яркими фиолетовыми. Даже прошедшие годы не заставили забыть. Он склонил лицо, изгибая губы в оскале. — Мне следовало бы убить тебя, — английские слова звучали неестественно, — но я не стану. Жизнь за жизнь. АУ в которой Нетейам выживает, действие происходит спустя несколько лет после Пути воды

Примечания:

Я заметила, насколько в русскоязычном сегменте Аватар непопулярен среди создателей фанфиков, хотя в англоязычном сегменте работ хватает с избытком. Это фанф 2023 года написания, соответственно, события дальше второго фильма не учитывались автором при его создании. На идеальность перевода не претендую, просто хотелось поделиться с вами тем произведением, которое изначально я переводила для себя в качестве хобби. В микро моментах возможны незначительные расхождения с автором в угоду передачи атмосферы и смысла произведения. Как говориться, контент исключительно для ознакомительного просмотра.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

33 Нравится

3 Отзывы 4 В сборник