Мистер Уведу Вашу Девушку (и, возможно, вашего лучшего центрового)

Июль 2019 года — Оттава              Если бы год назад кто-нибудь сказал Джей-Джею, что он проведёт отличный летний день, сидя в грязной раздевалке в Оттаве и слушая объяснения Ильи Розанова о работе благотворительного хоккейного лагеря, он, вероятно, врезал бы этому человеку по роже.              И всё же, несмотря ни на что, он был здесь, на инструктаже тренеров и подготовке к работе странного проекта Шейна с его новым «другом» Ильёй Розановым, терпеливо сидя между Хейденом Пайком и Уайаттом Хейсом, пока все они слушали Розанова, подробно расписывающего расписание на все дни работы лагеря. Пока что у него хорошо получалось притворяться скучным и ответственным, хотя он уже не в первый раз крал один из приёмов Шейна. Этого оказалось почти достаточно, чтобы Джей-Джей забыл, что этот парень, вероятно, использует какие-то игры разума, чтобы обманывать его лучшего друга.              За последние месяцы Джей-Джей разработал несколько теорий заговора, чтобы объяснить совершенно нехарактерное для Шейна решение... сотрудничать с Ильей Розановым. Некоторые из теорий становились немного отвязными, но не то чтобы у него был наперсник, который мог бы опровергнуть самые безумные из них. Каждый раз, когда он пытался заговорить об этом с Хейденом, тот просто опускал взгляд и говорил, что «не хочет об этом думать». А объяснения Шейна были такой очевидной ложью — как полагал Джей-Джей, в интересах Розанова, потому что Шейну было не о чём лгать, — что он перестал спрашивать. Что-то было не так во всей этой истории, он просто ещё не разгадал, что именно. Итак, к Теориям.              Первая Теория заключалась в том, что у Розанова назревал какой-то серьезный секс-скандал, и он пытался ассоциироваться с милым, невинным, правильным Шейном, используя эту благотворительность, чтобы превентивно обелить своё имя. При других обстоятельствах Джей-Джей, возможно, понял бы желание Розанова самостоятельно заняться благотворительностью в области психического здоровья — во время пресс-конференции он казался достаточно искренним, и это, очевидно, было достойное дело, — но зачем привлекать к этому Шейна, если только ему не нужно было подправить свой имидж? Ложь Шейна о том, как они стали «друзьями», конечно, тоже не помогала, поскольку звучала так, словно была тщательно подготовлена консультантом по связям с общественностью. В самом деле, неужели он действительно должен был поверить, что после долгих лет ожесточённой конкуренции они просто «обнаружили общие интересы и цели» за выпивкой во время уикенда Матча всех звёзд? Да идите вы.              Первая Теория беспокоила его больше всего. Джей-Джей не знал, в курсе ли Розанов, что Шейн гей, но он точно не походил на «союзника». Достаточно плохо было уже и то, что некоторые из «Вояджеров» потихоньку дистанцировались от Шейна с тех пор, как он совершил каминг-аут, и последнее, чего Джей-Джею хотелось, — это чтобы Розанов попытался как-то использовать его друга в такой уязвимый момент. Или использовать его как символ разнообразия в лиге в качестве прикрытия для любого ещё не разразившегося скандала.              — Хорошо, значит, эти групповые тренировки продлятся до полудня четверга, а потом... — Розанов замолчал, хмуро глядя на копию расписания в руках, а затем тяжело вздохнул. — А потом мы займёмся кое-чем очень скучным, о чём нам расскажет Шейн. Шейн?              Розанов неохотно передал расписание Шейну, который ухмыльнулся ему, когда занял освободившееся место в передней части комнаты.              — Итак, в четверг днём у нас будет долгий обед, в течение которого мы поговорим о правильном питании…              Его прервали громкие зашикивания Хейдена и Уайатта и пара приглушённых стонов остальных. Джей-Джей пытался держать рот на замке, чтобы поддержать друга, но его лицо, вероятно, выдавало его с головой.              — Что? Ребята, важно научить их заправляться правильным «топливом» для профессиональных спортсменов. К нам приедет один из лучших диетологов в НХЛ и профессиональный шеф-повар, это будет интересно!              — Разве мы не хотим, чтобы детишки думали, что мы типа… крутые? — спросил Уайатт.              — Шейн здесь один из главных, так что, думаю, это безнадёжное дело, — невозмутимо заявил Илья. Шейн слегка шлёпнул его по плечу расписанием, но не смог сдержать лёгкой улыбки, которая Джей-Джею совсем не понравилась.              — Эй, правильное питание тоже может быть крутым!              — Чувак, ты серьёзно собираешься позволить ему посадить нас всех на овощи в межсезонье? — спросил Хейден, глядя на Розанова в ожидании дальнейших возражений. Однако, на удивление, тот лишь покачал головой и пожал плечами.              — Я больше не в силах спорить по этому поводу. У нас будет лекция о правильном питании, после обеда мы проведём соревнование по навыкам, а в пятницу устроим борьбу за шайбу. Я сдаюсь, у нас будет лагерь с правильным питанием.              Хейден вздохнул и неодобрительно покачал головой, глядя на Розанова, и Джей-Джей готов был поклясться, что услышал, как он пробормотал себе под нос «подкаблучник». Но прежде чем Джей-Джей успел задуматься над тем, какого хрена это могло значить, вмешалась Юна, которая наблюдала за происходящим из дальнего угла комнаты.              — Но помните, что в этот день у нас дома будет ужин для тренеров! Курица пармиджана для всех, так что не волнуйтесь, сыра и углеводов будет предостаточно! — сказала она, что вызвало несколько одобрительных возгласов и хоровое «спасибо, Юна» по всему помещению. Розанов просиял, и она одарила его нежной улыбкой в ответ. И это привело Джей-Джея ко Второй Теории.              Вторая Теория заключалась в том, что Розанову удалось соблазнить Юну, и у них был давний бурный роман, который побудил Розанова переехать в Оттаву, чтобы быть ближе к ней. Он никогда не видел, чтобы Юна так себя вела с кем-то из друзей Шейна; даже притом, что Джей-Джей знал Шейна в течение всей своей карьеры в НХЛ, он до сих пор немного побаивался её. Она никогда бы не сказала этого вслух, но, казалось, смотрела на остальных «Вояджеров» так, словно молча критиковала их. Его общение с ней всегда ощущалось напряжённым из-за одного пугающего невысказанного вопроса: «Ты уверен, что достаточно хорош, чтобы играть с моим сыном?» На этот момент они с Шейном уже выиграли вместе два Кубка Стэнли, но он, честно говоря, до сих пор понятия не имел, нравится ли ей.              Но Розанов? Этот грёбаный парень ворвался в их жизнь буквально две минуты назад, а Юна Холландер уже возилась с его причёской, приносила ему упакованный ланч и вместе хихикала над сплетнями лиги за пределами катка? Да, это странная хрень. Он никогда бы не сказал этого Шейну, но Юна по-прежнему была неотразима, а Розанов был известным плейбоем. По слухам, он однажды заманил девушку на арену, чтобы заняться с ней сексом непосредственно перед игрой. Он определённо не преминул бы разрушить совершенно счастливый брак ради острых ощущений (или в рамках долгосрочного плана по обману Шейна, разрушив брак его родителей). И самым странным было то, что ни Дэвид, ни Шейн, казалось, не замечали, как этим двоим уютно друг с другом. Он пытался обсудить это с Хейденом накануне, но тот был непреклонен в своей политике «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу», когда дело касалось Розанова.              Так что у Джей-Джея не было иного выбора, кроме как... самому следить за происходящим. Ради Шейна. В частности, во время обеда, отправившись к своей машине «за зарядкой» одновременно с Юной и Розановым, которые пошли на парковку, чтобы забрать из её машины больше снаряжения. Джей-Джей находился вне поля их зрения со стороны водителя своего внедорожника, поэтому остановился послушать, пока у него была такая возможность.              — ...и не волнуйся, я не скажу ему, что ты купил тайный запас конфет, чтобы угостить детей после сеанса диетологии. Это будет наш маленький секрет, — сказала Юна.              — А, это не имеет значения, он уже нашёл его. Сам виноват, спрятал его там же, где раньше прятал сигареты.              — Илья, — пожурила она.              — Раньше! Я сказал, где «раньше» прятал сигареты.              Оставалось только надеяться, что Розанов наконец-то подвергся этому знаменитому пристальному, пугающе-изучающему взгляду Юны Холландер.              — Ну, надеюсь на это, ты нужен нам здоровым... о, смотри, Дэвид приехал.              Джей-Джей услышал, как подъехала другая машина, к счастью, остановившись не рядом с ним, так что он мог продолжать подслушивать. Хотя, вероятно, они не стали бы афишировать свой роман в присутствии мужа…              — Привет, как прошло утро? Всё готово? — спросил Дэвид, когда за ним закрылась дверца машины.              — Все прошло хорошо! Я был очень забавным, Шейн старался, чтобы всё было очень скучно и полезно для здоровья, — весело ответил Розанов. Он определённо не походил на парня, который беспокоится о том, что его может застукать муж его любовницы, но всё же. В отличие от Шейна, Розанов, вероятно, был искусным лжецом…              — Значит, всё было как обычно! Но, думаю, у меня есть кое-что, что поможет нам с правильным питанием… — Джей-Джей услышал звук открывающегося багажника, а затем взволнованный голос Розанова. — Да, пончики!              — И кофе! Наш герой, — добавила Юна. «Чёрт, Дэвид знал об их романе? Дэвид с Юной были свингерами или типа того?» Чёрт. Он всегда втайне подозревал, что в Юне есть что-то дикое, но никогда бы не подумал, что Дэвид способен на такое…              — Не говорите Шейну, — пошутил Дэвид. «Какого хрена вы ещё не рассказываете Шейну?» — подумал Джей-Джей.              — Чего не говорить?       Джей-Джей почти вздохнул с облегчением, услышав голос Шейна. Возможно, он поймёт, что происходит между Розановым и его родителями, застукав их на месте преступления.              — Я ем пончик, ты не можешь отнять его у меня, как отнял сигареты!              — Ты профессиональный спортсмен, тебе не следует потворствовать таким опасным привычкам, как курение. Или езда на мотоцикле, если уж на то пошло, — многозначительно сказал Шейн.              — Илья. Ты купил мотоцикл? Какой смысл было продавать все свои опасные машины, если ты просто собирался купить ещё одну смертельную ловушку? — пожурила его Юна.              — Очевидно, ему просто не хватает риска в жизни. Он любит заставлять людей, которым он небезразличен, сходить с ума от беспокойства, — саркастически заметил Шейн. Джей-Джей совсем не хотел этого признавать, но это прозвучало охренеть как круто. Розанов, может, и говнюк, но у него был хороший вкус в разных машинах. «Купить, что ли, «Дукати»?» — подумал Джей-Джей. Очевидно, он не смог бы рассказать об этом Шейну, или Розанову, если уж на то пошло, последний бы ему это до конца дней припоминал. Но, возможно, оно того стоило…              — Ты так говоришь, потому что никогда не видел, как я на нём езжу. Поехали со мной и увидишь, что я очень хороший водитель. И только в благоприятную погоду. Это не опасно, — мягко ответил Илья. Несмотря на все его разговоры о том, что он плохой парень, Юна и Шейн Холландеры, похоже, действительно имели над ним какую-то странную власть. Сначала правильное питание, потом сигареты, а теперь ещё и советы по безопасности при езде на мотоциклах… Хейден был прав, он и вправду вроде как под каблуком. Джей-Джей просто не мог понять почему.              — Ладно, я не стану продолжать этот спор, — ответил Шейн со страдальческим вздохом. «Когда вы уже спорили по этому поводу?» Джей-Джей был совершенно сбит с толку тем, какой оборот приняло дело. Он скучал по тем дням, когда был уверен, что все его товарищи по команде сочли бы за благо, если бы Розанов получил... незначительную травму в аварии на мотоцикле. Или играл бы медленнее из-за того, что курит. Эти люди вообще ещё оставались фанатами «Монреаля»?              — Ну, тебе придётся писать в семейный чат всякий раз, когда будешь возвращаться домой после катания на нём, иначе мы будем ужасно волноваться. А теперь, Шейн, помоги мне отнести пончики и кофе остальным, — добавила Юна. «ПОЧЕМУ РОЗАНОВ В ЧАТЕ СЕМЬИ ХОЛЛАНДЕРОВ?» — в отчаянии подумал Джей-Джей. Что бы, блядь, здесь ни происходило, оно явно уже вышло из-под контроля. — Дэвид, Илья, не могли бы вы взять клюшки и другие сумки со снаряжением с заднего сиденья?              — Ага, мы этим займёмся! — крикнул Дэвид, и Джей-Джей услышал, как закрывается багажник одной из машин. Шейн с Юной направились обратно внутрь, в то время как Дэвид с Розановым, судя по всему, сосредоточились на остальном снаряжении.              — Они ушли? — Джей-Джей напрягся, чтобы расслышать Дэвида, так как тот понизил голос.              — Думаю, да… — ответил Розанов смущённо.              — Слушай... насчет «Дукати»…              — Знаю, знаю, ты волнуешься, но обещаю, что всё будет в порядке. Я уже давно на них езжу…              — Нет, нет, дело не в этом, я уверен, что ты отличный водитель. Мне просто интересно, как ты думаешь, можно мне… как-нибудь прокатиться на нём?              Возникла пауза.              — Ты хочешь… прокатиться на нём? — Джей-Джей был удивлен не меньше Розанова.              — Ну, конечно, не на шоссе или вроде того, может, просто... прокатиться вокруг квартала. У моего приятеля в колледже был похожий, но я так и не набрался смелости попробовать, и с тех пор жалею об этом. И я подумал, что Юна не хотела бы, чтобы я его купил, но, учитывая, что у тебя он уже есть... Я просто подумал, ну, ты понимаешь... нельзя же все время быть благоразумным…              — Да! Да, конечно! Отличная идея, нам будет очень весело. И ты будешь самым крутым папой в округе, — ответил Илья с таким же воодушевлением, с каким маленький ребенок получает свой первый велосипед рождественским утром.              — Не думаю, что это слишком высокая планка для нашего района, но с нетерпением этого жду. Я только подумал, что, может, мы пока не станем говорить об этом Юне или Шейну, и отправимся кататься, когда они в следующий раз будут обедать с представителями Rolex через пару недель?              — Да, отлично, мы скажем им, что собираем пазлы. А потом сделаем классную фотографию, на которой ты будешь кататься на байке, и покажем её Юне. И ей так понравится, что она не будет на тебя злиться.              Пазлы??? Розанов действительно только что сказал пазлы? Он, должно быть, неправильно расслышал слово… Были ли «пазлы» кодом для чего-то другого?              — Будем надеяться, — осторожно ответил Дэвид. Джей-Джей услышал ещё какой-то шорох и звук закрывающегося багажника машины, а затем шаги, которые подсказали ему, что они возвращаются внутрь. Он собирался подождать несколько секунд и последовать за ними, когда снова услышал голос Розанова.              — А, но мы не сможем рассказать об этом Шейну.              — О боже, нет, тогда у нас возникнут настоящие проблемы.              Звук их смеха стих, когда дверь на каток закрылась за ними, оставив Джей-Джея в замешательстве и даже немного обиженного за Шейна, от которого его отец и Розанов хранят секреты. Серьёзно, какого хрена? Как будто недостаточно того, что Розанов развратил Шейна своей «дружбой», теперь ещё и Дэвид с Юной были так им очарованы, что забыли, что этот парень был их смертельным врагом? Это что, эпизод «Сумеречной зоны»?              С одной стороны, это, вероятно, исключало роман с Юной, что стало для него облегчением. Джей-Джей совсем не горел желанием объяснять Шейну, что такое МИЛФА. Но очевидная близость Розанова с Дэвидом оставила у него больше вопросов, чем ответов.              Отправляясь домой тем вечером, Джей-Джей уже вовсю разрабатывал Третью Теорию. Проведя остаток дня во внимательном наблюдении за ними, он заметил, что Дэвид относился к Розанову как-то странно... по-отечески. Это была его самая дикая теория на сегодняшний день, но отчаянные времена требовали отчаянных мер. Его последнее объяснение состояло в том, что скучная работа Дэвида в банке казначейства была прикрытием того факта, что он был тайным канадским шпионом. Вполне возможно, что в начале 90-х он мог съездить по заданию в Россию и тайно зачать там ребёнка, то есть Илью Розанова, который на самом деле был сводным братом Шейна. Конечно, это было немного притянуто за уши. Но разве шпионы не должны казаться людьми, которых бы никто не заподозрил? Со скучными работами, о которых их никто расспрашивать не станет? Людьми, которые не стали бы привлекать к себе внимание? Шейн, очевидно, не смог бы сохранить такой секрет, но, возможно, Дэвид мог...              ...Ладно, это уже походило на настоящее безумие. Но, с другой стороны, бэкхэнд Шейна в последнее время всё больше походил на аналогичную подачу Розанова…              Внезапно сзади раздался гудок. Джей-Джей тряхнул головой, осознав, что светофор, на котором он остановился, переключился на зеленый, пока он был погружён в свои мысли. Он помахал в зеркало заднего вида в знак извинения и сосредоточился на дороге, перебирая в голове все возможные теории. Первая Теория — попытка скрыть скандал. Вторая Теория — роман с Юной. Третья Теория —Шпион/Тайный русский сын Дэвида. Он вздохнул, заезжая на парковку своего отеля и опуская голову на руль.              Хейдену нужно было уже преодолеть своё странное нежелание и помочь ему разобраться в этом. Что бы здесь ни происходило, это было выше его понимания.