Acting or…

R
Заморожен
9
автор
Размер:
140 страниц, 25 506 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

…take a breath.

Настройки
Примечания:

Уилл:

Генри:

Привыкай. Я же говорил.

***

Коридор перед малым залом забит людьми. Кто-то говорит слишком громко, кто-то смеётся, кто-то сидит прямо на полу, уткнувшись в телефон. Уилл стоит у стены, сжимая в руках листок с номером абитуриента так сильно, что пальцы побелели. Он старается не смотреть на дверь, если не смотреть — будто меньше больно. — Сейчас! — Говорит кто-то сзади. — Уже несут списки! Дверь открывается. Педагог выходит с папкой. Разговоры обрываются, словно их выключили. Лист прикрепляют к доске. Сначала — тишина. Потом движение, шаги, чьи-то плечи, дыхание рядом. Уилл делает шаг вперёд не сразу. Он ждёт, пока толпа чуть рассосётся, будто даёт себе лишнюю секунду до удара. Он находит свою фамилию не сразу. Глаза скользят по строкам, путаются. И вдруг… Уилл Байерс. Принят. Внутри что-то резко, горячо сжимается, не радость — ещё нет. Скорее облегчение, такое сильное, что подкашиваются колени. Он выдыхает, опирается ладонью о стену. И именно в этот момент чувствует — на него смотрят. Не так, как остальные. Не мельком, не из любопытства. Он поднимает голову. Чуть поодаль, у противоположной стены, стоит… э-э-эм… Парень, пришедший к нему за кулисы? Спокойный, собранный. Слишком спокойный для человека, который тоже ждёт решения. И он смотрит прямо на Уилла. Не оценивающе, не с улыбкой, а так, будто что-то узнал. И Уиллу становится не по себе. Потому что этот взгляд — не про конкуренцию, не про случайность. Взгляд его и скользил по Уиллу и мёртво держался за чужие глаза. Загадочный блондин будто запомнил Байерса, отметил, чтобы больше не отпускать. Он едва заметно кивает. Как будто подтверждает что-то внутри себя. Уилл первым отводит взгляд. Он улыбается кому-то рядом, кивает в ответ на поздравление, но внутри — странное ощущение, будто его увидели раньше, чем он был готов. И уходя по коридору, он всё ещё чувствует этот взгляд между лопаток.

***

— Не толпимся! Ключи не теряем — штрафы вам еще нечем платить! Уилл стоял в очереди за ключами в общежитие, глупо хлопая глазами, осматривая помещение как первобытный человек. Само жилое здание находилось слегка поодаль от института, что Уиллу казалось неплохим. Холл, где сидела женщина, командующая ключами был просторным. Белые стены, в некоторых местах отливавшие в серый, пару-тройка автоматов с закусками и два автомата с кофе, удобные на вид пуфики и сиденья, расставленные вдоль стен, часы, тикающие слишком громко и, наконец, лифт. В общежитии было шесть этажей и шестьсот тринадцать комнат. Уилл приближался к стойке словно в трансе, совсем не замечая происходящего вокруг. Где-то в углу девушка словила паническую атаку из-за толпы, кого-то рвёт из-за жары, ведь в посещении душно, кто-то делится новостями с близкими, кто-то бурно обсуждает бородавку одного из преподов, из-за которой трудно было держать лицо на сцене. Ну, а кто-то… Когда затылок начинает неприятно жечь, юноша поднимает голову, пытаясь найти источник противного зуда. — Молодой человек, пожалуйста, не задерживайте своих однокурсников и однокурсниц, — говорит женщина за стойкой, и Уилл резко поворачивается к ней. — А… да, извините. — Комната под номером 601, — протягивает ключи женщина. — Общежитие в безупречном состоянии, и если хоть что-то будет изгажено на второй день проживания… — Она не договаривает, а Уилл пару секунд молча смотрит на неё, ожидая продолжения. — Можешь идти? — Могу? А… Ощутимо краснея, Байерс удобнее обхватывает свои папки, сумки с вещами и направляется к лифту. — Блять, пиздец… — обреченно шепчет он уже в лифте, пытаясь забыть свой же позор (всем было по боку).

***

Общежитие оказывается неожиданно потрясным. Светлые коридоры, высокие потолки, большие окна. Деревянные двери без облупленной краски, чистый пол, запах свежего белья и кофе откуда-то снизу. Не временное пристанище — почти дом. Комната — просторная. Две кровати с новыми покрывалами, большие столы по левую и правую сторону от окна, полки, на которых действительно хочется что-то поставить. Солнечный свет ложится ровно, мягко, будто место сразу принимает. Уилл пришёл первым. Он уже распаковывает вещи — не торопясь, с каким-то почти ритуальным спокойствием. Книги выстроены по росту. Тетради сложены в одну стопку. На подоконнике — кружка, ещё пустая, но уже его. И пока он двигается по комнате, почти бесшумно, он тихо напевает. Не вслух — себе. Полушёпотом, дыханием, кусочками мелодии. Private — та самая. Несколько строк, обрывки, без начала и конца, как мысль, которую не обязательно договаривать. — …keep in private. В этом нет позёрства, просто Уилл наконец позволяет себе выдохнуть. Совсем увлекаясь, он достаёт из сумки несколько пластинок, небрежно кидая на стол. И, наконец, услышав чей-то выдох слишком близко, кудрявый подпрыгивает от неожиданности. — Какого хера?! Уилл оборачивается окончательно. — Прости, — улыбаясь уголком губ, говорит блондин. — Не хотел напугать. С сумкой на плече, в светлой куртке, с тем самым спокойным выражением лица, которое будто не меняется ни при каких обстоятельствах. Он делает шаг в сторону, давая Уиллу больше пространства. Его сосед оглядывается. Комната ему явно нравится, слишком хороша для типичных историй, слишком правильная, будто их поселили сюда не случайно. — Значит, мы соседи, — говорит Уилл, кивая на вторую кровать. — Похоже. Он ставит сумку, снимает куртку, аккуратно вешает её в шкаф. Движения спокойные, выверенные, но взгляд такой же, как и тогда — внимательный. — Ты The Neighbourhood слушаешь? — спрашивает он, глядя на пластинки и вспоминая тихие строчки. Уилл слегка оживляется. — Да. Слишком часто, наверное… — Не звучало как «слишком», — Уилл фыркает, едва поворачивая голову ра источник шума. — Это ты смотрел на меня внизу? А, и… я даже имени твоего не знаю, и вообще… — Генри, — прерывает Уилла он. — Генри Крил. — Уилл. — Да, смотрел, — спокойно продолжает Генри, бросая папки на кровать. — Среди всех, кто там был, ты казался слишком тихим. Мне кажется это интересным. — Надо было сблевать кому-то под ноги, чтобы ты перестал пялиться? Уиллу слышится смешок, и он сам расплывается в улыбке. В комнате остаётся ощущение, что они вошли в неё правильно. Уилл снова берётся за вещи, уже молча. А Генри вдруг ловит себя на том, что ждёт — не продолжения разговора, а того момента, когда Уилл снова начнёт напевать. И теперь эта песня почему-то не выходит из головы. — У тебя столько папок… Ты точно первокурсник? — Прерывает тишину брюнет. — Кхм… я не закончил обучение в прошлом году, — отворачивается Крил. — Семейные обстоятельства. Байерс больше не задает вопросов. Лишь кивает, также отворачивается и, отодвинув стул садится за стол, настукивая знакомую мелодию.

***

Утро в общежитии начинается мягко. Свет пробирается сквозь шторы, ложится на пол широкими полосами. За окном — обычный шум города, не раздражающий, а живой. Уилл сидит за столом, босиком, в растянутой футболке. Перед ним — тетрадь, исписанная стрелками, словами, обрывками мыслей. Он готовит этюд, но больше думает, чем пишет. — Если я сделаю паузу здесь… — бормочет он себе под нос. — Нет, слишком очевидно… Генри на своей стороне комнаты. Он тоже готовит этюд. И вот тут — разница. Генри почти не пишет. Он стоит перед зеркалом шкафа, смотрит на себя внимательно, изучающе. Иногда делает шаг, иногда — останавливается, как будто проверяет тело на честность. Уилл бросает на него взгляд. Не из любопытства — из интереса. — Ты про что будешь делать? — спрашивает он легко, не отрываясь от тетради. — Про движение, — отвечает Генри после короткой паузы. — Вперёд или…? — Внутрь. Уилл кивает, будто это многое объясняет. Он улыбается. — У меня что-то похожее. Только наоборот. Как будто человек хочет наружу, но не может. Генри оборачивается, смотрит дольше, чем нужно. — Почему не может? — спрашивает он. Уилл пожимает плечами. — Потому что если выйдет — его увидят. Он говорит это без пафоса, почти буднично. Генри возвращается к зеркалу и молчит, но внутри что-то щёлкает. Он запоминает формулировку, интонацию. Паузу перед словом «увидят». Не как вор — как человек, который слишком хорошо понимает ценность находки. — Ты будешь прогонять? — спрашивает Уилл через минуту. — Да, — отвечает Генри. — Попозже. — Если хочешь, могу посмотреть. Генри качает головой. — Я справлюсь. Это звучит спокойно, не грубо, но окончательно. Уилл не обижается. Он снова утыкается в тетрадь, напевая еле слышно — почти без мелодии. А Генри смотрит на своё отражение и вдруг ловит себя на том, что представляет не себя на сцене. Он представляет Уилла. Как он будет стоять, где задержит дыхание, как зритель почувствует его изнутри. Генри моргает, словно стряхивая мысль. — Нельзя… — говорит он тихо. Не Уиллу. Себе. Но уже понимает: он не просто готовит этюд. Он настраивается. И этот настрой слишком сильно связан с человеком, который сейчас сидит в трёх метрах от него и доверчиво чертит стрелки в тетради, даже не подозревая, что часть этих мыслей уже начала жить чужой жизнью.

***

Перед показом в коридоре тесно и шумно. Кто-то повторяет текст шёпотом, кто-то ходит туда-сюда, кто-то сидит прямо на полу, уставившись в одну точку. Генри стоит у стены. Ровная спина. Руки в карманах. Он выглядит так, будто всё уже решил. Уилл выходит из-за угла и сразу его замечает. Он останавливается, словно это естественно — подойти именно к Генри. В его взгляде нет ни тени соперничества, только спокойная поддержка, почти тёплая. — Удачи, — говорит он тихо. Не громко, не на показ. Как говорят человеку, за которого искренне переживают. Генри смотрит на него секунду дольше, чем нужно. Внутри — короткий укол, не вины ещё. Скорее — осознания. — Спасибо, — отвечает он и уходит к сцене. Уилл остаётся стоять. Он улыбается — еле заметно. Садится в зал с ощущением, что сейчас будет интересно. Эх…

***

Свет меняется. Генри выходит. С первых секунд становится ясно: он не нервничает. Он начинает движение — ровно так, как они говорили утром. Не наружу — внутрь. Уилл выпрямляется на стуле. Пауза. Точно там, где он сам отметил в тетради. Задержка дыхания. Микродвижение плеч. Этот почти незаметный момент, когда человек решает — оставаться внутри или позволить себя увидеть. Уиллу холодеет под кожей. Он узнаёт это мгновенно. Это его формулировка, его страх. Его «если выйду — увидят». Генри развивает этюд дальше, и с каждой секундой Уилл понимает: после этого ему просто нечего будет добавить, ведь он уже сказал это, прожил и получил его внимание. Этюд заканчивается в тишине, не оглушительной — сосредоточенной. — Интересно… — говорит педагог. — Хорошая внутренняя мотивация. — Очень точное ощущение закрытости. Уилл не слышит всего, в ушах — ровный гул. Он сидит неподвижно, смотрит на сцену и чувствует, как его собственный этюд, тот, который он бережно собирал — растворяется, становится вторичным, повтором, тенью. Генри уходит со сцены и на мгновение их взгляды встречаются. Уилл смотрит всё так же спокойно, слишком спокойно. Он кивает — почти незаметно, как будто всё в порядке, но внутри уже формируется что-то твёрдое и острое. Он больше не думает, что Генри талантливый. Он думает: он забрал это у меня. И когда подходит его очередь выходить, Уилл понимает — что бы он ни сделал сейчас, это будет звучать как эхо. И впервые с момента поступления радость сменяется чем-то другим. Не ненавистью ещё, но началом.

***

Показ заканчивается без аплодисментов — только сдержанный гул разговоров, шаги, скрип стульев. Уилл выходит из зала одним из первых. Его будто выдавливают наружу. Коридор кажется длиннее, чем утром. Свет слишком яркий, воздух плотный. Он идёт быстро, почти не разбирая дороги, пока институт не остаётся позади. Внутри пусто. Не тихо — именно пусто, как после удара, когда боль ещё не оформилась. Он снова чувствует взгляд. Тот самый — противный, липкий, оценивающий. Уилл не оборачивается. Ему страшно увидеть в этом взгляде подтверждение своим мыслям. Он знал, он понимал, что делает. Он взял — и вышел. Грудь сжимается. Дышать становится трудно, но не до паники — до онемения. Он возвращается в общежитие почти автоматически. Проходит мимо кухни, лестницы, чьих-то открытых дверей. Где-то смеются, где-то спорят, где-то включена музыка. Уилл не заходит в комнату. Он садится прямо на пол в коридоре, у их двери. Спина упирается в холодную стену, колени подтянуты к груди. Он закрывает глаза. Мысли не крутятся — они обрываются, как будто кто-то вытащил центр тяжести. — Я был глупым. Я слишком много рассказал. Я поверил, — шепчет Уилл. — Блять, мы даже трёх дней не знакомы… Глаза жжёт, но слёз нет. Только усталость. Огромная, вязкая. Он сам не замечает, как проваливается в сон.

***

Генри возвращается позже. Он идёт медленно. Слишком много сказанного, слишком много услышанного. Ему аплодировали. Его хвалили. Но это не даёт ощущения победы. Наоборот — внутри неприятная тяжесть, будто он взял что-то, что не предназначалось ему. Он останавливается у своей двери — и только тогда замечает. Уилл сидит на полу. Свернувшийся, слишком тихий, слишком беззащитный. Генри резко замирает. Первое чувство — тревога. Второе — вина, от которой хочется отступить на шаг назад. Он опускается рядом, не касаясь сразу. Просто смотрит, оценивая и поджимая губы. Уилл спит неровно, брови сведены, дыхание прерывистое. На лице — не обида даже, а что-то глубже. Слом. Генри сглатывает. — Я это сделал, знал, что это его. И… всё равно вышел… — вихрем крутится у него в голове, но Крил надевает маску безразличия так быстро, что вихрь превращается в лёгкий гул. — Уилл… — Он осторожно касается плеча. Тот не просыпается. Генри проводит рукой по лицу, словно стирая собственное напряжение. Он снимает куртку, укрывает Уилла, как может, неловко, почти бессмысленно. Садится рядом, спиной к двери, продолжая держать лицо, будто рядом кто-то есть. — Я не хотел уничтожать, просто хотел быть лучшим, — но эти мысли звучат слабо даже для него самого. Он остаётся сидеть, слушая чужое дыхание, и впервые чувствует страх. Не перед провалом, а перед тем, что он уже перешёл черту. И что этот человек, спящий у его ног, теперь никогда не будет смотреть на него так же. Уилл просыпается. Сначала тяжесть в глазах, как будто спал сто лет. Тело болит, мозг ещё медленно включается, сразу — присутствие рядом. Он не открывает глаз полностью, но знает: Генри. И куртка на плечах — не просто случайность. — Ты здесь, — говорит Уилл тихо, но в голосе уже слышится усталость и сжатая злость. Генри замирает. Словно столкнулся лицом к лицу с чем-то, чего он боится — с тем, что не исправить словом. — Да, — отвечает он осторожно, тихо. Уилл медленно поднимает голову, его взгляд тяжёлый, режущий, с ноткой раздражения: — И ты знаешь, что я знаю, — говорит он, ровно, но каждое слово — как удар. Генри ощущает, как внутри что-то сжимается. Холод, которым он обложился весь день, больше не помогает. Он видит: это не разборка на сцене, это настоящая расплата за свои действия. — И что теперь? — тихо спрашивает Уилл, почти шепотом, но голос стальной. Генри наконец понимает, что его игра на показе, «взятие» чужой интерпретации, не прошло незамеченным. — Ты использовал меня, — говорит Уилл, взгляд не спускается. — И теперь я знаю, кто именно стоит за этим. Генри чувствует, как почва уходит из-под ног, холод внутри рушится, слова застревают в горле. — Я… я не хотел… — пытается сказать он. — Но я сделал, да. Уилл не вздрагивает.э, не кричит, но его молчание — давление, которое давит сильнее любых слов. Злость и усталость смешались, делая его присутствие осязаемым. Генри впервые ощущает вес своих поступков и понимает, что никакой холод, никакое равнодушие не снимет ответственности. — Всё, что я могу… — тихо шепчет Генри, почти себе, — это попытаться исправить. Уилл смотрит на него ровно. Не прощает, не улыбается, но его взгляд уже сказал: он видел всё, и это оставит след. — Или не можешь. Генри сжимает кулаки на коленях, дыхание ровное, но внутри — треск, который не замолчит. Злость Уилла — это первый настоящий отпечаток, который блондин чувствует на себе.

***

Четырнадцать дней, когда каждый взгляд, каждый звук, каждая репетиция превращались для Генри в битву с пустотой. Уилл не говорил ни слова. Не смотрел, не участвовал в глазах Генри. Он избегал общих коридоров и репетиций, где Генри был на сцене даже случайных встреч после занятий. Сначала Генри пытался. Привычка, которой нельзя было мгновенно разорвать, — он подходил, пытался начать разговор, в шутку, в совет, просто чтобы быть рядом. Каждая попытка — воздух, как стена. Ноль реакции. Слова отражались от молчания Уилла, как будто он говорил в пустую комнату. Генри ощущал, как растёт напряжение внутри, как каждая его попытка быть внимательным превращается в невидимую рану, как собственная тревога и вина превращаются в почти физическую боль. Он наблюдал за Уиллом на сцене через зал, сквозь стены и людей: каждое движение Уилла идеально выверено, но без него, без контакта, без даже тени доверия. Он тоже изменился. Две недели молчания не были просто игнорированием — это была защита, жёсткая и хрупкая одновременно. Он не знал, как быть рядом с человеком, который взял у него доверие, использовал его внутренний мир и получил похвалу, которой сам он лишился. Он устал. Устал до кости. А ведь он и месяца не проучился. Злость мешала отпускать обиду, поэтому он уходил, садился в угол аудитории, прятал лицо, уходил с репетиций раньше и оставался невидимым. Иногда, когда Генри появлялся, он ощущал «чужое присутствие» — не злое, не доброе. Просто невидимую стену, сквозь которую нельзя было проникнуть. Генри переживал всё это тяжёлым, молчаливым стрессом. Иногда казалось, что он видит Уилла только через стекло. Что Уилл там, но не настоящий. Две недели. Без слов. Без контакта. Без шанса сказать «я понимаю» или «я сожалею». Молчание — не исчезновение, а нарастающий фон, который готов взорваться при первой возможности.

***

Зал пустой, только свет падает с верхних окон. Очередная репетиция идёт медленно — не из-за сцен, а из-за атмосферы. Уилл и Генри стоят друг напротив друга, расстояние меньше метра, но оно как пропасть. — Ты снова делаешь всё по-своему! — Уилл почти кричит, хотя старается не потерять контроль. — Я не делаю «по-своему», — отвечает Генри ровно, но напряжение в голосе слышно всем в зале. — Да? — Уилл шаг вперёд, почти касаясь его. — Да! Ты, блять, вновь используешь меня! Используешь, и тебе похуй, что это мои реплики! Генри сжимает кулаки. — Я нихера не использовал! Я просто… понимаю, как должно быть! — Понимаешь?! — Уилл поднимает руку, не для удара, а для того, чтобы подчеркнуть каждое слово. — Ты крадёшь моё! Каждую паузу, каждый ебучий жест! В этот момент педагоги заходят в зал. Сначала замерли на пороге, наблюдая: тихие шаги, напряжённые взгляды, учащённое дыхание. Генри делает шаг назад, но не отступает: — Я… я не думал, что это так важно. — Не думал?! — Уилл смотрит прямо в глаза. — Ты знаешь, что это важно! Для меня, для сцены! Ты ведь сам актёр, че ты пиздишь стоишь?! Весь зал будто сжимается вокруг них. Воздух плотный, электрический. Педагоги чувствуют: это не просто спор. Это энергия, которую нельзя игнорировать. — Хватит! — внезапно выкрикивает Генри. — Я говорил тебе привыкать, это театр, тут не терпят слабых! Я заебался терпеть обвинения! Как бы я не старался что либо исправить, ты отталкиваешь меня! — Ты всегда «стараешься» за мой счёт! Даже там, где ты виноват, я должен дать тебе почву, пол под ногами! Слаб ты, раз поступаешь так! — Уилл делает шаг вперёд, их плечи почти соприкасаются. — Если хочешь извиниться, то можно просто подойти и сказать: «Прости меня, Уилл. Мне жаль», но ты же мудила, который даже этого не может! Генри наклоняет голову в сторону, тяжело дыша и ковыряя кольца на руках. Уилл отходит. — Видишь, Генри? — начинает он. — Ты в очередной раз доказал мои слова. Мои. И вдруг тишина, резкая, как перед грозой. Один из педагогов слегка наклоняется к другому и тихо замечает: — Видишь? Вот оно. Их дуэт… — Да, — другой кивает. — Напряжение, конфликт… интимность, которую они сами ещё не осознают. Энергия на сцене будет взрывной! Уилл отступает еще на шаг, дыхание сбито, лицо горит. Генри тоже чуть отклоняется назад, плечи напряжены. Но оба понимают: они друг для друга — барьер и катализатор одновременно. Педагоги остаются в тени, позволяя эмоциям накаляться, зная, что из этого конфликта вырастет то, что невозможно сыграть с кем-то другим. — Этюд кончен, — тихо говорит один из педагогов. — Но вы двое… мы оставим вас вместе. С этим материалом. И на лицах обоих мелькает то, что нельзя назвать ни страхом, ни радостью. — Я не буду с ним играть! — Вторят друг другу голоса.
Примечания:
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник