Анатомия вражды, или Что у нас ниже пояса

NC-17
Завершён
689
5
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
205 страниц, 75 941 слово, 42 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Драко

Настройки
сижу в библиотеке и не могу отвести от неё взгляд. Просто прилип, как тот дурацкий листок с объявлением о пропаже учебника, который мадам Пинс клеит на все доски. Не то чтобы я настолько любил свою внешность, что не могу глаз оторвать от собственного отражения — боже упаси, у меня и так с самооценкой всё в порядке, спасибо фамильному зеркалу в Малфой-Мэноре. Просто… …она во мне. И глядя на то, что она сейчас так старательно, с упорством, достойным лучшего применения, рассказывает мне про какие-то древние руны, я просто… я просто слушаю. Или нет. Честно? Я не слушаю ни хера. Я смотрю. На её мимику, на её повадки, на то, как она хмурит мои брови, когда пытается подобрать нужное слово. Как она закусывает мою нижнюю губу, когда задумывается над сложным местом, и это выглядит так странно, так неправильно и так чертовски привлекательно, что у меня внутри всё сжимается. Как она водит моим, мать его, пальцем по строкам старинного фолианта, и на кончике пальца остаётся чёрная пыльца от древних чернил. Это завораживает. Это пугает. Это… — Малфой! — её голос врезается в мои мысли, как бладжер в голову. — Ты вообще меня слушаешь? Я вздрагиваю, моргаю, пытаясь собрать разбежавшиеся мысли в кучу. — Что? Да. Конечно. Руны. Древние. Очень интересно. Она смотрит на меня с подозрением, но потом её губы изгибаются в лёгкой усмешке. — Ты даже не моргал последние пять минут. — Просто... устал. Тренировки выматывают. — Врёшь, — спокойно констатирует она. — Но ладно. Смотри сюда. Это важный символ, он отвечает за... Она продолжает. А я снова смотрю. На то, как она жестикулирует моими руками, размашисто, уверенно, совсем не так, как делала бы в своём теле. На то, как она наклоняет голову, когда пытается разобрать мелкий текст. На то, как она улыбается, найдя нужную информацию, — и эта улыбка на моём лице кажется такой неестественной, такой неправильной, и в то же время... такой прекрасной. Я таю. Как грёбаный снеговик под весенним солнцем. Чёрт возьми, я, Драко Малфой, который никогда ни перед кем не таял, сижу в библиотеке, смотрю на себя со стороны и понимаю, что влюбляюсь. Влюбляюсь в ту, кто сейчас живёт в моём теле. Влюбляюсь в её привычки, в её манеру говорить, в её горящие глаза, в её одержимость знаниями. Влюбляюсь в неё. — ..и поэтому этот символ нельзя использовать в зельях, потому что он вызывает неконтролируемую реакцию, — она поднимает взгляд и замирает, заметив, что я смотрю на неё в упор. — Малфой? — А? Да, да. И что там? Она закатывает мои глаза, и это зрелище настолько абсурдное, что я едва сдерживаю улыбку. — Ты даже не смотрел на страницу. Ты смотрел на меня. — Я смотрел, как ты объясняешь, — защищаюсь я, но защита слабая, как сливочное пиво после огненного виски. — Я уже десять минут объясняю одно и то же, а ты даже не моргаешь, — она складывает руки на моей груди, и этот жест такой её, такой знакомый по нашим ссорам в Большом зале, что у меня внутри всё переворачивается. — Малфой, что с тобой? Почему ты засматриваешься на меня? Я краснею. И это самое ужасное. Я, Драко Малфой, который не краснел даже когда отец отчитывал меня перед всеми придворными, чувствую, как жар заливает её щёки. — Неправда, — вру я, но вру плохо. Она улыбается. Моей улыбкой. И это так странно — видеть на своём лице такое выражение. Такое тёплое, такое... её. — Малфой, — говорит она тихо, и в её — моём голосе появляются нотки, от которых у меня мурашки по спине. — Ты таешь. — Я не таю. Я просто... задумался. — О чём? О тебе. Мысль приходит мгновенно, но я не говорю её вслух. Не могу. Потому что если я скажу это сейчас, здесь, в библиотеке, где нас в любой момент может застукать мадам Пинс или кто похуже, — я не знаю, что будет. — О том, — начинаю я, лихорадочно соображая, — что ты слишком серьёзно относишься к учёбе. Мы уже сто лет не в своём теле, а ты всё пытаешься меня чему-то научить. Может, просто... расслабимся? Она смотрит на меня с подозрением. — Что значит «расслабимся»? — Не знаю. Поболтаем. О чём-нибудь, кроме рун. — Я откидываюсь на спинку стула и скрещиваю руки на груди, которая, кстати, чертовски мешает при ходьбе. — Расскажи мне о себе. Какая ты - настоящая? Не Грейнджер-всезнайка, а просто... ты. Она замирает. Её глаза расширяются, и я вижу в них тень страха. Или удивления. — Зачем? — Затем, что я хочу знать. Я уже знаю, как пахнут твои волосы, как ты вздыхаешь, как дрожишь, когда... — я осекаюсь, вспомнив сегодняшний массаж, и снова чувствую, как у меня заливает щёки. — В общем, я знаю много всего. Но я не знаю тебя. Настоящую. Она молчит. Долго, очень долго смотрит на меня, и в её глазах мелькает что-то, чему я пока не могу дать названия. А потом она улыбается. Тихо, почти незаметно. — Ты прав, — говорит она. — Я всё время пытаюсь учить тебя. Привычка. А ты... ты первый, кто спросил меня об этом. — Серьёзно? А как же Поттер и Уизли? Она пожимает плечами и отводит взгляд. — Они мои друзья, но... они не спрашивают. Им кажется, что они и так всё знают. А ты... — она снова смотрит на меня, и в этом взгляде столько всего, что у меня перехватывает дыхание. — Ты странный, Малфой. — Я знаю, — усмехаюсь я. — Так расскажешь? И она рассказывает. О своём детстве, о родителях-стоматологах, о том, как боялась, что её письмо из Хогвартса потеряется. О том, как трудно было первой в семье, кто оказался волшебницей. О том, как её дразнили в школе до Хогвартса, за «странности». О том, как она впервые попала в библиотеку и поняла, что это — её дом. Я слушаю. Просто слушаю, не перебивая, не вставляя свои дурацкие комментарии. И с каждым её словом чувствую, как внутри растёт что-то тёплое, пугающее и такое правильное. — А ты? — спрашивает она, закончив. — Расскажешь о себе? Настоящем? Я сглатываю. Смотрю на неё — на себя — и понимаю, что не могу отказать. Не ей. — Мои родители... — начинаю я, и слова даются с трудом. — Отец всегда требовал совершенства. Я был не сыном, а проектом. Наследником. Продолжателем рода. А мать... она пыталась защитить, но не могла. Я вырос с мыслью, что должен быть лучшим. Всегда. Иначе — разочарование. Иначе — гнев. Она слушает так же, как я минуту назад. Не перебивая, не осуждая. Просто смотрит не перебивая, не осуждая. Просто смотрит моими глазами — и в них столько тепла, что мне хочется провалиться сквозь землю или, наоборот, обнять весь мир. — Ты не такой, как твой отец, — вдруг говорит она. — Откуда ты знаешь? — Я знаю тебя. Не того, которого ты показываешь всем. Того, кто волновался, когда я упала с метлы. Того, кто бросился защищать меня от Маклагена. Того, кто сейчас сидит и слушает меня, вместо того чтобы изучать руны. — Она улыбается. — Ты другой, Малфой. Я смотрю на неё. На себя. На это странное, невозможное существо, которое каким-то чудом оказалось в моём теле и в моей жизни. И вдруг понимаю, что больше не хочу возвращаться обратно. Потому что если мы вернёмся, она перестанет быть частью меня. А я... я не знаю, как жить без этой части. — Грейнджер, — говорю я тихо. — Ты хочешь вернуться? — вырывается у меня раньше, чем я успеваю подумать. Она замирает. Смотрит на меня — моими глазами, расширенными от неожиданности. И я вижу, как в них мечется что-то неспокойное. — Что? — переспрашивает она тихо. — Ничего, — быстро говорю я, отводя взгляд. — Забудь. — Нет уж, — она подаётся вперёд, и теперь наши лица разделяет всего несколько сантиметров. — Ты хотел что-то сказать. Говори. Я смотрю на неё. На свои собственные глаза, которые сейчас смотрят на меня с такой настойчивостью, что у меня сердце пропускает удар. И вдруг понимаю, что больше не могу молчать. Не после всего, что было. — Грейнджер, — начинаю я, и голос звучит хрипло, непривычно. — Скажи честно. Ты бы хотела, чтобы всё это… закончилось? Чтобы мы вернулись в свои тела и забыли друг о друге, как о страшном сне? Она молчит. Долго, очень долго. Смотрит на меня, и в её глазах отражение своих собственных страхов. Своей собственной надежды. — Я не знаю, — наконец говорит она, и в её голосе столько честности, что у меня всё обрывается внутри. — Я не знаю, Малфой. С одной стороны, я хочу вернуться. Хочу снова быть собой, хочу перестать путаться в твоих длинных ногах и просыпаться с ощущением, что у меня нет… ну, ты понимаешь. Я усмехаюсь, но усмешка выходит кривой. — Понимаю. — А с другой… — она отводит взгляд, смотрит куда-то в сторону, на пыльные корешки книг. — С другой стороны, я боюсь, что когда мы вернёмся, всё исчезнет. Что ты снова станешь Малфоем, а я — Грейнджер. Что мы снова будем врагами. И я… я не хочу этого. Последние слова она произносит почти шёпотом. Но я слышу. Каждое слово, каждую букву, каждый страх, вложенный в этот шёпот. — Не хочешь, — повторяю я, будто пробуя слова на вкус. — Значит, тебе не всё равно? Она поднимает голову. Смотрит мне прямо в глаза. — А тебе? Я делаю вдох. Глубокий, насколько позволяют её лёгкие. И решаюсь. — Мне — не всё равно, Грейнджер. Мне давно уже не всё равно. С того самого момента, как я прижал тебя к этому чёртову зеркалу. С того момента, как ты врезала Маклагену моим кулаком. С того момента, как мы… — я запинаюсь, вспоминая всё, что было между нами. — Ты стала частью меня. Буквально. И я не знаю, как теперь без тебя. Тишина. Такая плотная, что её можно резать ножом. Она смотрит на меня, и в её глазах — моих глазах — появляются слёзы. Настоящие, живые, которые она пытается сдержать, но не может. — Малфой… — шепчет она. — Я знаю, — перебиваю я. — Всё это безумие. Но… — я пожимаю плечами, — безумие наше всё? Она улыбается. Сквозь слёзы, сквозь этот дурацкий обмен, сквозь всю нашу абсурдную, перевёрнутую реальность. Улыбается моей улыбкой, и это самое прекрасное, что я видел в своей жизни. — Ты невозможный, — говорит она. — Я знаю, — отвечаю я. — Но, кажется, ты застряла со мной. И я не собираюсь тебя отпускать. И в этот момент, сидя в пыльной библиотеке, в телах друг друга, мы наконец перестаём притворяться. Перестаём врать. Перестаём бояться. И позволяем себе просто быть. Вместе.
Отзывы (2)