Love me again

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

111

jiminsbabe переводчик

Автор оригинала:

euphoria_134340

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/80945186/chapters/212668371

Фэндом:

Жаркое соперничество, Рид Рейчел «Гейм Чейнджерс» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Илья Розанов/Шейн Холландер, Лука Хаас, Уайатт Хейс, Трой Барретт

Размер:

планируется Макси, написано 54 страницы, 17 493 слова, 2 части

Метки:

ER Пари Повседневность Постканон Романтика Соблазнение / Ухаживания Согласование с каноном Флафф Хоккей Частичный ООС Юмор Спойлеры ...

Описание:

Шейн Холландер и Илья Розанов — стабильны, зрелы и женаты, у них есть дом, собака и общий календарь. Объективно, у них все в порядке, и именно тут кроется проблема. Время между съемками и спорами о бытовых делах сгладило искру, превратив ее в привычку. Когда НХЛ называет их «Главной историей любви в хоккее», Шейн шутит: «Думаю, тебе придется снова влюбиться в меня на камеру». Илья усмехается: «Да ладно. За одну неделю я могу сделать так, что ты снова полюбишь меня». Шутка превращается в вызов.

Примечания:

Всем привет✌️ Это моя первая работа в качестве перевода, поэтому я надеюсь, что у меня получилось передать всю красоту этого произведения. Публичная бета очень приветствуется. Разрешение на перевод получено! Если вам понравился фанфик, пожалуйста, перейдите по ссылке выше и нажмите Kudos - автору будет очень приятно😊

Посвящение:

Спасибо автору за эту прекрасную работу, в которую я моментально влюбилась. Я убеждена в том, что русскоязычный фандом Heated Rivalry заслуживает увидеть этот шедевр. И спасибо моей бести Кате за ее поддержку во время всего процесса перевода💜

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

111 Нравится

10 Отзывы 31 В сборник