***
Тэхён проснулся от того, что Джун начал издавать негромкие, забавные звуки, похожие на воркование птицы. Омега приоткрыл глаза и невольно улыбнулся: Чонгук уже не спал. Король Севера, который еще неделю назад внушал ужас армиям Юга, сейчас сидел на краю кровати в одной сорочке, не шевелясь, и завороженно наблюдал, как крошечный сын пытается поймать ртом собственный кулачок. — Он снова подрос, — шепотом произнес Чонгук, заметив, что муж проснулся. — Каждое утро мне кажется, что он становится сильнее. — В него вливается твоя сила, Чонгук-и, — Тэхён потянулся, чувствуя, как тело постепенно восстанавливается, хотя поясница всё еще иногда отзывалась тянущей болью. Чонгук подошел к колыбели, осторожно взял сына на руки и перенес его к Тэхёну. Малыш тут же заерзал, чувствуя родное тепло и знакомый запах. — Помнишь, что сказал Эрик? — спросил Чонгук, присаживаясь рядом. Его взгляд стал сосредоточенным. — Пора делать массаж. Молоко должно прибывать. Тэхён кивнул, чувствуя привычный прилив жара к груди. Несмотря на то что прошла всего неделя, Чонгук сделал этот ритуал своей священной обязанностью. Он не доверял это ни лекарям, ни слугам. Король взял с прикроватного столика флакон с маслом, согрел ладони и начал медленно разминать грудь Тэхёна. Его движения стали увереннее, точнее. Он чувствовал под пальцами каждый узелок, каждую жилку, помогая телу омеги справляться с нагрузкой. Тэхён прикрыл глаза, откидываясь на подушки. В эти минуты он чувствовал себя не просто королевой, а самым любимым существом во вселенной. — Знаешь, — тихо заговорил Чонгук, не прерывая массажа, — я никогда не думал, что жизнь может быть такой... спокойной. Раньше я жил от битвы к битве. А теперь я живу от твоего вздоха до его крика. Но идиллия была нарушена тихим стуком. В комнату вошел Чимин, его лицо было бледным. — Мой король, — Чимин поклонился, стараясь не смотреть на полуобнаженного Тэхёна. — Тот черный сундук... Эрик осмотрел его. Внутри нет яда или ловушек в привычном понимании. Чонгук остановил руки, его взгляд мгновенно похолодел. — Тогда что там? — Там старинные реликвии нашего рода, — Чимин запнулся. — Те, что ваш тесть забрал как приданое Тэхёна, а потом объявил потерянными. Но среди них есть письмо. Написанное кровью, на старом наречии Юга. Тэхён напрягся, инстинктивно прижимая к себе Джуна. Он знал, что его отец никогда не отдаст ничего ценного просто так. Подарок деда был не жестом примирения, а первым ходом в новой, куда более тонкой войне. — Эрик говорит, что это проклятие на первенца, — закончил Чимин почти шепотом. — «Тот, кто рожден в снегах от крови Юга, никогда не узнает покоя, пока не вернется к корням». Чонгук медленно встал, его фигура заслонила собой свет из окна. — Мой сын — северянин. И его корни — это я. Чонгук был непреклонен. Несмотря на то, что среди вещей в сундуке Тэхён мельком разглядел свою старую резную лошадку — единственную память о детстве, — король приказал немедленно вынести дар за пределы замка и сжечь. Он не собирался рисковать безопасностью семьи ради сентиментальности. — Пепел развеять над обрывом, — отрезал он, и Чимин поспешно удалился исполнять приказ. Весь день Чонгук провел в советах. Нужно было восстанавливать разрушенные заставы и решать судьбу пленных южан. Он вернулся в покои глубоким вечером, измотанный физически, но жаждущий лишь одного — тепла своей семьи. Однако уют встретил его не тишиной, а надрывным, тонким плачем. Тэхён, бледный и с темными кругами под глазами, сидел на кровати, мерно покачивая Джуна на руках. Сорочка омеги была расстегнута — он только что пытался покормить сына, но малыш капризничал, отворачивался и снова заходился криком. — Он не спит уже три часа, — устало выдохнул Тэхён, когда Чонгук подошел к ним. — Я уже и кормил его, и перепеленал, и пел... но он будто чего-то боится. Чонгук снял пояс с мечом и сел рядом. Он видел, как дрожат руки Тэхёна от усталости. — Дай его мне. Тебе нужно поспать хоть полчаса. — Он не успокоится, Чонгук-и. Ему нужно тепло... — Тэхён передал младенца мужу. Это была их первая по-настоящему тяжелая ночь. Джун плакал, надрывая маленькие легкие. Как только Чонгук укладывал его в колыбель, крик возобновлялся с новой силой. Стоило Тэхёну забыться сном на плече альфы, как сын требовал внимания. — Может быть, у него болит живот? — спросил Чонгук, неуклюже, но нежно поглаживая спинку сына, пока тот лежал у него на широкой груди. — Эрик говорил, что у маленьких альф часто бывает жар внутри. Чонгук встал и начал мерить комнату шагами. Огромный, грозный король в одной нижней рубахе ходил из угла в угол, прижимая крошечный сверток к своему сердцу. Он начал тихо напевать старую северную сагу — низким, рокочущим голосом, который вибрировал в его грудной клетке. Тэхён наблюдал за ними сквозь пелену сна. К полуночи крики сменились жалобным хныканьем. — Тэхён, — позвал Чонгук шепотом через час. — Кажется, молоко снова застоялось. Он пытается сосать, но злится, что оно идет туго. Поэтому он и плачет. Несмотря на дикую усталость, Чонгук снова взялся за масло. В полумраке, при свете догорающих свечей, он принялся разминать грудь Тэхёна. Омега кусал губы, стараясь не вскрикивать — на этот раз из-за накопившегося молока ткани были особенно чувствительными, почти болезненными. — Потерпи, родной, — шептал Чонгук, его горячие ладони работали ритмично и уверенно. — Сейчас станет легче. Когда застой наконец поддался и молоко потекло свободнее, Джун, почувствовав запах еды, жадно прильнул к Тэхёну. В комнате наконец воцарилась тишина. Младенец сосал ритмично, его маленькие ладошки упирались в грудь папы, а Чонгук так и остался сидеть сзади, подпирая Тэхёна своей спиной, давая ему опору. Они так и уснули втроем к рассвету: Тэхён, прислонившийся к плечу мужа, Чонгук, обнимающий их обоих, и маленький Джун, наконец-то нашедший покой в кольце родительских рук.***
Тишина, наступившая на рассвете, оказалась обманчивой. Пока Тэхён и Чонгук спали в тяжелом забытьи, в углу покоев, в колыбели, куда Джуна переложили под утро, произошло нечто странное. Слуга, поддавшийся суеверию и жалости, не смог сжечь маленькую резную лошадку. Он тайно подложил её в колыбель, посчитав, что «родная вещь» успокоит принца. И на первый взгляд он был прав: Джун затих. Тэхён проснулся первым. Его пробуждение не было естественным — он почувствовал резкий, необъяснимый холод, который, казалось, исходил прямо от колыбели. Он резко сел на кровати, разбудив Чонгука. — Джун?.. — прошептал Тэхён, бросаясь к сыну. Малыш спал, но его сон не был мирным. Его крошечные веки дрожали, а кожа стала неестественно бледной, почти прозрачной. В его маленьких кулачках была зажата та самая лошадка. Как только Тэхён увидел её, его сердце пропустило удар. — Чонгук! — вскрикнул он. Король в мгновение ока оказался рядом. Увидев игрушку, которую он приказал уничтожить, он издал рык, полный ярости. Но стоило ему потянуться, чтобы вырвать вещь из рук сына, как Джун во сне издал тихий, жалобный стон, и по комнате пронесся едва уловимый шепот на южном наречии. Игрушка не была просто резиной. Южный король запечатал в неё старую магию «привязки». Пока лошадка была рядом, она высасывала тепло из окружения, передавая Джуну ложные видения солнечных садов Юга. Малыш перестал чувствовать связь с холодным Севером — он замерзал в собственной колыбели, его пульс замедлился, а губы начали синеть. — Он ледяной, — в ужасе выдохнул Тэхён, прижимая сына к себе. — Чонгук, он не согревается! — Отойди! — Чонгук выхватил кинжал и резким движением выбил игрушку из рук младенца. Как только резиновая фигурка коснулась каменного пола — из неё пополз темный, густой дым, который тут же растаял в свете камина. Джун мгновенно вскрикнул, его тело сотрясла дрожь, и к щекам начал возвращаться здоровый румянец. Чонгук тяжело дышал, глядя на проклятую вещь. Он понял: его тесть не собирался убивать внука. Он хотел сделать его «чужим» на этой земле, чтобы наследник Севера душой всегда тянулся к Югу, чахнул в этих стенах и в конце концов сам открыл ворота врагу. — Привести ко мне того, кто это сделал, — голос Чонгука был тише смерти. Слугу нашли быстро. Он дрожал, стоя на коленях перед королем в центре покоев. — Я... я думал, это поможет... это же просто игрушка папы Тэхёна... Тэхён, кутая сына в теплые меха и чувствуя, как Джун снова начинает искать грудь, посмотрел на слугу с глубокой печалью. — Твоё милосердие едва не стоило жизни моему сыну, — тихо сказал он. Чонгук не стал казнить беднягу, но приказал высечь его и изгнать из замка. Лошадку на этот раз Чонгук сжег сам, лично наблюдая, как она обращается в прах в пламени камина. Тэхён понимал: просто сжечь игрушку было мало. Южная магия — липкая, как смола, она проникает в саму суть человека. Чтобы Джун по-настоящему стал сыном Севера, его нужно было «привязать» к этой земле и к крови его отца. — Чонгук, — Тэхён поднял взгляд на мужа, прижимая к себе всё еще слегка подрагивающего сына. — Нужно провести обряд Омовения Сталью. Только так мы выжжем южный след из его души. Чонгук серьезно кивнул. Этот древний ритуал проводился редко, лишь в те времена, когда над родом нависала тень проклятия.***
Они спустились в самую старую часть замка — в подгорное святилище, высеченное прямо в скале. Здесь не было золота или ковров, только грубый камень, запах морозного моха и чаши с вечным огнем. В центре стояла каменная купель, наполненная ледяной водой из подземного источника. Эрик уже ждал их. Он облачился в ритуальные одежды из шкур. — Мой король, — произнес старик, — вы знаете цену. Чтобы забрать чужое проклятие, вы должны отдать часть своей силы. Чонгук молча снял рубаху, оставаясь обнаженным по пояс. Он встал у купели, приняв Джуна из рук Тэхёна. Тэхён стоял рядом, его сердце колотилось, но он знал: это необходимо. Чонгук взял свой боевой кинжал и резким, коротким движением полоснул себя по ладони. Кровь — густая, горячая, истинно северная — закапала в ледяную воду купели, окрашивая её в розовый цвет. Чонгук осторожно опустил маленькие ножки и ручки Джуна в эту воду. Младенец вскрикнул от холода, но Чонгук тут же прижал его к своей горячей груди, согревая кожей к коже. Кровь отца в воде должна была вытеснить магию деда. Чонгук коснулся окровавленным пальцем лба сына, рисуя на нем руну защиты — знак волка. — Отныне ты — сталь, ты — лед, ты — законный наследник этих скал, — прогремел голос Чонгука под сводами пещеры. — Никакая магия Юга не найдет в тебе дома. В момент, когда ритуал завершился, Джун внезапно затих. Его тело, до этого бледное и вялое, вдруг налилось жаром. Малыш широко открыл глаза — и в их глубине на мгновение вспыхнул тот самый холодный, стальной блеск, который был у Чонгука. Тэхён почувствовал, как невидимая нить, тянувшаяся к его сыну из-за границы, наконец лопнула. Он подошел и накрыл мужа и сына тяжелой меховой мантией, обнимая их обоих. — Он дома, — прошептал Тэхён, чувствуя, как Джун спокойно засыпает на груди отца, убаюканный его мощным сердцебиением. — Он — Север, — ответил Чонгук, крепко прижимая к себе свою семью. — И теперь он в безопасности. После обряда силы Чонгука пошатнулись. Отдать часть своей крови и жизненной энергии древним камням было нелегким испытанием даже для такого могучего альфы. К вечеру того же дня короля свалил тяжелый жар — его тело горело, а разум блуждал в тумане пережитых битв и ритуальных видений.***
Тэхён не отходил от мужа ни на шаг. Он велел Чимину присматривать за Джуном в соседней комнате, чтобы жар отца и тяжелая энергетика болезни не тревожили младенца. Теперь пришла очередь омеги быть скалой для своего короля. Чонгук лежал на их огромной кровати, его мощная грудь тяжело вздымалась. Пот крупными каплями катился по вискам, а губы пересохли и потрескались. — Воды... — в бреду прохрипел Чонгук, пытаясь отбросить меховое одеяло. Тэхён мягко, но уверенно прижал его плечи к подушкам. — Тише, мой король. Я здесь. Я рядом. Тэхён смочил льняное полотенце в ледяной воде с добавлением уксуса и трав и осторожно начал протирать пылающее лицо мужа. Он двигался медленно, омывая шею, плечи и ту самую руку, которую Чонгук добровольно ранил ради сына. Ладонь альфы была плотно перевязана, но Тэхён всё равно капнул на бинты немного целебного масла, чтобы снять воспаление. — Ты спас нашего мальчика, — шептал Тэхён, прикладывая прохладную ткань к горячему лбу Чонгука. — Теперь позволь мне спасти тебя. Когда Чонгука начинал бить озноб, Тэхён забирался на кровать прямо в одежде и обнимал его, согревая своим телом. Он гладил его по влажным волосам, напевая тихую колыбельную — не ту, что пел сыну, а старую песню о любви, которую он когда-то привез с собой из теплых земель. К середине ночи температура достигла пика. Чонгук метался, его пальцы впивались в простыни, а голос срывался на рык. В один из таких моментов он внезапно открыл глаза — затуманенные, полные боли, — и схватил Тэхёна за руку. — Тэхён-и... уходи... тебе будет холодно... — прошептал он, даже в бреду пытаясь защитить своего омегу. — Мой дом там, где ты, Чонгук, — ответил Тэхён, целуя его в горячую ладонь. — Мне не холодно рядом с тобой. Никогда. Тэхён взял чашу с настоем из коры ивы и меда и, приподняв голову мужа, начал осторожно поить его с ложечки. Он был терпелив и ласков, не обращая внимания на собственную усталость. В эту ночь он окончательно понял: его любовь к этому суровому человеку стала глубже любых клятв и законов. Под утро жар начал спадать. Дыхание Чонгука выровнялось, а на лице появилось выражение покоя. Тэхён, измотанный, но счастливый, уснул прямо у него на груди, слушая, как сердце короля бьется ровно и сильно — сердце, которое теперь принадлежало не только Северу, но и ему. Утро наступило тихое и светлое. Жар окончательно покинул тело Чонгука, оставив после себя лишь приятную слабость в мышцах. Он открыл глаза и первым делом почувствовал тяжесть на своей груди — Тэхён спал, уткнувшись носом в его плечо, всё ещё сжимая в руке край влажного полотенца. Король не шевелился, боясь нарушить этот хрупкий покой. Он смотрел на осунувшееся лицо мужа и понимал: этой ночью омега отдал ему не меньше сил, чем он сам отдал сыну во время обряда. Вскоре в соседней комнате послышалось знакомое кряхтение. Чимин, словно почувствовав, что король пришел в себя, тихо приоткрыл дверь и внес маленького Джуна. Увидев, что Чонгук бодрствует, он с облегчением улыбнулся и передал младенца отцу. — Вы напугали нас, сир, — прошептал Чимин, прежде чем снова оставить их одних. Джун, выспавшийся и полный энергии, сразу начал активно двигать ножками, случайно задев Тэхёна. Омега вздрогнул и распахнул глаза. Несколько секунд он непонимающе смотрел на Чонгука, а затем его лицо осветилось такой искренней радостью, что у короля защемило сердце. — Ты проснулся... — Тэхён быстро коснулся лба мужа. — Холодный. Слава богам, ты холодный! — Благодаря тебе, — Чонгук перехватил его руку и прижал к своим губам. — Спасибо, что не бросил меня в этом тумане. Чонгук помог Тэхёну сесть поудобнее, и они вместе устроили Джуна между собой на широкой постели. Малыш, почувствовав внимание обоих родителей, довольно загулил. — Посмотри на него, — Чонгук осторожно погладил сына по голове. — После обряда он стал другим. В нем появилось это... северное спокойствие. — Он теперь по-настоящему твой, — улыбнулся Тэхён. — Но сейчас этот «настоящий северянин» очень хочет есть. И, кажется, твои вчерашние пропуски массажа дают о себе знать. Тэхён слегка поморщился, прижимая ладонь к груди, которая за ночь стала каменной от избытка молока. Чонгук, несмотря на слабость, тут же приподнялся на локтях. — Позволь мне. Это поможет мне окончательно прийти в себя. Чонгук снова взял масло, и его руки, всё ещё немного дрожащие после лихорадки, начали привычные движения. В этом была особая близость: в теплом свете утреннего солнца, среди измятых простыней, они снова стали просто парой, заботящейся друг о друге. Когда застой был разбит, и Джун прильнул к груди папы, Чонгук обнял Тэхёна со спины, положив голову ему на плечо. — Мы победили их, Тэхён-и, — тихо сказал он. — И армию твоего отца, и его проклятие. Теперь в этом замке только мы. Тэхён накрыл руку Чонгука своей, слушая мерные глотки сына и чувствуя, как внутри него расцветает абсолютное, ничем не омраченное счастье. Они выстояли.