Громко и четко (Loud and Clear)

Перевод
PG-13
Завершён
416
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
197 страниц, 50 839 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
416 Нравится 162 Отзывы 119 В сборник

Глава 2. Саудовская Аравия

Настройки
Lars Nilsson @NilssPhotography • 7m Ландо прибыл в Технологический центр McLaren! Кажется, впереди планерка или день для тренировок на симуляторе. 2.1k Ретвитов • 184 Цитирований • 3.3k Лайков • 24 Закладки lils @itsfridaaaytheeen • 3m бжмой он выглядит таким расстроенным 😭 к счастью это значит что мы скоро получим мастер-класс от ландо ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР McLAREN, 8 УТРА Ландо прикоснулся своей ключ-картой к считывающему устройству у огромных стеклянных дверей технологического центра, напевая что-то под нос. В животе у него закрутилось от волнения и нетерпеливого ожидания. Ему предстояло выслушать очередной разбор гонки, прежде чем он сможет заняться тем, ради чего на самом деле сюда пришел: симулятором. Ландо знал от других гонщиков, что большинство людей ненавидели тренировки на симуляторе. Они хотели, чтобы этим занимались резервные пилоты, хотели, что бы инженеры не лезли к ним, — им нужна была только настоящая гонка. И, да, ничто не могло сравниться с визгом шин на асфальте, но симулятор был ступенькой к подиуму. Ландо обожал проходить одни и те же повороты снова и снова, слегка корректируя настройки, по-разному нажимая на тормоза, по-разному выжимая из себя все силы. В повседневной жизни Ландо был далек от перфекционизма — в его квартире царил чертов беспорядок (однажды, когда ему было девятнадцать, Макс ворвался туда, вооружившись салфетками с отбеливателем и шваброй), он до сих пор не до конца понимал, как стирать белье, и без зазрения совести отправлял СМС, изобилующие орфографическими ошибками. Но, гонки — это другое дело. Машина была его святилищем, а он — призраком. Он молился ей, проводя часы за симулятором, часы в постели, просматривая повторы, часы в снах о провальных гонках под проливным дождем. Проходя по главному этажу, Ландо не забывал поздороваться со всеми: он приветливо ударялся кулаками с инженерами, которых хорошо знал, и вежливо улыбался тем, с кем не был знаком. Ему всегда казалось, что есть что-то мудаческое в том, что б приходить сюда каждую неделю с новым поводом для жалоб. Но если они соберутся, он победит. Он был голоден. Как и всегда. ПЛАНЕРКА ПЕРЕД ГОНКОЙ, 8:45 УТРА —Ладно, ребята, надеюсь, вы насладились выходными, во время которых я никак не связывался с вами, потому что это время подошло к концу, — Роб, опустивший взгляд на стол, улыбнулся, и несколько инженеров хмыкнули на его слова. Ландо заметил, что Оскар молчал, хмуря брови, пока листал стопки записок. Он сидел довольно далеко, что вообще-то не имело значения, несмотря на то, что Ландо привык сидеть рядом со своими инженерами. Ему нравилось это чувство безопасности, близость знакомого голоса у его уха. Том и Даниэль сидели рядом друг с другом. Ну и ладно. Как будто это вообще имело хоть какое-то значение. Роб подготовил презентацию в PowerPoint, в стиле Джорджа Расселла, и подробно рассказал о всех режимах работы двигателя, о том, как они взаимодействуют с различными настройками прижимной силы, как ведут себя шины — где показывают хорошие результаты, а где испытывают трудности, — а также о том, как могут адаптироваться пилоты и инженеры. Это было… очень информативно. Они посмотрели первый круг Ландо, после чего обсудили его. Посмотрели первый круг Даниэля и, — верно, и обсудили его. Затем они посмотрели их круги рядом друг с другом, и Ландо с Даниелом почти все время молчали, пока Оскар и Том сравнивали результаты red A11 и фиолетового сегмента C2 с учетом разных комбинаций шин, которые они выбрали. Даниэль стартовал на жестких шинах, и Ландо даже сейчас скривился при одной только мысли об этом. — Честно говоря, мы должны сфокусироваться на пятнадцатом повороте и первой прямой. Со скоростью на прямых у нас всегда были проблемы, но мы просто обязаны решить эти проблемы до Шанхая, иначе у нас не будет никаких шансов. Ландо слушал, как говорил Оскар — на самом деле было как-то странно слышать, как тот произносит целые предложения. Ландо привык к односложным фразам, быстрым предупреждениям или предложениям. Странно было и видеть его. Когда он говорил, он сидел совершенно неподвижно, но, слушая, оживал: играл с ручкой, вертел её в пальцах или что-то набрасывал на полях блокнота. Ландо задался вопросом, делает ли он то же самое у бокса, возится с ручкой, пока хриплый голос Ландо наполняет его наушники. Было бы еще страннее видеть его без наушников, если бы он не надел яркую кепку McLaren для подведения итогов. Ландо бездумно подумал, увидит ли он его когда-нибудь без наушников или кепки. Хотя это и не имело значения. Они долго крутились вокруг одной темы, обсуждая Бахрейн, а потом без лишних церемоний перешли к Джедде. В итоге они пришли к выводу, что основное внимание следует уделить настройке машины, но Ландо и Даниэлю нужно пересмотреть свои ожидания. Их результаты, скорее всего, будут схожими. McLaren @McLaren • 20m Ландо и Даниэль уже приступили к работе на симуляторах в преддверии воскресных гонок! Давайте поддержим команду 🧡 [Прикреплена фотография: снимок с рабочего стола инженеров. Ландо и Даниэль смеются в окружении инженеров] 4.3k Ретвитов • 200 Цитирований • 8.3k Лайков • 87 Закладок Dani @FORZACHARLIE • 17m стоп боже кто из них инженер ландо?             beet @albonoaster • 15m             наверняка тот чел который сидит на несколько стульев правее 😭😭😭 он выглядит на 12                          hap @ilpredestinahtoh • 9m                         ну он единственный кого мы пока не знаем поэтому... harry @boxboxharry • 8m неудивительно что ландо флиртует с инженером я бы тоже так поступил боже ну какой он xand3r @mcxand • 5m админ быстрее: есть ли у мистера булочки инстаграм             McLaren @McLaren • 2m             😉 уже проверяем...

***

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ТРЕТЬЯ СЕССИЯ СВОБОДНЫХ ЗАЕЗДОВ РАДИО КОМАНДЫ | ГАРАЖ → НОРРИС ПИАСТРИ: Проверка связи. НОРРИС: Ага. Проверка...? ПИАСТРИ: Слышу тебя громко и четко. ПИАСТРИ: Помни, приятель, мы здесь не ради скорости. Сфокусируйся на том, на что мы обратили внимание на симуляторе. НОРРИС: Да-да. Эти парни не отстают от меня ни на шаг. ПИАСТРИ: Хэмилтон отстает на две секунды, круг на время. Давай. НОРРИС: Понял. ПИАСТРИ: Как сейчас ощущаются углы? НОРРИС: Так же. ПИАСТРИ: Хорошо, в бокс после этого круга. Повторяю: бокс после этого круга. НОРРИС: Ага, в бокс. НОРРИС: [Помехи]. Как Астон проезжают круг? ПИАСТРИ: Примерно на две-три десятых быстрее. Алонсо выглядит как потенциальная цель. НОРРИС: Что-то не так с задним крылом. Огромная подруливаемость. ПИАСТРИ: Понял. Мы скорректируем в боксе. Я проверю, Ландо. НОРРИС: Спасибо, Булочка. ПИАСТРИ: [Приглушенный смех]. В любое время, приятель. Это моя работа и все такое. ПИАСТРИ: Двенадцатый. Риккардо — девятый. Помни, что это не было практикой для отработки скорости. Время — не определяющий фактор. НОРРИС: Все равно хреново. [Треск]. Как Астон? ПИАСТРИ: Стролл стартует Р7, Фернандо — Р6. И Мерседес: Рассел — Р4, Хэмилтон — Р9. НОРРИС: Понял. [Пауза]. Спасибо. САУДОВСКАЯ АРАВИЯ КВАЛИФИКАЦИЯ РАДИО КОМАНДЫ | ГАРАЖ → НОРРИС ПИАСТРИ: Так, приятель, мы хотим услышать твое мнение о шинах. НОРРИС: [Помехи]. Да, окей. Пока я доволен: круг получился неплохим. Не думаю, что смог бы ехать быстрее, во всяком случае, не настолько, чтобы была заметна разница. ПИАСТРИ: Хочешь переобуться в новый комплект? Повторяю: новый комплект? НОРРИС: Не. Время? ПИАСТРИ: 29.2, мы проходим. В бокс, пожалуйста. НОРРИС: Понял, бокс. ПИАСТРИ: [Неразборчиво]. Так, Ландо, white H4 на четвертую позицию. Астон постепенно набирает обороты. НОРРИС: Хреново. [Пауза]. Понял, white H4. НОРРИС: На большой скорости машина все еще слишком наклоняется, перевешивает, в одну сторону, я просто не понимаю почему. ПИАСТРИ: [Помехи]. Ага. Я уже проверяю, приятель. НОРРИС: Чел, извини, мне нужно погромче. ПИАСТРИ: [Крик]. УЖЕ ПРОВЕРЯЮ. НОРРИС: Черт возьми [Смех]. Не настолько громко. ПИАСТРИ: О, понял. Извини. ПИАСТРИ: Хорошо, Ландо, заезжай в бокс. Считай, заплыли в третий этап квалификации. Давай выложимся на все сто. НОРРИС: Еее, еще немного ближе. Заезжаю в бокс. ПИАСТРИ: Так, Ландо, сейчас ты — единственный, кто выполняет зачетный круг. Леклер на четыре секунды впереди, но он на прогревочном круге, Боттас — на семь секунд позади. Идем на полной скорости. НОРРИС: Сложновато с таким хреновым балансом, чел. Это пиздец. ПИАСТРИ: Ага, все еще разбираюсь с этим. Мы скорректируем завтра. НОРРИС: Сейчас от этого не легче. ПИАСТРИ: Я знаю, парень. Сделай так хорошо, как сможешь. НОРРИС: [Помехи. Пауза]. Всегда делаю. ПИАСТРИ: Так, Ландо, это Р6. Повторяю: Р6. НОРРИС: Понял. Думаю, мы сделали все, что смогли. Типо наш максимум. ПИАСТРИ: Согласен. В бокс, пожалуйста. НОРРИС: В бокс. ПЛАНЕРКА ПОСЛЕ КВАЛИФИКАЦИИ, 6 ВЕЧЕРА Ландо провел большую часть подведения итогов, обдирая себе кончики пальцев до крови и снова и снова выражая озабоченность по поводу баланса. Выходя из конференц-зала, он почувствовал, как сжимается грудь, а мысли начинают бегать по кругу. Они просто не могли найти проблему, а это, вероятно, означало, что она была связана с самой машиной, а это означало, что Ландо оказался в полной заднице, а это означало, что ему, наверное, стоит просто уволиться и броситься в гавань Монако... — Ландо! Прости, приятель, подожди секунду! Ландо обернулся, приподняв бровь. Оскар быстрым шагом шел по коридору, сжимая в руке термос с кофе. Ландо подождал, пока тот догнал его, и сделал театральный жест рукой. Что ж, вперед. — Я просто хотел сказать, эм, ты прав, что беспокоишься о балансе. Это звучит ужасно, и я хочу сказать, что тоже беспокоюсь на этот счет. И я работаю над этим. И, э-э, если у тебя есть какие-то опасения, о которых ты не можешь сказать во время собраний или по радио, или еще где-то, неважно, Шарлотта прислала тебе мой номер. Письмо на почте. Ландо уставился на Оскара, открывая и закрывая рот. Он был слишком уставшим, чтобы реагировать на то, насколько с ним обращались любезно, но всё же это его немного впечатлило. — Я... спасибо, чел. Наверное, я воспользуюсь твоим предложением, — он неловко кашлянул: — Ты, наверное, уже заметил, что я немного склонен к беспокойству. Оскар криво улыбнулся ему: — Ты просто много думаешь обо всем этом. Это хорошо, даже отлично, на самом деле. Я тоже много думаю обо всем этом. — Да, это уж точно, — сказал Ландо севшим голосом: — Спасибо, серьезно. Оскар неловко поднял большой палец и попятился назад: — Конечно. Любой вопрос. Или предложение. Что угодно. Ну, может быть, не совсем что угодно, но... да. Увидимся позже, приятель. Ландо поднял руку в знак молчаливого прощания и смотрел, как Оскар исчезает в темном коридоре. Как только тот ушел, стало трудно поверить, что он вообще когда-то был здесь, словно какой-то странный мираж. КОМНАТА ОТЕЛЯ, ТРАССА "ДЖЕДДА КО РНИШ", 1 НОЧИ Ландо уставился в потолок, мысли в голове кружились. Ему следовало бы уснуть ещё несколько часов назад, но он не мог перестать думать. Шины казались в порядке, но не идеальными, а проблему с балансировкой к завтрашнему дню точно не устранить, да и у него было столько идей, которые его дурацкий, пропитанный адреналином мозг не смог придумать прямо в машине, и… он действительно не собирался соглашаться на предложение Оскара написать ему. В основном потому, что это казалось скорее любезностью, чем чем-то другим, как будто Оскар сделал это просто для того, чтобы успокоить свои нервы, и поэтому, если Ландо действительно это сделает, это будет как-то странно и неловко. Его самолюбие уже страдало от одной только мысли об этом. Но его самолюбие пострадает гораздо сильнее, если завтра он выступит ужасно. Поэтому, скривившись от неловкости, Ландо достал телефон и пролистал почту, пока не нашел письмо от Шарлотты с номерами команды. Он покорно открыл WhatsApp. 🔒 Сообщения и звонки защищены сквозным шифрованием. Никто за пределами этого чата, даже WhatsApp, не может их прочитать или прослушать. Нажмите, чтобы узнать больше.

Привет приятель извини я знаю что сейчас поздно и ты наверное спишь

Я просто думал насчет корректировки крыльев ну обоих и переднего и заднего

Не знаю мб ты уже запланировал сделать это

А это если что Ландо

Ландо, не переживай. Я все еще работаю. И да: мы собирались подкорректировать переднее крыло в любом случае. 👍

Какого хуя ты не спишь?????

А сам-то. И не всем нам выпадает такая роскошь — вернуться в отель ровно к шести часам вечера лол. Так что да, я последний здесь. Я думаю, что скоро закончу.

Хочу обсудить некоторые стратегические моменты перед завтрашним днем

Готов к компании?

👌 Джон убьет меня Убедись, что он не поймает тебя крадущегося в час ночи

Я буду блядским ниндзя приятель

...Хорошо

У тебя скучно

Ты скучный

Это то, что я имел в виду

ГОСТЕПРИИМНАЯ ЗОНА McLAREN, 1:15 НОЧИ Ландо застал Оскара, уединившегося за небольшим столиком в столовой: тот потягивал кофе и лихорадочно печатал на ноутбуке. Он так непринужденно занимал это место, что было невозможно поверить, будто это всего лишь его вторая гонка. Ландо просто засмотрелся на него минутку — Оскар старался сделать так, чтобы гонка Ландо прошла удачно, — а затем прочистил горло, привлекая внимание к себе. Оскар вздрогнул и резко обернулся на стуле. Увидев, что это всего лишь Ландо, неловко стоящий в помятой футболке и спортивных штанах, он рассмеялся: — Извини, приятель. Ты меня напугал. Присаживайся. Ландо сонно улыбнулся и устроился в кресле напротив него. Он собирался сразу же приступить к вопросам, но что-то не давало ему покоя. Он пристально смотрел на Оскара, сидящего напротив, пока вдруг не догадался: — Ты не надел гарнитуру! — Ну... нет. Почему мне... почему я должен...? — Нет-нет, — Ландо поспешно рассмеялся, — Ты не должен, я просто... не знаю, удивлен. Они на мгновение переглянулись, оба выглядящие изможденными, пока Ландо не вспомнил, зачем он здесь. Он начал тянуть ноготь на своей руке и нахмурился: — Мне кажется, что мы на планерке не уделили достаточно внимания шинам. Оскар кивнул, скривив лицо: — Ага, согласен. Но... — он постучал по блокноту, который Ландо уже начал узнавать с первого взгляда, — я потратил час-другой на изучение статистики. Ландо наклонил голову: — Что думаешь? Средние, потом жесткие? Оскар сжал губы: — Точно. Да ты меня работы здесь лишаешь, приятель. Ландо с улыбкой на лице пожал плечами: — Я уже бывал здесь. Знаю всякие штучки. Оскар спрятал улыбку в своем термосе. — Мм. В общем, да, такой план. Хотя, возможно, нам придётся изменить стратегию, если появится возможность заехать в боксы во время выезда машины безопасности или если понадобится отыграть позиции позже. Тогда будем ехать на мягких шинах. Ландо кивнул. Лежа в постели, он так переживал, ему так хотелось убедиться, что Оскар с ним на одной волне — что, конечно же, так и было. Вероятно, любой хороший инженер придумал бы тот же план, и Ландо знал, что Оскар — профессионал своего дела. Ему просто нужно было… услышать это от него. Ландо задал ещё пару вопросов, поворчал практически по поводу каждого шага, а затем успокоился и с удовольствием стал слушать, как Оскар излагал ему план. При этом Оскар сопровождал свои слова множеством очень выразительных жестов руками, и Ландо с трудом сдерживался, чтобы не рассмеяться. В конце концов разговор затих, и Оскар вернулся к тому, чем занимался до того, как Ландо его прервал. Ландо, как ни странно, с удовольствием наблюдал за работой инженеров, зная, что они делают всё возможное, чтобы машина показала себя с наилучшей стороны. Вероятно, эта работа действовала на него успокаивающе. Он хотел спросить, но Оскар, похоже, был полностью поглощён тем, что показывали на экране его ноутбука, и Ландо действительно не хотел его отвлекать. Опять. Оскар резко поднял голову, нахмурился и спросил: — Какую максимальную нагрузку, по-твоему, ты сможешь выдержать завтра? Ландо почувствовал, как его собственный нос начал морщиться: ответ был не из простых. — Честно говоря, парень, я не знаю. Настройки машины хуже, чем в Бахрейне, да и поворотов тут столько... Но я приложу все усилия, чтобы мы получили очки, я даю слово. Оскар кивнул, по-прежнему сохраняя серьезное выражение лица. Затем он взглянул на часы и снова перевел взгляд на Ландо: — Уже поздно, приятель. Я был серьезен: я бы предпочел, если бы Джон не стал бы убивать меня. Ландо рассмеялся: — Да-да. Эм, спасибо, что... — Он начал жестикулировать. — Спасибо, что выслушал меня. — Конечно. Честно говоря, это, наверное, было даже немного эгоистично. Мне это помогает больше, чем тебе. Утром ты будешь в ужасном состоянии. Ландо, вставая, махнул рукой, как бы отмахиваясь от его опасений, и замер: — А ты... Типо, я имею в виду, ты остаешься здесь или...? Оскар поднес к лицу свой кофе: — Ага, я в любом случае уже запасся кофеином. Я буду отдохнувшим, обещаю. Не заставлю тебя завтра врезаться в стену или что-то в этом роде. Ландо засмеялся. — Лучше бы тебе действительно не делать ничего подобного. Нам нужны очки. С этими словами он оставил Оскара за чашкой кофе и вычислениями и направился обратно в отель. Идя и низко надвинув кепку, чтобы не привлекать внимания, он размышлял о прошедших сорока пяти минутах. Это было странно успокаивающе, но, безусловно, необычно. Не в плохом смысле необычно, — подумал Ландо, открывая дверь своей комнаты медленно, чтобы приглушить шум. Он уснул сразу, стоило только голове коснуться подушки. ГРАН-ПРИ САУДОВСКОЙ АРАВИИ РАДИО КОМАНДЫ | ГАРАЖ → НОРРИС ПИАСТРИ: Так, проверка связи, пожалуйста. НОРРИС: Все отлично. Проверка. ПИАСТРИ: Громко и четко. Давай сделаем это. НОРРИС: Чувствуешь себя уставшим, Булочка? ПИАСТРИ: Ты уже спрашивал. НОРРИС: Подумал, стоить спросить еще раз. ПИАСТРИ: [Приглушенно]. Как вежливо. КРУГ 0 ПИАСТРИ: Окей, Ландо. Информация о шинах. Берман и Боттас на мягких, все остальные — средние. НОРРИС: Понял. КРУГ 7 ПИАСТРИ: Темп? НОРРИС: Просто охренительный. Лучше, чем вчера. ПИАСТРИ: [Помехи]. Понял. У Рассела нет DRS. Повторяю: у Рассела нет DRS. Давай попробуем справиться. НОРРИС: Ага, хоро… ПИАСТРИ: Желтый флаг на повороте двадцать два — двадцать три. Желтый флаг. Стролл улетел в барьер. Я повторяю: желтые флаги. НОРРИС: Он в порядке? ПИАСТРИ: Эм, смотрю... [Пауза]. Да, выглядит так, будто все окей. Машина безопасности выехала на трассу, машина безопасности выехала на трассу. НОРРИС: Со всеми остальными все хорошо? ПИАСТРИ: Со всеми остальными все хорошо. НОРРИС: Не о чем переживать? ПИАСТРИ: Не о чем переживать, приятель. КРУГ 8 НОРРИС: Остаюсь на трассе? ПИАСТРИ: Кажется, это лучшее, что я могу тебе предложить. Мы потеряем не меньше шести позиций, если сейчас свернешь в бокс. Ты вышел бы перед Хюлькенбергом, позади пары Цуноды и Бермана. Оставайся. НОРРИС: Ага, не стоит того. КРУГ 9 ПИАСТРИ: Кажется, будто Хюлькенберг и Хэмилтон тоже остаются. Все остальные переобулись на жесткие шины. НОРРИС: Блять. Какая цель? Мне нужна цель, приятель. ПИАСТРИ: Сейчас вернусь к тебе. ПИАСТРИ: [Помехи]. Следуем плану А, цель +5, Ландо. План А, цель +5. НОРРИС: Ооох, хорошо, окей. ПИАСТРИ: Машины за тобой — Ферстаппен, Хэмилтон, Перес, Леклер. НОРРИС: Не будет ли лучшим решением для меня просто гнать вперед? Мне нужно создать отрыв, независимо от нашей разницы в износе шин. ПИАСТРИ: Пока что едем по стратегии. Дай шинам прогреться, приятель. На этом круге выезжает машина безопасности. КРУГ 21 ПИАСТРИ: У Переса DRS. НОРРИС: Я теряю немного спереди справа. ПИАСТРИ: Разбираюсь. Темп высок. НОРРИС: Хорошо, со связью у меня все в порядке, приятель. Делаю, что могу. ПИАСТРИ: Услышал громко и четко. Сделай их. КРУГ 30 ПИАСТРИ: Не срочно. Как шины? Баланс? НОРРИС: Все в порядке, только в некоторых поворотах задние колеса немного пробуксовывают, но это все. Баланс стал намного лучше, Булочка. Спасибо. КРУГ 34 ПИАСТРИ: Хорошо, мы думаем, что нужно переобуться на жесткие. НОРРИС: [Стон]. Почему мы не можем переобуться позже на мягкие? Я знаю, я говорил... но, хм, я думаю, что лучше мягкие. ПИАСТРИ: Хорошо, приятель. Давай сделаем это. И... [Пауза]. Так, Хэмилтон только что поставил себе мягкие шины. Отставание — четыре секунды. КРУГ 38 ПИАСТРИ: В бокс. КРУГ 39 НОРРИС: Самый быстрый круг? [Помехи]. ПИАСТРИ: Это не цель. Сфокусируйся, чтобы перехватить позицию Алонсо. 13.1 секунды впереди. КРУГ 44 ПИАСТРИ: У Хэмилтона DRS. НОРРИС: Ага. Шины наебнулись. ПИАСТРИ: Все еще уверенно заканчиваем круг. Ты сделаешь это, приятель. Удержишь позицию. КРУГ 50 ПИАСТРИ: Окей, Ландо, это P8. Напоминаю, просто полностью выключи машину. Все в машине. НОРРИС: Да, мгм. Эм, хорошие очки. Максимум, что можно было взять с мягкими шинами. Это моя вина. Да, мы сделали все, что могли. ПИАСТРИ: Ты принес в команду очки, как ты и говорил, что планируешь, приятель. Мы продолжим стараться.

***

oli @inchidental • 1h Почему Ландо спрашивает его инженера сонный ли он этим своим голосом, бро. Я почувствовала себя так будто со мной флиртуют хотя он даже обращается не ко мне 3.3k Ретвитов • 76 Цитирований • 17.6k Лайков • 152 Закладок             oli @inchidental • 35m             ПОЧЕМУ ЭТО ТАК ВИРУСИТСЯ ПРЕКРАТИТЕ                         oli @inchidental • 35m                         ПЕРЕСТАНЬТЕ ОТМЕЧАТЬ ЛАНДО ОН ЖЕ УВИДИТ ЭТО 😭
416 Нравится 162 Отзывы 119 В сборник
Отзывы (2)