Все, кроме одной

Горячая работа
R
В процессе
171
6
автор
Размер:
планируется Макси, написано 96 страниц, 32 095 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
171 Нравится 88 Отзывы 48 В сборник

5. Между

Настройки
Примечания:
      Солнце уже полностью вступило в свои права, его лучи пробивались через широкие окна радиостанции, заливая золотым свечением холл. Удивительно, что ноябрь в этом году выдался настолько теплым. Обычно Хоукинс заливало дождями, а лужи за ночь успевали покрыться тонкой ледяной коркой, которую Майк в детстве любил разбивать ботинками, перескакивая с одной на другую.       Сейчас луж и в помине не было. — Давайте еще раз, — начал паладин, нервно наворачивая круги вокруг одного из диванов и позвякивая остатками легких доспехов на ногах. — Ты в абсолютно случайный момент провалился в темноту и услышал голос, который был похож на голос леди Джейн? — Мы услышали, — поправила Джейн. — И он не похож, Майкл. Он точно такой же…       Майк в этот момент выводил маркером на стекле радиорубки общие выводы, которые у них сейчас были. Два мира. Три пары двойников, которые так или иначе уже контактировали друг с другом, если принять тот факт, что Жрица до капли неотличима от Джейн по голосу, а никто в том мире ее не видел.       Уилл внимательно смотрел на имена, стрелки и заметки, выведенные Майком на стекле белым маркером, и старался при этом не задерживать взгляд на нем самом. От того, что теперь Джейн знала его секрет, находиться в одной комнате было неловко, а они с Майком, ко всему прочему, так и не поговорили после стычки в подвале. Не до этого сейчас было.       Вместо этого Уилл дополнил картину еще одной деталью: — Пространство, в котором мы оказались, было похоже на темноту от способностей Джейн, когда она впускает кого-то в свое сознание, — ему очень тяжело давались попытки объяснять происходящее, особенно учитывая, что он сам впервые оказался по другую сторону сверхъестественного буквально, ну, несколько часов назад.       Джейн забралась на диван с ногами и пережевывала собранный на скорую руку сэндвич, потому что, казалось, если она сейчас не поест — не говоря уже о хотя бы нескольких часах сна — то отключится, и толку от нее не будет. — Проще говоря, у моего возможного двойника в вашем мире такие же умения. Но сильнее, раз у нее получилось связаться с нами. — И она позвала вас, — добавил уже Майк, оторвавшись от импровизированной доски для записей. — Она сказала «сейчас» и «все». Что это значит?       Слова тоже оказались на стекле, выписанные чуть кривым почерком. — Очевидно, что нам нужно в ближайшее время сделать еще одну попытку, — Майкл остановился за спиной Уилла, сидящего на том же диване, что и Джейн, и посмотрел на записи. — Нам троим.       Майк поджал губы, снова почувствовав себя бесполезным. Он ничем не мог помочь. Ни в поиске потерявшихся в Изнанке, ни в запутавшихся, как клубок ниток, двух мирах, которые были связаны.       Отложив маркер, Майк оглянулся на остальных и столкнулся взглядами с Уиллом. Спустя мгновение они разбежались в разные стороны — смущенные и запутавшиеся. — Хорошо, — Майк отмахнулся от неловкого чувства в груди. — Тогда вам нужно попытаться снова. А я… не знаю, буду рядом.       Джейн вытерла рот рукавом и отставила тарелку на стол. Пальцы у нее подрагивали. Технически, при их прошлой попытке сложнее всего было именно ей. Джейн буквально уходила в пустоту с головой и пыталась найти то, что сама не могла до конца осознать. Искать советского шпиона в десять лет по фотографии — одно дело. Пытаться поймать отклики сознания человека, находящегося в другом мире, и не сбиваться на Уилла — совершенно другая задача. Ее такому не учили. — Может, нам стоит попытаться найти не чародея, а Жрицу? — неуверенно предложила Джейн. — Не знаю… — паладин сложил руки на груди, бесцельно переводя взгляд от Джейн к Майку, от Майка к Уиллу. — Мы не можем быть уверены, что Жрица — твой двойник. Ее никто не видел. — Но голос-… — А вдруг это дракон? — неожиданно сказал Уилл, обернувшись на Майкла. — Кто знает, если он способен пробивать бреши между мирами, может, он и такими уловками пользуется? — Ваш монстр, путающий сознание, и наш враг — не одно и то же существо, — заметил паладин. — Но я действительно не имею понимания, на что он способен. Мы даже не знали, что он может общаться с людьми, пока я не увидел, как Уильям говорит с ним.       Уилл рассеянно кивнул на слова Майкла и отмахнулся от очередного домысла, подтверждения которому они вряд ли смогут найти. Он поднялся с дивана, протянув Джейн руку. — Ладно, значит, пробуем, как в прошлый раз, — он позвал паладина ближе жестом. — Ищем меня.       Уилл взял руку Джейн и потянулся к Майклу, но глаза предательски начали искать Майка и, конечно же, наткнулись на него.       Тот в ответ коротко улыбнулся и покачал головой, будто посылая ему сообщение без слов, что все будет хорошо. Как только все закончится, им нужно поговорить. Обязательно.       Рация на столе резко зашумела.       Майк вздрогнул от внезапного звука и дернулся к прибору, широко раскрыв глаза. Нэнси? Дастин? Холли? — Кто-нибудь в «Клекоте»! — раздался голос. — Эй, прием! — Робин, прием! — крикнул в рацию Майк. — Что случилось? Как Макс? Вы в порядке? — Да, все хорошо, — запинаясь, ответила она. — Майк, Эрика нашла изнаночных потеряшек!       Внутри у всех на станции что-то резко ухнуло вниз от неожиданной новости. Уилл переглянулся с Джейн, и они прислушались к голосу Робин. — Она и мистер Кларк определили координаты их нахождения через, э-э-э-… — Боже, Робин, меньше деталей, — взвыл на нервах Майк, проигнорировав внезапное упоминание мистера Кларка. — Что дальше? — Старики поехали за вами — без Джейн мы не попадем на ту сторону. А после вам нужно оказаться в лабора-…       Сигнал начал пропадать, пошел помехами, и голос Робин распался на неразборчивые обрывки. Майк поправил антенну, стукнул по корпусу ладонью, но все было бесполезно. — Робин? Робин, ты пропадаешь. В какой заднице ты находишься? — Ма-… В ла-... тори-… ерез-… цать-… ми-… Хоп-…       Ничего не получалось разобрать. С их рациями такое происходило исключительно редко, учитывая, как долго над ними корпел Дастин, настраивая частоту так, чтобы военные не могли перехватить волну. Обычно такое случалось, если они теряли сигнал Хоппера в Изнанке, или каналу связи мешала более сильная радиоволна. — Майк! — услышал он знакомый за столько лет вскрик Уилла сзади и обернулся, почувствовав, что сердце уже падает куда-то в пятки.       Рация выпала из рук. Более сильная радиоволна. О, Господи…       Майк увидел, как глаза Уилла заволокло белым и мутным, и паладин подхватил его за плечи, потому что тот начал отклоняться назад, потерявшись в пространстве. — Уилл! — Майк думать забыл про недошедшее до них сообщение от Робин.       Он в два шага преодолел расстояние до остальных и уже хотел было поймать Уилла за руку и сделать хоть что-нибудь, но в то же мгновение Уилл резко и шумно вдохнул ртом и вскинул ладони, потянувшись к Майклу и Джейн. Майк одернул себя и встал рядом, не понимая, что творится.       Двое остальных схватились за Уилла и в то же мгновение провалились в темноту Джейн. — Сейчас, юный чародей! — раздался для троих голос, который с легкостью можно было спутать с Джейн. Жрица врывалась в их мир с легкостью уже второй раз.       Она была словно везде. Перебивала всплески воды под ногами, смешивалась с отдаленными помехами от радио, шептала и кричала одновременно. Голова шла кругом. — Что нам делать? — в никуда бросила Джейн, сжимая руку Уилла.       Кровь у обоих уже прочертила линию к губам. — Уилл, — Майкл позвал очень тихо, на грани слышимости. — Посмотри…       Уилл опустил взгляд туда, куда смотрел паладин. Браслет на его запястье весь переливался рунами, вспыхивал и гас. Джейн на мгновение потеряла способность дышать, так завораживающе это выглядело. — Мы где-то рядом. Она ведет нас.       Джейн закрыла глаза и попыталась уловить, изменилось ли что-то вокруг них. Красная неровная полоса пересекла губы, и багровая капля через мгновение сорвалась бы вниз. Но она почувствовала, как чья-то заботливая рука мягко коснулась ее лица и стерла кровь.       Майк.       Джейн услышала шум. Посторонний, не отголоски их мира, не шелест пустоты. Как будто клекот птиц и ветер. Джейн почувствовала, как ее волосы треплет теплый соленый воздух. Ближе, еще ближе. — Это… — услышала она рядом Уилла. — Джейн, ты нашла…       Она открыла глаза. Где-то далеко во тьме замерцал силуэт. Размыто, как сквозь толщу воды, угадывались темно-пурпурные, почти синие одежды. А вокруг золотые всполохи, так похожие на птиц. — Уильям… — севшим от неверия голосом вымолвил Майкл и потянулся рукой к миражу.       Он казался близко и далеко одновременно, больше похожий на наваждение, чем на реального человека. Его почти не было видно, все рябило и расплывалось, смешиваясь с тьмой.       Силуэт вздрогнул и обернулся. Майкл угадал в очертаниях родное лицо.       Рядом с ним вдруг содрогнулся Уилл. Он пошатнулся, вцепившись в руки Джейн и Майкла, лишь бы не разрушить хлипкий мост, который начал проглядываться между мирами. — Что такое? — паладин зачастил, метался взглядом между миражом и человеком, крепко держащим его за руку. — Я не знаю, — перед глазами у Уилла плясали искры, тело сводило судорогой и бросало в жар.       Голос Жрицы прорезался сквозь темноту, словно порвал ее: — Здесь не все, — невозможно было понять, взволнована она, напряжена или вовсе бесстрастна. — Где-… — Майкл! — услышали трое голос чародея, и Уилл вскинул голову, различив его в мутном мираже.       Браслет паладина загорелся и весь накалился. От каждого шага чародея в их сторону он беспорядочно мерцал, будто наконец нашел потерянную пару. От каждого шага у Уилла перед глазами темнело. — Ты погубишь его! — услышал Уилл Жрицу, но обращалась она не к нему. — Ты погубишь их всех, если продолжишь приближаться сейчас. Посмотри на него!       Силуэт чародея остановился. Видение стало более различимым, будто мост между мирами пропускал все больше света, позволяя видеть четче. Лицо чародея выражало муку, смешанную напополам со страхом, когда он смотрел на Уилла. — Но что теперь? — искаженно слышался голос чародея. — Чтобы мост окреп, нам нужны все связанные, — ответила Жрица. — Хотя, даже после этого, я не уверена, что у нас получится…       Уилл больше не мог терпеть, ноги перестали держать, его всего била мелкая холодная дрожь, хотя казалось, что он сейчас сгорит изнутри. Тело отклонилось назад. Он сейчас упадет.       Он сейчас упадет, и все будет напрасно. Помощь Жрицы, обессилевшая Джейн, Майкл и Уильям, которые уже видят друг друга, но снова окажутся по разные стороны моста.       Он не упал.       Сзади подхватили знакомые, всегда теплые руки. Сзади поймали и прижали к груди, в которую Уилл утыкался в детстве в приступе смеха или прятался от кошмаров, преследующих по ночам даже во время ночевок в подвале. — Я держу тебя, — выдохнули Уиллу в ухо и бережно уложили его голову на плечо. — Я с тобой.       Майк.       Боль отступила. Перед глазами прояснилось, и Уилл увидел, как рядом с чародеем появилась девушка, опустившая ему руку на плечо. Вся, абсолютно вся, в белом, как будто не принадлежащая ни одному из существующих миров. Золото целовало ее скулы, а глаза… Уилл будто знал их всю жизнь. Такие же, как у Джейн.       Майк положил руки на плечи Уилла и медленно спустил их вниз, поддерживая за запястья в желании помочь хотя бы так. Сцепленные руки троих дрожали. В следующее мгновение Майк провалился за остальными в темноту и увидел то же, что и все. Чародей и Жрица. Его глаза распахнулись в немом шоке. И правда, почти идентичное сходство даже пугало. Чародей смотрел, как Уилл. Ломал брови от волнения, как Уилл. Он буквально чувствовался всем нутром, как Уилл. Майк с поражением понял, почему паладин путался, осекался и забывался.       Жрица едва заметно улыбнулась. — Теперь все связанные здесь.       Чародей перевел взгляд с Майка на Уилла и ступил ему навстречу, протянув руки. Они все горели рунами, а в глазах чародея читалось: «доверься мне». И Уилл понял, что нужно делать.       Он в последний раз посмотрел на Майкла и поймал ответный взгляд, полный нежности и всеобъемлющей благодарности. — Спасибо тебе, Уилл, — это можно было различить лишь по губам. — И прощай…       Во рту ощущался железный привкус крови.       Расцепив ладони с Джейн и Майклом и отстранившись от Майка, Уилл подался к чародею, протянул руки навстречу, и через мгновение их пальцы соприкоснулись.       А затем все вспыхнуло режущим глаза светом. Последним, что почувствовал Уилл, были пальцы чародея, которые сжали его собственные и растворились в пустоте.

Спи, ведь скоро вернёмся Ты руку сожми мою, падают звёзды в дороге пути,

Никогда ведь не поздно вернуть всё,

Что было и будет, во сне всё возможно,

Ты спи.

      Майка и Джейн отбросило в разные стороны, будто вытолкнуло из воды посторонней силой. Больно приложившись головой о спинку дивана, Майк зашипел, зажмурившись. Все вокруг ощущалось невероятно ярким по сравнению с тем местом, в котором они находились буквально пару секунд назад. Хотя это все еще была та же радиостанция. Вот только паладина больше здесь не было.       У них получилось!       На мгновение Майку показалось, что он услышал, как снаружи завизжали колеса машины. Но услышав болезненный стон, он понял, что это далеко не самое важное сейчас. — Майк…       Уилл осел на пол и невидящим взглядом смотрел вперед. Глаза все еще терялись в мутной пелене, тело била дрожь. — Нет-нет-нет! — Майк бросился к Уиллу и упал на колени рядом, схватив его за плечи. — Уилл, ты слышишь меня?       Где-то рядом зашевелилась Джейн, пытаясь подняться с пола. Со стороны входа на станцию послышались торопливые шаги. Джейн и Майк перевели испуганные взгляды на вбежавших в холл старших.       Джойс шокировано прикрыла рот рукой: — Милая! — вскрикнула она.       Джейн подбежала к Джойс и упала в ее крепкие объятия. — Мама, — всхлипнула обессиленно она. — Уилл, — она сжала плечи Джейн. — Что… Что происходит? — Я не знаю… У меня не получается позвать его, — она вытерла подтек под носом.       Обе взглянули на Уилла. Майк держал его за плечи, звал его, пытался поймать взгляд, но все было тщетно. Уилл словно потерялся. — Уилл, — снова позвал он его. — Ну же, ты ведь слышишь меня… Что мне делать?       Все было похоже на тот раз, когда у Уилла не получалось до конца разорвать связь с коллективным разумом, и он мучился от боли, пока сгорало тело демогоргона. Но ведь сейчас дело не в коллективном разуме. И даже не в связи с монстром. Так в чем же тогда?!       Уилл сжался, низко опустив голову, его всего трясло, а тело казалось накаленным до предела — Майк ощущал жар даже сквозь ткань одежды. — Уилл! — Я не могу! — тихо прохрипел тот.       Майк чувствовал себя абсолютно бесполезным. Если и у Джейн не получалось найти, где потерялся Уилл, чем же он тогда мог помочь? У него даже нет умения, как у Майкла, одним прикосновением успокаивать человека.       Уилла там будто что-то держало и не хотело отпускать. Возможно, связь между мирами. Возможно, связь с самим чародеем. Но что бы это ни было, оно отрывисто било по сознанию и не давало выбраться. Уилл вскрикнул и прижался к Майку, глаза пекло, но не от слез. — Смотри на меня, Уилл! — взвился Майк, понимая, что если перестанет говорить с ним, тот может совсем потеряться.       Майк оторвал его от себя и заглянул в глаза. И сразу же вздрогнул от открывшейся картины. От глаз по щекам Уилла прочертили рваные линии кровавые слезы. Он был на пределе. Это было очень плохо. Нужно было скорее выбираться из темноты, в которой Уилл застрял. — Смотри на меня! — повторил Майк. — Я… Я не вижу…       У Майка перехватило дыхание. Он уже слышал один раз такие слова. Не напрямую, лишь в пересказе Эл, когда она вынырнула из соленой воды на кухне мелкой пиццерии где-то между Ютой и Колорадо.       И, кажется, Майк понял, как можно выдернуть Уилла из темноты. Даже если его догадка не подкреплена ничем, кроме интуиции. — Я здесь, Уилл. Я рядом, — Майк отпустил плечи друга и нашел его руки.       Поймал ладони, крепко сжал их в своих, провел большими пальцами по костяшкам. — Ты теряешься между мирами, — попробовал Майк. — Давай вспомним самое лучшее воспоминание из жизни? Может, это поможет? Как было с Макс. — Майк…       Майк переплел их пальцы и сжал. — Мне сложно выбрать, веришь? — он пытался говорить спокойно, хотя голос предательски дрожал. Страшно было невероятно. — Я люблю воспоминание, когда меня отпустили к вам на Рождество в восемьдесят третьем. И еще прошлогодний Хэллоуин, когда мы ушли с тобой с посиделок у Стива раньше времени и болтались по Хоукинсу только вдвоем.       Майк стукнулся с Уиллом лбами и прикрыл глаза. Внутри стремительно нарастала паника.       Он ошибся. Ничем это не поможет. Это не Векна, не его влияние и не искаженное сознание. Уилл потерялся где-то на мосту, а не внутри себя, так думал Майк.       Но Уилл вдруг тихо прошептал. — Первая встреча. — Что?       Майк открыл глаза и столкнулся с кровавым взглядом напротив. В сердце будто что-то воткнули. — Детский сад, — прохрипел Уилл, его взгляд будто стал проясняться, но тело продолжало дрожать.       Он ухватился за воспоминание и голос Майка. Это помогало. Майк рвано выдохнул и, не отрывая взгляд, продолжил говорить. — Хорошо, наша встреча в детском саду, — улыбнулся он. — Нам лет по пять было, да? Два одиноких пацана, которые не знали, как начать дружить. А потом я просто понял, что хочу, чтобы ты был рядом. Чтобы мы сидели вместе на обеде, играли в снежки и ходили друг к другу в гости. И решил, что нет ничего лучше, чем просто подойти и спросить, хочешь ли ты стать моим другом.       Уилл слабо улыбался, пока слушал голос Майка. На лбу выступила испарина, а дыхание сбилось. Новая волна жалящей боли пробила тело, и Уилл больно сжал пальцы Майка в своих.       Майк прижал его к себе и уткнулся носом куда-то над ухом. — Дыши со мной, слышишь? Давай, вместе, — медленно и шумно он вдохнул и выдохнул, надеясь, что Уилл почувствует.       Так и было. Уилл ловил каждый вздох у себя над ухом, каждое слово, сказанное Майком. И боль, дрожь, жар и темнота постепенно отпускали его, уходили.       Кажется, дело не в силе, которой обладал Майкл. Дело в том, что это просто был Майк. Какая бы вселенная ни была, это всегда был Майк. Его голос, его руки. Это он.       Уилл резко вдохнул и почувствовал, как в глаза бьет солнечный свет от окон. Он оторвался от Майка и взглянул на него, осознав, что видит. Ссадину на правой щеке, спутанные волосы на лбу, напуганные глаза. Уилл увидел все, он был здесь, вокруг не холодная пустота, а холл станции. Сзади мама и остальные. — Майк… — все, на что его хватило, перед тем, как броситься в его объятия и прижаться, обвив руками его талию. — Получилось. — Да… — Майк спрятал облегченную улыбку в макушке друга. — Уилл! — раздалось рядом обеспокоено.       Джойс подбежала к ним, опустившись на колени рядом. Она притянула сына к себе, совсем запутавшись в происходящем за последние сутки. Единственное, что не давало ей сорваться, было осознание, что с двумя ее детьми все в порядке, а третьего они, по крайней мере, нашли.       Уилл улыбался матери, позволяя стирать со своего лица кровавые потеки. У них получилось вернуть Майкла. Они все еще живы. Майк не дал ему потеряться и вытащил его из пустоты.       Рация снова зашипела на ремне у Хоппера, который стоял рядом с Джейн и переводил дыхание после произошедшего. — Ребята, прием, — сказал Джим.       Сквозь помехи и прерывающуюся связь все услышали взволнованный голос Лукаса: — Макс открыла глаза, — сказал он дрожащим голосом. — И мы поняли, где находится Холли.       На этом канал связи оборвался.
171 Нравится 88 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (8)