Десять тысяч футов до тебя...

G
Завершён
9
автор
Размер:
52 страницы, 18 976 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 12: Сахарный Уголок — Сладкая конспирация

Настройки
Вечерний Понивилль дышал прохладой. После ослепительного золотого сияния Этерии и тяжелой, давящей магии Короля Сомбры, обычные сумерки Принцессы Луны казались нежным бархатом. Город жил своей жизнью: цветочницы закрывали лавки, земнопони возвращались с полей, а в небе лениво проплывали дежурные пегасы. У входа в «Сахарный Уголок» Радуга Дэш резко затормозила, подняв небольшое облако пыли. Она поправила воротник своей летной куртки, на которой всё еще поблескивал знак Капитана Чудо-молний. Соарин, шедший следом, выглядел подчеркнуто официально. Как Старший офицер связи, он привык держать дистанцию, но сейчас его выдавали глаза — в них отражалась мягкость, которую он позволял себе только рядом с ней. — Слушай, — Радуга обернулась к нему, понизив голос до шепота. — Помнишь наш уговор? Внутри мы просто коллеги. Друзья. Товарищи по оружию. Никаких «ведомых», никаких взглядов «влюбленного щенка», Соар. Если Пинки или, не дай Луна, Скуталу что-то заподозрят — нам конец. Нас завалят вопросами быстрее, чем Сомбра строит свои кристаллы. Соарин усмехнулся, поправляя жетон на груди. — Понял тебя, Капитан. Строгая дисциплина. Я буду сама невозмутимость. Хотя после того, что мы пережили на Пике Вечности, скрывать очевидное — самая сложная миссия в моей карьере. Они вошли внутрь. Колокольчик над дверью весело звякнул, и на них тут же обрушился гул голосов. Кафе было заполнено. Поскольку главная шестерка друзей (Эпплджек, Рарити, Пинки и Флаттершай) всё еще находилась на официальном приеме у Правительницы Твайлайт и Сомбры в Кантерлоте, в «Сахарном Уголке» заправляли те, кто остался «на хозяйстве». — Ого! Гляньте, кто прилетел! — выкрикнул Тандерлэйн, сидевший за столом с Балком Бицепсом. — Наши герои из Этерии! К ним тут же подлетела Скуталу, её крылышки вибрировали от восторга так сильно, что она едва касалась пола. — Радуга! Ты вернулась! Расскажи, это правда, что в Этерии небо сделано из чистого золота? И что Король Сомбра может превратить облако в алмаз одним взглядом? Мы видели портал, это было просто... ВАУ! Радуга почувствовала, как Соарин незаметно коснулся её крыла своим, подбадривая, но тут же отстранился, стоило Скуталу поднять глаза. — Тише, малявка, — Радуга приобняла ученицу. — Небо там странное, это точно. А Сомбра... ну, он парень серьезный, лучше под горячее копыто не попадаться. Но мы справились. — Старший офицер Соарин, — к ним подошла Мэр Понивилля, вежливо кивнув. — Рада видеть вас в добром здравии. Понивилль благодарен вам за службу. Говорят, ваша координация между Кристальной гвардией и нашими пегасами спасла город от волны Пустоты. — Благодарю, госпожа Мэр, — ответил Соарин, приняв свою самую «официальную» позу. — Мы лишь выполняли приказы Правительницы Твайлайт. Без Капитана Дэш и её эскадрильи моя связь была бы бесполезна. Радуга внутренне поморщилась от его официального тона, но в душе была благодарна. Он отлично играл роль. Они протиснулись к дальнему столику, стараясь не привлекать лишнего внимания. К ним подошел Мистер Кейк, неся две огромные порции яблочного пирога. — За счет заведения, ребята. После того, как вы закрыли ту брешь в Гнезде Пустоты, это меньшее, что я могу сделать. — Спасибо, Мистер Кейк, — Радуга впилась зубами в пирог. — О-о-о, это лучше, чем любая магия. Когда суета вокруг них немного утихла, и знакомые вернулись к своим разговорам, Соарин наклонился чуть ближе к Радуге через стол. — Знаешь, — прошептал он, — наблюдать за тем, как ты общаешься со Скуталу после битвы... Это напомнило мне о том, за что я так сильно... — он запнулся, поймав предостерегающий взгляд Дэш, — ...уважаю тебя как лидера. Радуга сглотнула кусок пирога и хитро прищурилась. — Уважаешь, значит? Офицер Соарин, вы слишком официальны. Помнишь того новобранца, которого Сомбра прислал к нам перед экспедицией? Того, который оказался шпионом Лордов Хаоса? Лицо Соарина помрачнело. — Как я могу забыть. Он был идеальным солдатом на бумаге. Быстрый, исполнительный... и совершенно пустой внутри. — Помнишь, как ты на него орал на тренировках? — Радуга усмехнулась. — Я тогда думала, ты просто вредный из-за новой должности. А на Вечнозеленомлесу, когда он раскрыл свою истинную суть и пытался заманить нас в ловушку, используя «темный кристалл», я увидела твое лицо. Ты не просто злился. Ты был в ярости, потому что он посмел встать между нами в полете. Соарин вздохнул, вертя в копытах чашку чая. — Я не просто злился, Дэш. Я ревновал. Глупо признавать это офицеру моего ранга, но когда я видел, как ты доверяешь ему свое крыло, как ты смеешься над его дерзкими маневрами... Я чувствовал, как Пустота пробирается в моё сердце еще до того, как мы вошли в Этерию. Я боялся, что в этом новом мире Твайлайт и Сомбры, где всё так логично и дисциплинировано, я стану для тебя просто «коллегой по связи». Радуга замолчала. Она вспомнила холодные ветра Пика Вечности и то, как этот самый новобранец шептал ей, что Соарин — лишь тень Короля, которая тянет её вниз. — Дурачок ты, Соар, — тихо сказала она, и в её голосе не было и следа обычной дерзости. — Тот парень был быстр, но он не умел чувствовать небо. Он летал по линейке. А ты... ты чувствуешь каждое моё движение еще до того, как я его совершу. На Пике Вечности, когда иллюзии Лордов Хаоса показывали мне «идеальную жизнь», где я — самая быстрая во вселенной, там не было тебя. И я поняла, что без твоего ворчания о «графиках» и «дисциплине» мне эта скорость даром не нужна. Соарин поднял на неё глаза, полные невысказанного признания. — Нам предстоит много работы, Дэш. Сомбра хочет, чтобы мы внедрили кристаллическое армирование в доспехи пегасов. Твайлайт планирует создать новую академию в Этерии. Мы будем на виду у всей Эквестрии. — Пусть смотрят, — Радуга подмигнула ему. — Пока они видят строгую Капитаншу и серьезного Офицера связи, мы будем в безопасности. Но когда мы будем на высоте 10 000 футов, выше облаков и выше приказов Сомбры... там будем только ты и я. В этот момент к столу снова подскочила Скуталу. — Эй! О чем это вы так секретничаете? О тактике боя? Расскажите! Радуга мгновенно приняла невозмутимый вид. — Именно, Скуталу. Офицер Соарин как раз объяснял мне важность... э-э... синхронного торможения при входе в плотные слои атмосферы. Очень скучная штука, поверь. Соарин кивнул с самым серьезным лицом, которое только мог изобразить. — Совершенно верно. Дисциплина — залог успеха в эпоху Баланса. Скуталу разочарованно вздохнула и ушла к Тандерлэйну, а Радуга и Соарин обменялись быстрым, едва заметным взглядом, в котором светилась их общая тайна. Битва в Этерии была окончена, но их самая важная битва — за право быть собой в мире великих правителей — только начиналась.