Red flag

R
Завершён
355
2
Пэйринг и персонажи:
Размер:
267 страниц, 68 135 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
355 Нравится 245 Отзывы 47 В сборник

Останусь

Настройки
Примечания:

***

Конец месяца выдался на удивление солнечным. Пётр любил это время. Любил выходить из комнаты рано утром и смотреть, как солнце медленно заливает склоны золотом, как просыпаются птицы, как мир наполняется жизнью. Сегодня был особенный день. Последняя пятница месяца — день, когда в группе Рафаэля было принято показывать программы. Неофициально, по-домашнему, только для своих. Тренеры, спортсмены, пара приглашённых хореографов. Никаких судей, никаких оценок, никакого давления. Просто возможность показать, над чем ты работал, получить обратную связь, почувствовать лёд под чужими взглядами. Пётр готовился к этому две недели. Программа, которую он привёз из России, ждала своего часа с самого первого дня. Хореограф из Перми поставил её специально для него под песню, которую Пётр любил с детства. Он слушал её в наушниках, когда возвращался с тренировок домой в Санкт-Петербург. Он напевал её под нос, когда разминался перед выходами на лёд. Она была для него чем-то большим, чем просто музыка. Она была частью его души. Но здесь, в Америке, он ни разу не решался её показать. Боялся. Боялся, что не поймут. Боялся, что русские слова будут звучать чужеродно. Боялся, что его эмоции, такие глубокие и личные, станут мишенью для новых насмешек. Но сегодня он решился. Потому что если не сейчас, то когда? Если не здесь, то где? Он достал из шкафа костюм — белый, с тонкими чёрными полосами, струящийся, лёгкий. В нём он чувствовал себя не фигуристом, а кем-то другим. Он распустил волосы. Длинные, русые, они падали на плечи мягкими волнами, обрамляя лицо, делая его ещё более иконописным. Пётр посмотрел на себя в зеркало и на мгновение не узнал. Глаза зелёные, глубокие. — Ну, с Богом, — прошептал он и вышел.

***

Арена была почти пуста. Прокаты начались в четыре и должны были закончиться к семи. Пётр стоял в коридоре, прислонившись к стене, и слушал музыку в наушниках. Он не смотрел на других — не хотел сбивать настрой. Знал только, что Илья выступал где-то в середине, и, судя по аплодисментам, которые доносились даже через закрытые двери, прошёл блестяще. Он старался не думать об Илье. Сегодня был его день. К семи вечера основные зрители разошлись. Пётр вышел на лёд последним. Когда он появился из тоннеля, на трибунах оставалось всего несколько человек. Рафаэль сидел в центре, хмурясь над планшетом. Рядом с ним — хореограф Сара, пожилая женщина с внимательными глазами. И ещё один человек. Илья. Он сидел в самом углу, почти в темноте, откинувшись на спинку кресла, и смотрел на лёд. Увидев Петра, он не шелохнулся, не подал вида. Просто продолжал сидеть, скрестив руки на груди. Пётр на мгновение замер. Почему он здесь? Он же уже выступил. Ему нечего здесь делать. Все свои ушли. Зачем он остался? Но спрашивать было некогда. Музыка уже зазвучала в голове. Лёд ждал. Пётр глубоко вздохнул, перекрестился — машинально, даже не думая, — и поехал в центр.

***

Первые ноты поплыли под сводами пустой арены. Песня была на русском, и слова, такие родные, такие близкие, обняли Петра, как руки матери. Он закрыл глаза на секунду, позволяя музыке войти в него, заполнить каждую клетку его тела. А потом начал кататься. В конце тоннеля яркий свет слепой звезды... Он двигался медленно, будто во сне. Руки тянулись к свету, которого никто не видел, тело изгибалось в поисках чего-то неуловимого. Длинные волосы развевались из-за ветра, белый костюм сиял под прожекторами, чёрные полосы на нём казались трещинами, сквозь которые пробивается свет. Подошвы на сухой листве оставят следы... Шаги. Лёгкие. Он скользил надо льдом, и казалось, что под коньками действительно шуршит сухая листва, что он идёт по осеннему лесу, где-то далеко, как будто не здесь. Следы оставались за ним — невидимые, но реальные. Следы пути, который он прошёл. Следы боли, которую он пережил. Ещё под кожей бьётся пульс и надо жить... Ритм участился. Пётр ускорился, делая дуги, выезды, повороты. Рука прижата к груди, туда, где под белой тканью билось сердце. Оно билось сильно, отчаянно, напоминая: ты жив. Ты ещё жив. И надо жить дальше. Несмотря ни на что. Я, может, больше не вернусь, а может, я с тобой останусь. Он замер на мгновение. Руки раскрылись в стороны, голова запрокинута. Лицо обращено к небу, которого нет над ареной, но которое есть где-то там, выше. В этом жесте было столько отчаяния и столько надежды одновременно, что Рафаэль, сидящий на трибуне, невольно выпрямился. Илья смотрел, не отрываясь. Он понимал каждое слово. И сейчас, слушая эту песню, глядя на этого странного, тихого человека в белом, который двигался так, будто разговаривал с Богом, он чувствовал, как задерживает дыхание, чтобы ненароком не спугнуть, что-то хрупкое. Останусь пеплом на губах... Прыжок. Четверной сальхов — чистый, высокий, идеальный. В воздухе Пётр на секунду показался Илье не человеком, а духом, сотканным из света и воздуха. Приземление — мягкое, будто он не на лёд упал, а на облако. Останусь пламенем в глазах... Дорожка шагов. Сложная, завораживающая. Каждое движение — вызов, каждое движение — молитва. Пётр смотрел прямо перед собой, но Илья почему-то чувствовал, что этот взгляд направлен на него. В эти зелёные глаза хотелось смотреть вечно. В твоих руках дыханьем ветра... Вращение. Быстрое, почти бешеное. Белый костюм сливался в одно пятно, чёрные полосы рисовали узоры. Казалось, что Пётр растворяется в этом движении, исчезает, становится частью воздуха, которым дышат сидящие на трибунах. Останусь снегом на щеке... Каскад. Четверной тулуп — тройной тулуп. Мощь и грация, слитые воедино. Пётр не падал. Он летел. Останусь светом вдалеке... Пётр выехал на середину, сделал круг и снова замер. Руки подняты к небу, лицо всё так же обращено вверх. Но теперь на этом лице появилось что-то новое. Что-то, что заставило Илью вцепиться в подлокотники кресла. По щекам Петра текли слёзы. Я для тебя останусь светом... Музыка продолжалась, но Пётр не двигался несколько долгих секунд. Он стоял в центре катка, и слёзы катились по его лицу, падали на белый костюм, на лёд, исчезали, смешиваясь с холодом. Он не всхлипывал, не закрывал лицо руками. Он просто плакал, продолжая кататься, продолжая жить в этой музыке, продолжая отдавать ей всего себя без остатка. В конце тоннеля яркий свет и я иду... Он пошёл. Медленно, будто через силу. Каждый шаг на коньках был шагом через боль, через всё, что накопилось за эти месяцы. Иду по выжженной траве, по тонкому льду... Пётр споткнулся. На долю секунды — потеря равновесия, сбой. Но он удержался, выровнялся и поехал дальше. Не плачь, я боли не боюсь, её там нет... Илья почувствовал, как его собственные глаза защипало. Он моргнул, отгоняя наваждение. Что за чёрт? С каких это пор он реагирует на чужую боль? На боль этого... этого Святого, которого он сам же и мучил все эти месяцы? Но боль была настоящей. Она сочилась из каждого движения Петра, из каждого его жеста, из каждой чёртовой слезы, которые всё катились и катились по бледным щекам. Я, может, больше не вернусь, а может, я с тобой останусь. Прыжок. Аксель в три с половиной оборота. Идеальный выезд. И снова — вращение, бесконечное, завораживающее. Пётр кружился, и волосы летели за ним, как нимб. Останусь пеплом на губах... Он приближался к финалу. Илья чувствовал это по музыке, по тому, как участилось дыхание Петра, по тому, как его движения становились всё более отчаянными. Останусь пламенем в глазах... Пётр посмотрел прямо на трибуны. Прямо на Илью. И в этом взгляде было всё. Вся боль, которую Илья ему причинил. Вся его собственная боль — от разлуки с домом, от одиночества, от непонимания. И вместе с тем — свет. Тот самый свет, о котором пелось в песне. В твоих руках дыханьем ветра... Илья не выдержал. Он опустил глаза. Потому что смотреть в эти зелёные глаза, полные слёз и света, было невыносимо. Потому что под этим взглядом все его защиты рушились. Потому что впервые в жизни он видел кого-то, кто был сильнее его. Не физически. Не в спортивном смысле. А в другом. Останусь снегом на щеке... Финальная дорожка. Пётр выкладывался полностью, без остатка. Каждое движение было последним, каждое — прощанием. Он прощался с чем-то — с прошлым, с болью, с самим собой прежним. И рождался заново. Останусь светом вдалеке... Вращение. Медленное, затихающее. Руки сходились над головой, тело опускалось всё ниже, ниже... Я для тебя останусь светом. Музыка стихла. Тишина упала на арену, тяжёлая, как снежная лавина. Пётр замер в финальной позе — на одном колене, голова опущена, волосы скрывают лицо. Он не двигался. Только плечи чуть вздрагивали от беззвучных рыданий. Несколько секунд никто не шевелился. Потом Рафаэль медленно поднялся и начал аплодировать. Сара рядом с ним — тоже. Их хлопки звучали в пустой арене гулко, одиноко, но искренне. Илья не аплодировал. Он сидел, вцепившись в подлокотники, и смотрел на фигуру в центре катка. В голове было пусто. Только слова песни эхом отдавались в висках. Пётр поднял голову. Мокрое от слёз лицо, раскрасневшиеся щёки, зелёные глаза, которые сейчас казались огромными, как два озера. Он посмотрел на Рафаэля, на Сару... и снова на Илью. Илья на этот раз не отвёл взгляда. Пётр медленно встал, поклонился — сперва Рафаэлю, потом Саре, потом, чуть помедлив, в сторону Ильи. Короткий, скупой поклон. И поехал к выходу. Белый костюм мелькнул в свете прожекторов и исчез в тоннеле. Тишина осталась. Рафаэль повернулся к Саре и что-то тихо сказал по английски. Та кивнула, вытирая глаза платком. Они о чём-то зашептались, но Илья не слышал. Он слышал только одно. Я для тебя останусь светом. — Илья, — окликнул его Рафаэль. — Ты идёшь? Илья моргнул, будто просыпаясь. — А? Да. Да, иду. Он встал, но ноги не слушались. Пришлось постоять секунду, опираясь на спинку кресла. Рафаэль смотрел на него с любопытством, но ничего не спрашивал. Они вышли из зоны трибун вместе. В коридоре было пусто. Только далеко в конце маячила белая фигура, свернувшая в раздевалку. Илья остановился. — Раф, я сейчас подойду, — сказал он, не глядя на тренера. — Мне нужно... мне нужно кое-что проверить. Рафаэль посмотрел на него долгим взглядом. — Недолго, — сказал он только. — Завтра рано вставать. И ушёл. Илья остался один. Он стоял в пустом коридоре и смотрел на дверь мужской раздевалки. Сейчас он не чувствовал себя королём. Сейчас он чувствовал себя маленьким, потерянным мальчиком, который только что увидел что-то настолько прекрасное и страшное, что не знал, как с этим жить дальше. Он сделал шаг. Дверь раздевалки была приоткрыта. Оттуда доносился тихий звук — кажется, вода в душевой. Илья постоял секунду, потом толкнул дверь и вошёл. Пусто. Только сумка Петра на скамейке — расстёгнутая, из неё торчит край белого костюма. Рядом — библия в кожаном переплёте. Илья смотрел на неё и не мог пошевелиться. Вода в душевой стихла. Илья развернулся и быстро вышел из раздевалки. Почти бегом. Сердце колотилось, как бешеное. Он не был готов. Не был готов смотреть в эти глаза снова. Не был готов говорить. Не был готов признавать то, что только что понял. Что этот человек, которого он травил, которого он унижал, которого он считал слабаком и чужаком, — на самом деле сильнее его. Сильнее в сотню раз. Потому что он умеет чувствовать так, как Илья никогда не умел. Потому что он умеет прощать так, как Илья никогда не пробовал. Илья вышел на улицу. Ночь была холодной и звёздной. Горы молчали. Он стоял на парковке, глядя на звёзды, и чувствовал, как по щеке скатывается одна-единственная слеза. Он не плакал с детства. Не позволял себе. Но сейчас, в этой тишине, под этими звёздами, после того, что он увидел... — Чёрт, — прошептал он в пустоту. — Чёрт, чёрт, чёрт... Он не знал, что это было. Не знал, что теперь делать. А Пётр в это время сидел в раздевалке, уронив голову на сложенные руки, и молился. Молился за Илью. За себя. За то, чтобы найти в себе силы идти дальше. Вода капала с волос на пол. В груди было пусто и светло. Как в конце тоннеля.
Примечания:
355 Нравится 245 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (7)