Flirt Like No One's Watching

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

140

Грязненький Кед переводчик

Автор оригинала:

Anonymous

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/80987071/chapters/212788196

Фэндом:

Формула-1

Пэйринг и персонажи:

Ландо Норрис/Оскар Пиастри, Оскар Пиастри/Ландо Норрис, Ландо Норрис, Оскар Пиастри

Размер:

45 страниц, 13 283 слова, 2 части

Метки:

Описание:

— Ландо, с Оскаром все в порядке. Отчаянный, рваный вздох облегчения вырвался и тут же затих внутри его шлема. Он даже не осознавал, что все это время сдерживал дыхание. Ландо плавно вывел машину на стартовую решетку — так, словно где-то там, за барьерами, не стоял искореженный болид с номером 81. Словно его грудь не сжалась от тревоги, когда он услышал первые слова в радиоэфире. Словно это была самая обычная гонка. ○○○ (по мотивам гоночных уикендов Австралии и Китая)

Примечания:

Меня влюбило то, с какой трепетной нежностью написана вторая часть этой работы (первая тоже чудесная, но именно глава про китайский этап заставила меня взяться за перевод. И упоминание драмы броседес, конечно. Как же легко меня купить).

Посвящение:

4.ky, которая делит со мной этот сезон и все мои гиперфиксы.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

140 Нравится

2 Отзывы 27 В сборник