Река, что помнит кровь

R
Заморожен
3
Вселенная:
Размер:
51 страница, 14 139 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Уроки бацумы

Настройки
      Отец вернулся через четыре дня. Он застал нас в полном молчании. Хаширама не выходил из своей комнаты. Я тренировался на поляне за домом, методично, по тысяче раз повторяя одни и те же движения: метание сюрикенов, уклонение, печати.       Он долго стоял на пороге, глядя на то, что осталось от дома. Потом зашёл внутрь, нашёл тело матери, завернул его в холст и похоронил за домом, рядом с тремя могилами, которые я никогда не видел, но знал, что они там.       Он не плакал. Я никогда не видел, чтобы Буцума Сенджу плакал. Он был выкован из того же металла, что и его меч, — твёрдый, холодный, острый.       Вечером он позвал меня к себе.       — Ты спрятался, — сказал он. Это не был вопрос.       — Да.       — Правильно. — Он сидел на корточках перед очагом, подбрасывая сухие ветки в огонь. — Если бы ты вышел, ты бы умер. И твоя смерть ничего бы не изменила.       Я молчал.       — Ты злишься, — сказал он, не глядя на меня.       — Нет.       — Врёшь. Это хорошо. Умение врать — важный навык. Но врать себе — первый шаг к смерти. Ты злишься, потому что я не был здесь. Потому что я ушёл на войну, а не остался защищать семью.       Я сжал кулаки.       — Ты был нужен там.       — Да. — Он повернулся ко мне. В свете огня его лицо казалось вырезанным из камня. — И ты должен понять это сейчас, Тобирама. В этом мире нет места для слабых. Нет места для тех, кто не может защитить себя. Клан — это не семья. Клан — это оружие. И оружие не может позволить себе роскошь жалеть тех, кто сломался.       — Мать не сломалась.       — Нет. — Его голос стал тише. — Она была сильной. Сильнее меня. Но её сила не спасла её. Потому что силы одного человека никогда не достаточно. Только система. Только структура. Только организация.       Он протянул руку и положил на моё плечо тяжёлую, мозолистую ладонь.       — Я научу тебя тому, что знаю. Не технике — технику ты освоишь сам. Я научу тебя думать. Анализировать. Видеть не противника, а поле боя целиком. Понимать, когда нужно атаковать, а когда — отступить. Когда пожертвовать одним, чтобы спасти десятерых.       — Я не хочу жертвовать, — сказал я.       Отец усмехнулся. Это была не весёлая усмешка.       — Тогда ты умрёшь. И те, кого ты пытаешься защитить, умрут вместе с тобой. Выбор не в том, жертвовать или нет. Выбор в том, кем ты будешь — тем, кто решает, или тем, кем решают.       Он встал и направился к выходу.       — Завтра начинаем. Вставай до рассвета. И возьми с собой Хашираму. Ему тоже нужно научиться.       Хаширама не пришёл. Я разбудил его, когда небо только начинало светлеть. Он лежал на спине, глядя в потолок, и не двигался.       — Отец ждёт, — сказал я.       — Мне не нужны его уроки, — ответил Хаширама. Его голос был пустым. Не злым, не грустным — просто пустым.       — Ты должен.       — Я должен только одно, Тобирама. Я должен найти способ остановить всё это. — Он повернул голову и посмотрел на меня. — Ты видел реку? Внизу, где она поворачивает к горам? Вода там чистая, прозрачная. Там нет крови.       — Я не понимаю.       — Когда-нибудь, — сказал он, и в его голосе появилось что-то, чего я не слышал раньше. Не надежда, а убеждённость. — Когда-нибудь я построю место, где вода всегда будет чистой. Где дети не будут прятаться под крыльцом, слушая, как убивают их матерей. Где не будет кланов и войн. Будет только одна семья, одна деревня.       Я посмотрел на него. Мой старший брат, который плакал громче всех, когда умирали наши братья. Который убегал в лес, потому что не мог выносить вида крови. Который сейчас лежал на спине и говорил о мире, которого никогда не существовало.       — Ты глупый, — сказал я.       — Возможно.       — Мир не строится на мечтах.       — Тогда я найду тех, кто поможет мне построить его на чём-то другом. — Он сел. — Ты поможешь мне?       Я хотел сказать «нет». Я хотел сказать, что у нас нет времени на мечты, что отец прав, что только сила и жестокость могут защитить нас. Но я посмотрел в его глаза и увидел там не пустоту, которую ожидал.       Я увидел там ту самую реку — чистую, прозрачную.       — Я помогу тебе, — сказал я. — Но только если ты пообещаешь мне кое-что.       — Всё что угодно.       — Когда твоя деревня будет построена, ты позволишь мне защищать её так, как я считаю нужным. Даже если тебе это не понравится.       Хаширама нахмурился.       — Что ты имеешь в виду?       — Ты строишь мечту. Я построю стены. Ты будешь светом, Аниджа. А я буду тенью. И тень сделает то, что свет не может.       Он долго молчал. Потом кивнул.       — Хорошо. Но только если ты пообещаешь мне кое-что в ответ.       — Что?       — Не теряй себя в этой тени. — Он встал и положил руку мне на голову, как делал, когда мы были совсем маленькими. — Я строю деревню для всех. Но я строю её и для тебя тоже. Я хочу, чтобы ты жил в ней. Не просто защищал. Жил.       Я не ответил. Я не знал, смогу ли когда-нибудь просто «жить». Это слово казалось мне таким же далёким и непонятным, как его мечты о чистой реке.       Но я кивнул. Ради него.       Мы вышли на улицу вместе. Отец ждал нас у старого дуба. Увидев Хашираму, он не сказал ни слова упрёка. Просто протянул нам два деревянных меча.       — Начнём с основ, — сказал он. — Бой — это не хаос. Бой — это математика: позиция, дистанция, скорость, угол атаки. Если ты просчитал всё правильно — ты победил ещё до того, как обнажил оружие.       Я сжал рукоять меча. Дерево было шершавым, тяжёлым. Оно лежало в моей ладони так, будто всегда там было.       В этот момент я понял одну вещь, которую понял бы любой ребёнок, рождённый в эпоху воюющих государств.       Отец был прав. Бой — это математика.       Но война — это нечто другое. Война — это ожидание. Ожидание, когда твои пальцы начнут кровоточить от бесконечных печатей. Ожидание, когда брат перестанет плакать по ночам. Ожидание, когда тот, кто убил твою мать, снова придёт к твоему дому.       Война учит ждать.       Я был хорошим учеником. Я научился ждать.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник