Эстетическая формула

Перевод
NC-17
Завершён
24
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Серия:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
295 страниц, 85 946 слов, 69 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде

Го И x Линь Го (3)

Настройки
Помощница забрала коробку с едой и вышла из автобуса, оставив в салоне только Го И и Линь Го. По правде говоря, работа Го И была закончена, и ему здесь больше нечего было делать. Однако Линь Го подпёр ноги, заставив его задержаться. Немного поколебавшись, Го И решил не обижать клиента и начал массировать икры Линь Го. Чтобы избежать случайных касаний, Го И немного приподнял ногу актёра. Но спустя некоторое время он почувствовал, что Линь Го специально — или случайно — двигает стопой, время от времени задевая его живот. В тесном пространстве, где они находились, физический контакт был неизбежен. Недолго думая, Го И слегка откинулся назад, отстраняясь. Однако в этот момент Линь Го резко вытянул ногу, прижав большой палец к груди Го И, и спросил: — Ты регулярно занимаешься спортом? Го И опешил, увидев бледную ступню у себя на груди. — Мне нравится проектировать, — ответил он. — А, понятно, — Линь Го слегка постучал ногой по его одежде. Он пальцами ног приподнял край футболки Го И, обнажив небольшую часть пресса. — Бег позволяет добиться такой фигуры? Го И был озадачен, не понимая, к чему этот вопрос. Ранее, во время съёмок, он заметил отчётливую мускулатуру на талии и животе Линь Го. — Я родом из сельской местности, — объяснил Го И, поправляя одежду и убирая ногу актёра. — Нам приходится много заниматься физическим трудом. — Понятно, — Линь Го наклонил голову, не отрывая взгляда от футболки Го И. — Ты раздеваешься, когда работаешь? — Когда становится жарко — да, — ответил Го И. — Значит, ты весь в поту? — …Да, конечно. — Мне бы хотелось это увидеть. Линь Го прошептал это так тихо, что Го И не совсем расслышал. — А? — Ничего, — Линь Го убрал ногу, небрежно положил её на другую и спросил: — Когда ты вернёшься? — Завтра утром, — ответил Го И. — Хорошо, вернёшься — напишешь. Если я буду свободен, загляну к тебе. Го И не знал, что ответить, поэтому решил не развивать эту тему. Он старался не думать о странном поведении актёра и сосредоточился на том, как поскорее покинуть съёмочную площадку. Вечером, вернувшись в отель, Линь Го прислал сообщение: Линь Го: [Я хочу продать дом.] Увидев это, Го И удивился и быстро ответил, чтобы прояснить ситуацию. Го И: [Вы недовольны ремонтом?] Линь Го: [Нет.] Линь Го отверг это предположение, но причину не объяснил. Го И колебался, стоит ли задавать дополнительные вопросы, но Линь Го прислал ещё одно сообщение: Линь Го: [Я хочу купить небольшой загородный домик, где смогу выращивать цветы и ухаживать за растениями в свободное время.] Го И знал людей, которые устали от городской суеты и тосковали по покою деревни. Его поразило, что у Линь Го, такой знаменитости, тоже бывают проблемы, как у любого обычного человека. Го И: ]В сельской местности повсюду комары.] Го И: [В воздухе часто витает запах земли.] Го И: [Ты уверен, что хочешь жить в деревне?] Го И не пытался отговорить Линь Го, но хотел, чтобы тот трезво оценил сельскую жизнь. В конце концов, многие идеализируют её, но вскоре начинают скучать по городскому комфорту. Ответ Линь Го был кратким: Линь Го: ]Дурак.] Это заставило Го И нахмуриться. Линь Го: [Ознакомьтесь с моей биографией.] Го И закрыл мессендже<р и ввёл имя Линь Го в строку поиска. На странице быстро отобразилась информация: Линь Го родился в бедной горной деревне. Это удивило Го И. Он уже некоторое время общался с ним, но лишь сейчас по-настоящему заинтересовался тем, кем является этот человек. Го И: [Значит, мы односельчане.] Строго говоря, они родились в разных местах, поэтому их нельзя было назвать «земляками». Но Го И не нашёл лучшего определения для людей со схожим происхождением. К его удивлению, Линь Го не проявил любезности: Линь Го: [Кто сказал, что мы односельчане?] Линь Го: [Деревенщина.] Го И недоумевал, почему Линь Го снова сыплет оскорблениями. Он решил не отвечать, но вскоре Линь Го прислал ещё: Линь Го: [Моя работа на этой неделе подходит к концу.] Линь Го: [Что ты хочешь съесть?] Го И вспомнил, что Линь Го обещал угостить его. После личной встречи он уже не испытывал к нему прежнего отвращения и не возражал против совместного ужина. Но после того, как его только что обозвали, настроения обсуждать меню не было. Го И: [Подойдёт любой вариант.] Линь Го больше не ответил. Го И запоздало осознал: возможно, он сказал что-то не то. Он был клиентом, и нельзя было позволять личным эмоциям брать верх. Го И ломал голову, как исправить ситуацию, но тут Линь Го прислал два голосовых сообщения: Линь Го: [Ты сердишься?] Тон слова «сердишься» изменился: в голосе Линь Го прозвучали ленивые, очаровательные нотки. Линь Го: [Тогда я приношу свои извинения.] Эти слова были произнесены так легко, словно перышко, но они задели сердце Го И, вызвав у него необъяснимое волнение. Он снова прослушал сообщения. Услышав голос Линь Го, Го И смутился. Он вовсе не злился, но никак не ожидал, что такая большая звезда снизойдёт до извинений. Го И: [Нет.] Опасаясь, что Линь Го не поверит, он добавил: Го И: [Я действительно деревенщина.] На этот раз ответ снова был голосовым. Линь Го немного посмеялся: [Ты не только деревенщина, но и глупышка.] Го И давно разгадал характер Линь Го: этот человек просто любил подшучивать. Он не стал продолжать болтовню, вернулся к работе, но через несколько минут обнаружил, что снова открыл биографию Линь Го. Оказалось, что в возрасте десяти лет актёра усыновили и он уехал за границу. Похоже, они действительно не были «односельчанами». Потеряв энтузиазм, Го И закрыл страницу и вернулся к своим чертежам.