Пари

На следующее утро, после завтрака, Шикамару лежал на веранде, бездумно глядя в серое небо. После вчерашнего разговора с отцом настроение было особенно паршивым. Он размышлял о будущем, но оно казалось ему невесёлым и мрачным. Телефон резко завибрировал рядом с ним, на экране высветилось имя Ино. Парень устало прикрыл глаза и взял трубку. — Чего тебе с утра пораньше? — ЧЕГО МНЕ?! — голос Ино ударил так громко, что он невольно убрал телефон от уха. — Шикамару, ты вообще понимаешь, что происходит?! — Примерно. — «Примерно»?! Наши родители решили всё, за нас! Шикамару тяжело вздохнул и перевернулся на спину. — Ино… — Нет, подожди! — раздражённо перебила она. — Ты же гений! Придумай что-нибудь! — Например? — Я не знаю! Сорви свадьбу! Устрой скандал! — Это не сработает. На другом конце повисло тяжёлое молчание. Потом Ино тихо, но очень зло произнесла: — Какой ужасно раздражающий у тебя характер… — Повезло тебе с будущем мужем, да? — Я серьёзно, Шикамару! Ты говоришь так, будто уже смирился! Он прикрыл глаза рукой. — У нас крайне мало вариантов для действий. — У тебя, может, и мало, а у меня — нет! Теперь уже он нахмурился. — Ино, ты ведь не собираешься делать какие-то глу…? — Нет, слушай меня внимательно, — её голос стал неожиданно жёстким. — Мне плевать на семью. Плевать на традиции. Плевать на то, что там решили родители. Шикамару медленно сел. Внутри неприятно кольнуло предчувствие. — Что ты задумала? — Раз уж вы все такие бесполезные, я сама всё сделаю. — Это звучит очень проблемно. — Нет уж, Нара, теперь слушай ты. Я не собираюсь просто сидеть и смотреть, как какая-то договорённость решает за меня моё будущее. Он устало потёр переносицу, затем открыл рот, чтобы ответить, но девушка перебила его: — Ради собственного счастья я возьму всё в свои руки. И прежде чем он успел что-то сказать, в трубке раздались короткие гудки. Шикамару несколько секунд молча смотрел на экран телефона. — Что она задумала? — тихо пробубнил парень. На веранду зашла Ёшино. Она окинула сына взглядом. — Шикамару, — парень обернулся к ней. — Нам пора. — Иду, — лениво отозвался он и поднялся на ноги. Через полчаса, они приехали на примерку. Бутик Dior был почти пуст. Мягкий свет отражался в зеркалах и гладких поверхностях, дорогая ткань тихо шелестела при каждом движении консультантов, а в воздухе стоял едва уловимый аромат парфюма и новой одежды. Шикамару стоял на небольшом подиуме перед огромным зеркалом, пока вокруг него буквально порхали консультанты. — Нара-сама, как вам посадка плеч? — Может быть, стоит попробовать другой оттенок? — У нас есть ещё версия с более холодным подтоном ткани… — Или, возможно, вам будет комфортнее в классическом чёрном? Шикамару медленно перевёл взгляд на своё отражение. Тёмный костюм сидел идеально — разумеется, всё в его жизни сейчас выглядело идеально со стороны. — Всё нормально, — спокойно ответил он. Консультанты на секунду замерли. Обычно клиенты их уровня требовали бесконечные правки, меняли ткани, фасоны, детали, обсуждали оттенки по полчаса, а Шикамару будто вообще не интересовало происходящее. Это сбивало с толку и заставляло стараться ещё сильнее. — Возможно, стоит чуть скорректировать длину рукава— — Нет. — Тогда, может быть— — И так сойдёт. Консультантка вежливо улыбнулась, хотя в её глазах уже читалась лёгкая паника. Шикамару выглядел как человек, которому абсолютно всё равно, в чём жениться и это нервировало персонал сильнее любого скандального клиента. Неподалёку, у стендов с мужской одеждой, стояла Ёшино. Она делала вид, что рассматривает ткани и галстуки, но время от времени всё равно поглядывала на сына. Шикамару заметил это ещё минут десять назад, но ничего не сказал. Он снова посмотрел на своё отражение — белая рубашка, тёмный костюм. Безупречный жених семьи Нара. На секунду перед глазами всплыла Темари. Скорее всего, она бы посмотрела на всё это и сказала что-нибудь вроде: «Выглядишь так, будто тебя ведут не на свадьбу, а на похороны». Уголок губ Шикамару едва заметно дрогнул. — О, вот, — оживилась одна из консультанток. — Эта реакция уже лучше! Значит, вам всё-таки нравится образ? Шикамару моргнул. — А? — Вы улыбнулись. — Вам показалось. Женщина растерянно засмеялась. Ёшино тихо выдохнула в стороне. Она слишком хорошо знала сына и слишком хорошо понимала, что эта короткая усмешка точно была не из-за костюма. Консультанты снова начали что-то обсуждать между собой — ткани, аксессуары, варианты обуви для церемонии. Шикамару перестал их слушать. — Нара-сама, как насчёт этого галстука? — Без разницы. — А запонки? — Тоже. Консультанты переглянулись. Один из них осторожно уточнил: — Возможно… у вас есть какие-то пожелания? Шикамару несколько секунд молчал, потом спокойно ответил: — Чтобы всё это закончилось побыстрее. Повисла короткая неловкая пауза. — …разумеется, — натянуто улыбнулся консультант. Ёшино прикрыла глаза ладонью, а Шикамару снова перевёл взгляд на своё отражение и впервые за долгое время поймал себя на мысли, что ему бы было куда удобнее быть в форме официанта, а не в этих дорогих костюмах. Когда примерка наконец закончилась, консультанты ещё несколько минут суетились вокруг — кто-то записывал последние правки, кто-то уточнял дату доставки, кто-то снова предлагал аксессуары «на всякий случай». Шикамару уже почти перестал реагировать. Он вышел из зоны примерки, расстегнул верхнюю пуговицу рубашки и устало бухнулся в кресло рядом с мамой. Ёшино сидела чуть поодаль с идеально ровной осанкой, листая каталог тканей, который явно давно перестала читать. Несколько секунд они молчали. Консультанты неподалёку всё ещё нервно переговаривались между собой. — Тебе не стоит так разговаривать с персоналом, — тихо произнесла Ёшино, не поднимая взгляда. Шикамару откинул голову на спинку кресла. — Я начну разговаривать с ними по-другому, когда они начнут нормально выполнять свою работу. Ёшино наконец посмотрела на сына. — Они выполняют её нормально. — Тогда почему задают один и тот же вопрос по десять раз? — Потому что ты отвечаешь так, будто тебя удерживают здесь против воли. Шикамару коротко усмехнулся. — А разве нет? Ёшино тихо выдохнула. Она слишком хорошо знала этот тон — холодный, раздражённый, ленивый внешне — и потому особенно опасный. Шикамару редко срывался открыто. Вместо этого он начинал говорить спокойнее обычного, колол словами, раздражался на мелочи и цеплялся к людям, которые вообще не были виноваты. Так происходило всегда, когда внутри него накапливалось слишком много злости. Женщина медленно закрыла каталог. — Они не виноваты в том, что происходит. Шикамару прикрыл глаза. — Я знаю. — Тогда зачем пытаешься наказать их за это? Он ничего не ответил сразу, только провёл ладонью по лицу и устало выдохнул. Неподалёку консультантка снова нервно поправила стопку галстуков, явно опасаясь лишний раз подходить к нему. Шикамару заметил это боковым зрением и тихо цокнул языком. — Отлично. Теперь они меня боятся. — Ты наследник семьи Нара, — спокойно заметила Ёшино. — Люди начинают бояться ещё до того, как ты открываешь рот. — Прекрасная жизнь. Ёшино едва заметно улыбнулась. Она внимательно посмотрела на сына. — Ты всё ещё думаешь о ней? Шикамару не пошевелился. Уголок его губ дёрнулся в чём-то похожем на усталую усмешку. — А у меня есть другие варианты досуга? Несколько секунд Ёшино молчала, наблюдая за ним, потом тихо спросила: — Ты хотел бы поговорить с ней? Шикамару медленно открыл глаза. Вопрос прозвучал слишком прямо. Он коротко усмехнулся и отвёл взгляд куда-то в сторону витрин. — И что я ей скажу? Ёшино ничего не ответила сразу. Шикамару провёл ладонью по затылку и устало откинул голову назад. — Она не станет меня слушать, — голос звучал спокойно, но слишком пусто. — В её глазах я — лжец и лицемер. И, если честно… сложно её в этом винить. Ёшино чуть нахмурилась. — Ты не собирался делать ей больно. — Это ничего не меняет, — Шикамару медленно выдохнул. — Я ей врал. — Не во всём. — Да, но… она не из тех, кто любит вранье, мама. Консультанты неподалеку продолжали тихо обсуждать что-то между собой, время от времени поглядывая в их сторону. Шикамару даже не замечал этого. — Она думала, что знает меня, — тихо произнёс он. — А потом внезапно выяснилось, что я не обычный официант, а наследник семьи, о которой каждый день пишут новости, — он усмехнулся без радости. — Отличный сюжет для дешёвой драмы. Ёшино смотрела на сына молча. Шикамару редко говорил о своих чувствах настолько прямо. — И самое паршивое… — он ненадолго замолчал. — Мне… правда было хорошо в её компании. Даже захотелось научиться готовить что-то из немецкой кухни, чтобы… произвести на неё впечатление. Эти слова прозвучали тихо, будто он сам не собирался говорить это вслух. Ёшино медленно отвела взгляд. — Тогда, может быть, стоит хотя бы попытаться всё объяснить? Шикамару покачал головой. — Поздно. — Ты не можешь знать этого наверняка. Он тихо усмехнулся. — Мама… она буквально сказала мне убираться из её жизни. На секунду его голос всё-таки дрогнул. — И знаешь что? — продолжил Шикамару уже тише. — Наверное, она права. Женщина нахмурилась. — Не говори глупостей. — Это не глупости. Он посмотрел на своё отражение в стеклянной витрине напротив. — Ей было хорошо с Шикамару Нори, — тихо сказал он. — А Шикамару Нара… это совершенно незнакомый ей человек. Ёшино несколько секунд молча смотрела на сына, потом мягко накрыла его руку своей ладонью. Шикамару перевёл на неё чуть удивлённый взгляд. Женщина едва заметно улыбнулась. — Тогда, возможно, стоит познакомить её с Шикамару Нара. Он тихо усмехнулся. — Звучит как ужасная идея. — Возможно, — Ёшино пожала плечами. — Но пока что она знает о тебе только то, что увидела в самый худший момент. Шикамару ничего не ответил. Женщина отпустила его руку, затем спокойно взглянула на часы. — Хм. — Что? — Я всё равно собиралась остаться здесь ещё примерно на два часа. Шикамару подозрительно прищурился. Ёшино сделала вид, что не заметила этого. — А ты, тем временем, мог бы заняться чем-нибудь полезным. — Например? Она невозмутимо закрыла каталог тканей. — Например… поехать в тот ресторан. Шикамару сразу нахмурился. — Мама— — И поговорить с администратором. — Она не станет— — Под предлогом брони ресторана для празднования годовщины свадьбы твоих родителей, — спокойно закончила Ёшино, будто это был абсолютно нормальный план. Шикамару уставился на неё несколько секунд. — Ты сейчас буквально предлагаешь мне использовать вашу с отцом годовщину как повод для встречи с девушкой. — Да. — Очень хитро. — Спасибо. Он тихо фыркнул. — Это всё ещё плохая идея. — Возможно, — она снова пожала плечами. — Но, насколько я помню, твой отец когда-то тоже делал много плохих идей ради меня. Шикамару устало провёл ладонью по лицу. — Она меня ненавидит. — Тогда считай это возможностью убедиться наверняка. Он замолчал. Где-то неподалёку консультанты снова начали обсуждать варианты обуви для церемонии. Шикамару смотрел в пол несколько секунд, потом тихо выдохнул. — И что мне ей говорить? Ёшино слегка улыбнулась. — Для начала можешь попробовать не врать. * Водитель Ёшино привёз Шикамару к итальянскому ресторану через полчаса. Машина плавно остановилась у знакомого входа. Тёплый свет за окнами, вывеска, люди внутри — всё выглядело до боли привычно и от этого становилось только хуже. Шикамару не выходил. Он сидел на заднем сиденье, неподвижно глядя на ресторан через окно. Ладони неприятно вспотели. Сердце билось слишком быстро для человека, который обычно сохранял спокойствие даже в самых дерьмовых ситуациях. — Нара-сама, — вежливо произнёс водитель спереди. — Мы приехали. Шикамару коротко кивнул, но не пошевелился. Прошла почти минута. — Нара-сама, — повторил водитель уже во второй раз. — Ресторан. — Я заметил. Он всё равно продолжал сидеть. Перед глазами внезапно всплыла Темари в том коридоре. «Убирайся из моей жизни». Шикамару тихо выдохнул сквозь зубы. — Нара-сама, — с безупречным терпением произнёс водитель уже в третий раз. Шикамару прикрыл глаза на секунду. — Да понял я! Он судорожно провёл ладонью по волосам, будто пытаясь привести мысли в порядок, затем всё-таки открыл дверь машины и вышел наружу. Вечерний воздух оказался прохладнее, чем он ожидал. Шикамару автоматически поправил волосы ещё раз и направился ко входу. С каждым шагом идея матери казалась всё хуже. Когда он вошёл внутрь ресторана, его почти сразу встретила хостесс. Девушка уже привычно начала улыбаться посетителю, но, узнав Шикамару, заметно растерялась. — Н… Нори-сан?.. Ой, простите… Нара-сан? Шикамару сделал вид, будто не заметил её реакции, хотя внутри всё уже неприятно сжималось. — Добрый вечер, — спокойно произнёс он, стараясь, чтобы голос звучал нормально. — Я могу увидеть Темари-сан? Хостесс несколько секунд просто смотрела на него, словно пыталась понять, как вообще реагировать на внезапное появление наследника семьи Нара в ресторане, где тот ещё недавно таскал подносы. — Эм… да, конечно, — она быстро кивнула. — Пожалуйста, подождите здесь. Девушка почти сразу ушла в сторону кухни. Шикамару остался стоять у входа и почти сразу почувствовал на себе чей-то взгляд. Сасори медленно перестал протирать стойку. Бармен смотрел прямо на него. Шикамару коротко кивнул ему, Сасори, спустя секунду, тоже кивнул в ответ, однако взгляд не отвёл и почему-то именно это заставило Шикамару почувствовать себя ещё более неуютно, а потом он услышал знакомый стук каблуков. Сердце неприятно дёрнулось где-то под рёбрами. Парень медленно повернул голову на звук. Темари шла к нему через зал — спокойная, прямая, холодная. Её лицо оставалось хмурым и совершенно нечитаемым. Рабочий костюм сидел на ней идеально — тёмный пиджак, светлая рубашка, узкая юбка до колена. Всё строго. Профессионально. Именно так, как и должно выглядеть у администратора хорошего ресторана, но Шикамару вдруг поймал себя на мысли, что никогда в жизни не видел ничего красивее. Ему казалось абсурдным, что ещё пару часов назад вокруг него крутились люди в бутике Dior, показывая костюмы за суммы, на которые можно купить машину, а сейчас самый обычный рабочий пиджак Темари выглядел для него лучше любой высокой моды. Светлые волосы в тёплом освещении ресторана казались почти золотыми и глаза… те самые глаза, по-прежнему самые красивые, которые он когда-либо видел. Темари остановилась примерно в метре от него и только теперь позволила себе внимательно оглядеть его с ног до головы. Дорогой костюм. Часы. Идеально уложенные волосы. Безупречный наследник семьи Нара. Раньше она никогда не видела его таким. Шикамару внезапно почувствовал себя чужим в этом костюме. Девушка слегка прищурилась, потом деловито кивнула, будто перед ней стоял обычный клиент. — Добрый вечер, Нара-сан, — ровно произнесла она. — Чем я могу быть полезна? Нара-сан. Не «Шикамару». Не «Нори». Формально, холодно, правильно и почему-то так неприятно. Шикамару несколько секунд просто смотрел на неё, пытаясь вспомнить, как вообще разговаривать. Темари спокойно ожидала ответа. Где-то неподалёку Матсури сделала вид, что очень занята терминалом заказов. Даймару буквально замер возле бара с пустым подносом в руках, а Сасори продолжал невозмутимо протирать уже давно идеально чистый стакан. — Я… — Шикамару наконец заставил себя заговорить. — Хотел обсудить бронь ресторана. Темари едва заметно кивнула, придерживаясь абсолютно рабочего выражения лица. — Для какого мероприятия? — Годовщина свадьбы моих родителей. Она взяла планшет для записей. Пальцы двигались спокойно и уверенно, словно перед ней действительно стоял просто клиент. — Предполагаемое количество гостей? Шикамару тихо выдохнул. — Около пятидесяти. Темари что-то быстро записала. — Предпочтительная дата? Шикамару смотрел на неё слишком долго и Темари это заметила. Её взгляд стал чуть холоднее. — Нара-сан? Он моргнул, будто только сейчас вернулся в реальность. — А… да. Через две недели. Темари снова кивнула и всё это время ни разу не посмотрела ему в глаза дольше пары секунд. — Есть ли предпочтения по блюдам? — ровно спросила девушка, продолжая что-то печатать в планшете. Шикамару с трудом отвёл взгляд от её лица. — Всё, что предлагает кухня, подойдёт. — Понятно, — коротко кивнула она. — По напиткам? — Full bar. Темари быстро внесла что-то в заметки. — Будут ли декораторы или организаторы мероприятия? Возможно, у вас уже есть контакты подрядчиков? Парень медленно моргнул. — Это… мне нужно уточнить. — Хорошо. Развлекательная программа планируется? Живая музыка, ведущий— Шикамару громко выдохнул. Несколько человек в зале невольно посмотрели в их сторону. — Темари. Она будто вообще не услышала его. — Мы также можем изменить расстановку столиков в зависимости от пожеланий гостей, — продолжила администратор всё тем же идеально деловым тоном. — Если захотите, можно сделать отдельную лаундж-зону— — Мне нужно поговорить с тобой наедине. Темари спокойно продолжала печатать. — И ещё по десертам. Наш шеф-кондитер может подготовить индивидуальный— Шикамару почувствовал, как внутри начинает закипать раздражение. — Темари. — Мы также можем подготовить— Шикамару резко забрал у неё планшет, не грубо, но достаточно резко, чтобы Темари удивлённо замолчала и чтобы половина персонала в радиусе нескольких метров напряглась. — Нара-сан — холодно начала она. — Я хочу поговорить с тобой, — перебил Шикамару уже громче. Впервые за весь разговор эмоции всё-таки прорвались наружу. Темари медленно подняла на него недовольный взгляд. Она несколько секунд молча смотрела на него, потом медленно скрестила руки на груди. — Это у семьи Нара такой подход? — спокойно спросила девушка. — Сначала предлагать деньги, а потом кричать и угрожать, когда всё идёт не так, как они хотят? Шикамару застыл. Где-то сбоку Матсури очень медленно отвернулась к терминалу. Даймару сделал вид, что внезапно нашёл невероятно интересное пятно на подносе, а Сасори наконец перестал мучить несчастный стакан и теперь просто наблюдал за происходящим. Шикамару медленно выдохнул. — Я тебе не угрожаю. — Правда? — Темари слегка приподняла бровь. — Тогда почему мне кажется, что сейчас меня будут убеждать «вести себя благоразумно»? Шикамару нахмурился. — Отец не должен был приходить сюда. — Но пришёл, — она протянула руку. — Планшет, пожалуйста. Шикамару несколько секунд смотрел на неё, потом всё-таки отдал устройство обратно. Темари сразу прижала его к груди, будто возвращала между ними хоть какую-то дистанцию. — Если вопрос с бронью решён, — ровно сказала она, — то, мне нужно идти — в отличии от некоторых, мне нужно работать — не из-за спора, а потому, что нужно. Шикамару почувствовал, как что-то неприятно дёрнулось внутри от её интонации — от этой спокойной издёвки и подчёркнутого «в отличие от некоторых». Несколько секунд он просто смотрел на неё, а потом вдруг тихо усмехнулся. Парень медленно засунул руки в карманы брюк и слегка склонил голову набок. — Интересный сервис. Темари прищурилась. — Простите? — Я просто пытаюсь понять, — спокойно продолжил он. — В этом ресторане действительно принято вот так разговаривать с гостями? Где-то сбоку Матсури очень тихо пробормотала: — О нет… Но было уже поздно. Темари медленно выпрямилась. — Что именно вас не устраивает, Нара-сан? Шикамару окинул взглядом зал. — Ну, например, за всё это время мне никто не предложил столик, — он сделал короткую паузу. — Или меню. Темари несколько секунд молча смотрела на него, потом медленно кивнула. — Понятно, — её голос стал ещё более профессиональным. — Прошу прощения за доставленные неудобства. Шикамару сразу понял, что она тоже начала играть в эту игру и почему-то это одновременно раздражало и напоминало их обычные рабочие будни. — Может быть, — продолжила Темари, — проблема в том, что некоторые гости приходят не ужинать, а устраивать сцены персоналу? — А некоторые администраторы слишком старательно делают вид, будто разговаривают с пустым местом. — Возможно, это связано с тем, что некоторые личности слишком долго притворялись кем-то другим. Шикамару едва заметно нахмурился. Темари тут же это заметила и на секунду в её глазах мелькнуло что-то похожее на удовлетворение. — Знаешь, — спокойно сказал Шикамару, — раньше у тебя получалось злиться менее официально. — Раньше я думала, что ты обычный человек, Нара-сан. Несколько гостей уже откровенно косились в их сторону. Даймару медленно попятился подальше. Матсури закрыла глаза рукой, а Сасори неожиданно поставил стакан на стойку и негромко произнёс: — Вы либо поцелуйтесь, либо перестаньте терроризировать зал своим напряжением. В ресторане стало очень тихо. Темари медленно повернула голову к бару. — Сасори… — Что? — невозмутимо ответил тот. — Я забочусь о комфорте гостей. Шикамару впервые за весь вечер едва заметно усмехнулся по-настоящему. — Пока что я буду удовлетворён простым столиком, — спокойно протянул Шикамару. Темари несколько секунд молча смотрела на него. В её глазах всё ещё читалось раздражение и что-то, похожее на обиду, от чего у Шикамару внутри снова неприятно сжалось. Девушка медленно повернула голову в сторону зала. — Матсури. Официантка тут же выпрямилась у терминала. — Да? Темари даже не взглянула на Шикамару. — Посади Нара-сана за столик. Матсури очень медленно моргнула. — …с удовольствием. Темари снова повернулась к нему и на этот раз на её лице появилась идеально натянутая рабочая улыбка — та самая, которую она использовала для особенно раздражающих гостей. — Надеюсь, вам понравится вечер в нашем ресторане, Нара-сан, — ровно произнесла девушка. Каждое слово звучало подчёркнуто вежливо и подчёркнуто холодно. Шикамару почувствовал, как внутри всё сильнее смешивается раздражение с каким-то абсолютно идиотским желанием схватить её за руку и заставить перестать говорить с ним этим тоном, но вместо этого он лишь коротко кивнул. Темари развернулась раньше, чем он успел что-либо сказать. Каблуки снова застучали по полу ресторана. Она быстро направилась в сторону кухни, даже не обернувшись. Шикамару смотрел ей вслед чуть дольше, чем стоило, пока рядом вдруг не раздался голос Матсури: — Ну ты и Камикадзе, Нара-сама. Он перевёл на неё взгляд. Девушка смотрела на него с таким выражением лица, будто одновременно хотела закатить глаза, рассмеяться и ударить его подносом. — Прошу за мной. Матсури провела его к столику у дальней стены. Шикамару опустился на стул и машинально взял меню, хотя даже не смотрел в него. Взгляд сам собой скользнул в сторону кухни — туда, куда ушла Темари. Матсури стояла рядом с блокнотом в руках. — Вы готовы сделать заказ, Нара-сама? — с идеально нейтральным выражением лица спросила она. Шикамару наконец перевёл взгляд на меню. — Напомни, какое блюдо тут готовится дольше всего? Матсури подозрительно прищурилась. — Томлёная говядина с винным соусом. Обычно около сорока минут. — Отлично. Её и возьму. Матсури что-то быстро записала. — Что-нибудь ещё? Шикамару уже собирался отрицательно качнуть головой, но вдруг замер, а потом в его голове появилась настолько идиотская идея, что он почти сразу понял — именно поэтому она ему и нравится. Парень медленно поднял взгляд на Матсури. — Слушай. Она сразу насторожилась. — Мне уже не нравится этот тон. Шикамару чуть подался вперёд. — А если… закрыть нас с Темари в холодильнике минут на пятнадцать? Матсури застыла. — Что? — Ну, случайно. — Шикамару… — Она не станет меня слушать нормально, — тихо перебил он. — Потому что слишком упрямая. Матсури уставилась на него так, будто впервые по-настоящему осознала, что перед ней действительно наследник одной из самых влиятельных семей Японии и при этом — человек с абсолютно идиотскими идеями. — Темари-сан меня убьёт, — прошептала девушка. — Не убьёт. — Нет, именно убьёт. А потом уволит. Шикамару устало махнул рукой. — Никто тебя не уволит. — Очень обнадёживает. — Я серьёзно, — он чуть нахмурился. — И вообще… я куплю тебе любой наряд из любого бутика, если ты это сделаешь. Матсури медленно моргнула. — Ты сейчас пытаешься меня подкупить? — Да. — Очень честно. — Я устал. И, кстати, я помог тебе с Гаарой, не так ли? Девушка прикрыла глаза ладонью. Несколько секунд она явно пыталась убедить себя не соглашаться, потом тяжело вздохнула. — Господи, почему я вообще участвую в этом… Шикамару чуть приподнял бровь. — То есть да? Матсури ткнула в него пальцем. — Если меня уволят, я буду жить у тебя дома. — Договорились. — Не соглашайся так быстро! Шикамару впервые за день тихо фыркнул. Матсури ещё несколько секунд смотрела на него, потом неожиданно стала серьёзнее. — Мне не нужен никакой наряд. Шикамару вопросительно посмотрел на неё. Девушка отвела взгляд в сторону кухни. — Я делаю это не из-за этого. Просто… мне кажется, этот разговор нужен не только тебе. Шикамару медленно выпрямился. Матсури тихо выдохнула. — Темари-сан всё это время была очень грустная. Особенно после новостей о твоей помолвке. Шикамару почувствовал, как сердце болезненно сжалось, настолько резко, что на секунду стало тяжело дышать. Он медленно отвёл взгляд в сторону. Матсури всё-таки согласилась помочь, хотя выражение её лица ясно говорило, что она уже жалеет о каждом жизненном выборе, приведшем её к этому моменту. — Если мы все умрём, — тихо пробормотала девушка через пять минут, пока вела Шикамару через кухню, — я буду призраком исключительно преследующим твою семью, Нара. — Будь, моей семье это не помешает. Она быстро оглянулась по сторонам, затем осторожно открыла дверь большого холодильника. Внутри было холодно, пахло овощами, специями и чем-то сладким. — Ладно, — нервно прошептала Матсури. — Сиди тихо. — Я всегда тихий. Она посмотрела на него долгим взглядом. — Ты буквально организовал похищение администратора ресторана. — Это временное ограничение свободы. Матсури прикрыла глаза. — Господи… Шикамару всё-таки зашёл внутрь холодильника. Девушка быстро прикрыла дверь, оставив небольшую щель. — Я приведу её через пару минут. — Спасибо. — Камикадзе… Шикамару остался один. Холод пробирался даже через дорогой пиджак. Он медленно выдохнул и прислонился к металлическому стеллажу и только сейчас понял, насколько это всё действительно идиотская идея. — Отлично, — тихо пробормотал он себе под нос. — Наследник клана Нара прячется в холодильнике ресторана. Отец был бы горд. Через несколько минут он услышал шаги снаружи и голос Матсури: — Темари-сан, я серьёзно говорю, там что-то мигает. — Скорее всего датчик. Напомни мне позвонить мастеру и… Дверь открылась. Темари шагнула внутрь холодильника и тут же застыла. Её взгляд сразу зацепился за Шикамару. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга, а потом дверь холодильника резко закрылась и почти сразу послышался звук замка. Внутри стало темно. Шикамару мысленно выругался. Об этом он как-то не подумал. — Матсури! — громко произнесла Темари, разворачиваясь к двери. — Немедленно открой! Она дёрнула ручку. — Матсури! Снаружи послышался очень виноватый голос: — Простите, Темари-сан! Шикамару быстро достал телефон и включил фонарик. Тусклый свет выхватил из темноты лицо Темари — раздражённое, красивое и очень злое. Он тихо выдохнул. — Нам нужно поговорить. Темари медленно повернулась к нему. Несколько секунд просто смотрела, потом недоверчиво усмехнулась. — Только такой эгоистичный и избалованный мужчина мог придумать запереть девушку в холодильнике ради разговора. Шикамару почувствовал, как внутри тоже начинает подниматься раздражение. — А что мне ещё оставалось? — уже чуть резче ответил он. — Ты вообще не хочешь меня слушать. — Потому что ты врёшь! — Не во всём! — Правда? — Темари резко шагнула ближе. — Тогда скажи, в какой именно момент ты был честен со мной? Когда притворялся обычным официантом? Или когда забыл упомянуть, что ты наследник одной из самых богатых семей Японии? Шикамару сжал челюсть. — Я хотел рассказать тебе. — Конечно. — Я серьёзно. Темари коротко засмеялась. — И когда именно? После свадьбы с госпожой Яманака? Или после рождения наследников? Эти слова неприятно ударили. Шикамару отвёл взгляд в сторону. — У меня не было выбора. Темари замерла, а затем коротко, почти недоверчиво усмехнулась. — Выбор есть всегда, — она медленно покачала головой. — Просто ты уже сделал свой. Шикамару нахмурился. — Всё не так просто. — Конечно, — тут же ответила Темари. — У богатых наследников вообще очень сложная жизнь. Она отошла чуть дальше и села на мешок с картошкой у стены, скрестив руки на груди. От холода девушка заметно поёжилась. Шикамару машинально сделал шаг к ней. — Ты замёрзла. — Поразительная наблюдательность. Он тихо цокнул языком и, не спрашивая разрешения, снял с себя пиджак. Темари сразу посмотрела на него с подозрением. — Даже не думай. — Темари— — Нет. Шикамару всё равно подошёл ближе и набросил пиджак ей на плечи. Она уже открыла рот, явно собираясь возмутиться, но замолчала, потому что пиджак был тёплым и пах им. Девушка тут же раздражённо отвела взгляд. — Ненавижу тебя. Шикамару тихо выдохнул. — Я заметил. Он опустился на корточки напротив неё, всё ещё держа телефон с включённым фонариком. Тусклый свет падал на её лицо и даже сейчас она казалась ему невероятно красивой, что было совершенно невыносимо. — Я правда собирался тебе рассказать. — Когда? — Я не знаю. — Очень убедительно. Он раздражённо провёл рукой по волосам. — Просто… я сам не знал, что делать! Голос всё-таки стал громче. Темари смотрела на него молча. — Ты думаешь, мне всё это нравится? — продолжил Шикамару уже тише. — Думаешь, я хотел эту помолвку? — Однако, ты сидел там рядом с Ино. — Потому что у меня не было выбора. Темари резко качнула головой. — Нет, Шикамару. Не надо. Он нахмурился. — Что? — Не перекладывай это на обстоятельства. Она чуть сильнее закуталась в его пиджак, будто сама этого не заметив. — Да, твоя семья давит на тебя. Да, всё это ужасно. Но в итоге решение всё равно принимаешь ты. Шикамару молчал. — И ты уже принял своё решение, — тихо закончила она. — Будь мужчиной и прими последствия своего выбора. Эти слова почему-то прозвучали хуже любого крика. Он опустил взгляд в пол холодильника, а потом вдруг устало усмехнулся. — Знаешь, что самое паршивое? Темари ничего не ответила. Шикамару поднял на неё взгляд. — Я всё это время пытался убедить себя, что поступаю правильно, — он медленно покачал головой. — Но чем больше времени проходит… тем больше я чувствую себя просто трусом. В холодильнике повисла тишина. Темари сидела неподвижно, сильнее кутаясь в его пиджак. Шикамару вдруг осторожно потянулся к её руке. Она почувствовала прикосновение почти сразу. Девушка машинально напряглась, но не вырвала руку и это уже было больше, чем он ожидал. Шикамару опустил взгляд на их руки и тихо усмехнулся. — «Кувшин со странной, почти роковой судьбой. Впрочем, у каждой вещи своя судьба, а уж у посуды для чайной церемонии — тем более». Темари сразу нахмурилась ещё сильнее. — Шикамару. — Что? — Даже не смей вмешивать в это Кавабату. Он всё-таки тихо фыркнул. — Прости. Это первое, что пришло в голову. — Ужасный выбор момента. — Согласен. Несколько секунд они снова молчали. Шикамару медленно провёл большим пальцем по её ладони, осторожно, будто всё ещё не верил, что она позволяет ему держать себя за руку. Потом его голос вдруг стал серьёзнее. — Я совершил ошибку. Темари отвела взгляд в сторону. — Одну? — Очень смешно. Она ничего не ответила. Шикамару выдохнул. — Я прекрасно понимаю, что Ино тоже не хочет этой свадьбы. Темари слегка нахмурилась. — Тогда почему— — Потому что я не хотел перечить отцу. Он сказал это слишком честно и Темари невольно посмотрела на него снова. Шикамару усмехнулся без радости. — Представляешь? Наследник великого клана Нара оказался трусом, не в силах отстоять свои чувства перед отцом. Шикамару поднял на неё взгляд и впервые за весь разговор в его глазах не было ни привычной лени, ни раздражения, ни иронии. — И если ты позволишь мне… — он чуть сильнее сжал её руку. — Я сам всё исправлю. Темари смотрела на него молча. Шикамару тихо выдохнул. — Даже если семья выгонит меня после этого. Она резко нахмурилась. — Шикамару— — Я серьёзно. Он чуть качнул головой. — Если ради того, чтобы быть рядом с тобой, мне придётся уйти из семьи Нара — значит, так тому и быть. Несколько секунд Темари просто смотрела на него, а потом вдруг резко подалась вперёд. Шикамару даже не успел понять, что происходит, когда она обхватила его лицо руками. Тёплые ладони коснулись его холодных щёк и он замер. Девушка смотрела на него так близко, что он видел, как дрожат её ресницы. — Я не хочу этого, — тихо сказала она. Шикамару нахмурился. — Чего? Её пальцы чуть сильнее сжались на его лице. — Я не хочу, чтобы ты выбирал между своей семьёй и мной. Голос дрогнул и только сейчас Шикамару заметил, что её глаза наполнились слезами. Темари быстро отвела взгляд в сторону, будто злилась на саму себя за это. — Темари… Она покачала головой. — Я хорошо понимаю все эти правила и традиции, Шикамару, — тихий всхлип всё-таки сорвался с её губ. — Из-за них, мы никогда не сможем быть вместе. Эти слова ударили сильнее, чем всё остальное. Шикамару застыл. Темари грустно усмехнулась сквозь слёзы. — Тебе стоило больше смотреть на моё лицо, чтобы это понять. Он несколько секунд молча смотрел на неё, потом тихо произнёс: — Я смотрю. Темари подняла на него взгляд. Шикамару едва заметно улыбнулся. — Самое прекрасное лицо, которое я когда-либо видел. Темари тут же нахмурилась. — Идиот… Она всхлипнула и попыталась отвернуться, но Шикамару не выдержал и резко притянул её к себе, поцеловав. Темари замерла, а потом её пальцы судорожно сжались на его рубашке. Телефон выскользнул из руки Шикамару и упал фонариком вниз. Холодильник мгновенно погрузился в темноту. Осталось только их сбившееся дыхание, холодный воздух и ощущение, будто весь остальной мир внезапно перестал существовать.