Bottled Up

      Когда Каваки вернулся домой, там царила полная тишина. Он ночевал на улице, не желая возвращаться сюда, и пришёл только в полдень, зная, что вся семья Узумаки разошлась по делам. Времени у него было мало, поэтому он быстро принял душ и начал собирать вещи.       При виде стола Наруто, так и оставшегося стоять в его комнате, Каваки улыбнулся. Он будет скучать по этому кабинету, по своей комнате — как бы она ни называлась в будущем. Его не будет рядом, чтобы увидеть эти перемены. Он в последний раз посмотрел на старые фотографии Наруто из детства, а потом перевёл взгляд на новые снимки, где они были запечатлены все вместе как семья, и у него сжалось сердце.       Каваки отвернулся от снимков и подошёл к прикроватной тумбочке, взяв с неё повязку с символом деревни Листа. Поколебавшись, он всё же завязал её на шее и ощупал выгравированный на ней символ, надеясь, что тот даст ему ответ на вопрос, правильно ли он поступает. Учитывая, как часто Каваки принимал правильные решения в своей жизни, шансы не на его стороне.       Однако сейчас уже поздно что-либо анализировать. Он уже решил уйти и знал, что так будет лучше для всех. Ему оставалось лишь надеяться, что остальные поймут это после его ухода. Скорее всего, они не смогут это принять, по крайней мере, поначалу. Каваки знал, что за ним наверняка пошлют погоню, думая, что он сбежал.       Его никогда не интересовала политика, и, учитывая его воспитание, вполне естественно, что он выбрал этот эгоистичный путь. Единственный путь, которого он хотел, не принесёт удовлетворения никому, кроме него самого.       Каваки вздохнул и закинул на плечи тяжёлый рюкзак, набитый его вещами. Он не стал заходить в другие комнаты, чтобы попрощаться с ними. Ему это было не нужно. Правда, у него возникла мысль зайти на кухню и съесть что-нибудь, что недавно приготовила Хината, потому что он будет скучать по её стряпне. Жизнь так несправедлива к нему.       Когда он вышел в коридор, раздались приглушённые голоса и скрип открывающейся входной двери. Он не хотел видеть никого из них перед уходом, думая, что это будет слишком больно — жаль, что его всё же застали раньше, чем он успел уйти.       Дверь открылась, и его семья — Хината, Боруто и Химавари — все они с удивлением воззрились на него.       — Мы так волновались за тебя, Каваки, — начала Хината. — Где ты был прошлой ночью?       — Произошло много всего… мне просто нужно было пространство, чтобы привести мысли в порядок. Поэтому я рад, что отправляюсь на миссию — это поможет мне отвлечься.       — О, — воскликнул Боруто, разглядывая его снаряжение, — я как раз хотел спросить, для чего ты это собрал.       — В чём состоит твоя миссия? — невинно поинтересовалась Химавари.       — Ничего необычного, — заверил Каваки, — просто охрана и сопровождение на несколько дней.       Для шиноби его ранга это было обычным делом, и они не должны были больше задавать вопросов.       — Я знаю, ты уже был в больнице, когда папа очнулся, но тебе стоит навестить его перел уходом, — предложил Боруто.       — О, я так и собирался, сейчас как раз туда иду. Попытаюсь застать его до окончания часов посещения.       — Хорошо, — улыбнулась Хината, — не будем больше тебя задерживать.       — Удачи тебе в миссии! — пожелала Химавари и убежала вглубь дома.       — Спасибо, я вернусь быстро, — Каваки улыбнулся и помахал всем рукой на прощание.       На ресепшене больницы Каваки зарегистрировался как обычный посетитель. Вот только он понимал, что далёк от этого определения, особенно учитывая то, что ему предстоит сделать. В коридоре он замер, увидев, как Шикамару выходит из палаты Наруто.       — Привет, Каваки, — поздоровался он с ним. — Куда ты собрался с этими сумками?       — Обычная миссия телохранителя, — повторил он ту же ложь. — Наруто тебя проинструктировал?       — Да, твой отец ответил на все мои вопросы, — Шикамару прищурился, пристально глядя на него. — Пожалуйста, не спрашивай его об этом, я не хочу заниматься бумажной волокитой.       — Мне не очень интересно выяснять, что произошло, — бросил Каваки.       — Пока что это не так, но всё может измениться, — неопределённо ответил Шикамару и ушёл дальше по коридору.        Каваки немного расслабился, больше не находясь рядом с ним. Он дошёл до двери палаты Наруто, остановился перед ней и сделал глубокий вдох.       Он сможет сделать это.       Каваки толкнул дверь в палату и увидел Наруто, сидящего в постели. Он грыз ноготь и читал книгу, хорошо знакомую Каваки — один из знаменитых любовных романов старого наставника Наруто, Джирайи. Каваки тоже очень любил эти книги — они стояли на книжной полке Наруто в его комнате, и так он с ними и познакомился.       — Ты уже дошёл до момента, когда они убежали вместе? — спросил он.       — Каваки, — удивлённо воскликнул Наруто, подняв взгляд.       — Я вернулся, — улыбнулся тот.       Щёки Наруто порозовели.       — Когда ты успел это прочитать?       — Это неважно, — отмахнулся Каваки.       — Я удивлён, что ты так скоро вернулся, — Наруто вставил закладку в книгу, закрыл её и положил на поднос на своей кровати.       — У нас остались незавершённые дела, и я понял, что ты был прав. Нам нужно это обсудить, — невозмутимо пояснил Каваки.       — О, я рад, что ты так решил, — одобрительно кивнул Наруто. — Признаюсь, я волновался, потому что Хината сказала, что тебя вчера не было дома.       — Что тут скажешь? Ноги вчера не несли меня домой, — Каваки подошёл к кровати и сел на её край, — но сегодня они доставили меня сюда.       — Жаль, что я не позволяю своему телу вести меня куда попало, — вздохнул Наруто, — тогда, может быть, я бы не пострадал.       — Как будто ты можешь себя остановить, — засмеялся Каваки.       — Хех, может, ты и прав, — Наруто широко и ослепительно улыбнулся. Каваки всегда был беспомощен против этой улыбки.       — Ты сегодня был на улице? — спросил он. — Там прекрасная погода, светит солнце.       — Не-е-т, — протянул Наруто, — мне пришлось отвечать на вопросы сам знаешь кого, и он проявил немного милосердия только когда ко мне пришла семья.       — Было бы неплохо, если бы мы могли пойти куда-нибудь, где потише, и там поговорить, — поморщился Каваки.       — Меня вполне устраивает такой вариант, если ты не против меня возить, — предупредил Наруто, бросая взгляд на инвалидное кресло в углу палаты.       — Конечно. Я совсем не против.       Каваки подкатил его к кровати и помог Наруто встать. Тот был в простой белой рубашке и светло-голубых штанах, вероятно, выданных больницей. Было непривычно видеть Наруто не в одежде Хокаге. Тот удобно устроился в кресле, сложив свои костыли себе на колени, и Каваки повёз его к двери из палаты.       — Какой замечательный день, — заметил Наруто, когда они выбрались на улицу.       Каваки не соврал о погоде: ярко светило солнце, дул приятный ветерок, охлаждая от зноя, а листья деревьев создавали тень. Каваки покатил коляску по грунтовой тропинке через больничную рощу. Навстречу им прошлись несколько пациентов в халатах, одетых так же, как Наруто. Чем дальше они отходили от здания, тем тише становилось, пока на тропинке не осталось никого, кроме них.       В этот момент Каваки остановился, а Наруто вытянул свои костыли и, опираясь на них, поднялся на ноги. Они не торопясь пошли по тропинке дальше.       — Это прекрасное место, — сказал Каваки.       — Да, в Конохе так много красивых мест, что она мне никогда не надоедает, — улыбнулся Наруто.       — Тогда прошу прощения за то, что я собираюсь сделать, — внезапно произнёс Каваки.       — Что ты собираешься сделать? — медленно спросил Наруто, подняв бровь.       Каваки забрал у него костыли, бросил их в ближайшие кусты, а затем поднял Наруто на руки, как невесту, и побежал. Больница находилась недалеко от пограничных стен Конохи, а охрана здесь слабая.       — Я тебя похищаю, — запоздало признался Каваки, прячась за деревьями, чтобы скрыться от охраны больницы.       — Я понял, — обречённо вздохнул Наруто. — Ты же знаешь, что это не очень хорошая идея, Каваки?       — О, это как раз таки очень хорошая идея, — возразил тот, глядя вдаль на границу Конохи.       Он добрался до неё, забрался на стену и спрыгнул с неё вниз, оказавшись по другую сторону. По его прикидкам, он сможет добраться до нужного места за два дня — конечно, если его не остановят прямо здесь.       Когда он приземлился за стеной, из окружающих деревьев внезапно появился отряд ниндзя.       — И зачем ты только взял на воспитание такого проблемного ребенка? — спросил Шикамару, выходя из-за деревьев и качая головой.       Каваки поставил Наруто на ноги и обнял его рукой, чтобы помочь удержаться на ногах.       — Я не ребёнок, — сердито провозгласил он.       — Правда? Припоминаю я одного моего знакомого, который тоже считал хорошей идеей покинуть деревню, — продолжил Шикамару, и они с Наруто переглянулись и улыбнулись друг другу.       — Саске, — произнесли они в унисон и залились смехом.       Каваки нахмурился.       — Ты мог бы хотя бы дать ему несколько дней форы, — отсмеявшись, сказал Наруто.       — Ни в коем случае, это ты у нас слишком мягкотелый, — проворчал Шикамару. — Пошли обратно, и завтра мы все просто посмеёмся над этим, — обратился он к Каваки.       — Я туда не вернусь! — яростно воскликнул тот.       — Хочешь всё усложнить? Тебе правда хочется, чтобы мы сидели за бумажками ещё больше, разгребая то, что ты натворил? — лениво протянул Шикамару.       — Мне плевать, сколько бумажек вам придётся перебрать. Я не вернусь в деревню, — решительно заявил Каваки.       — Мы всего в полутора метрах от неё, — Шикамару указал на стену. — Ещё в буквальном смысле не поздно вернуться назад.       — Иди-ка ты нахуй, — выплюнул Каваки.       — Ай, Каваки, — простонал Наруто, неодобрительно глядя на него.       — Наруто, пожалуйста, — стиснул зубы Шикамару.       Тот переводил взгляд с него на Каваки, не зная, кого выбрать.       — Может, выбьешь мне отпуск на недельку? — спросил он у Шикамару.       — Ты просто пытаешься уклониться от работы! Как ты думаешь, кто всё за тебя делал, пока ты валялся в отключке?       — Ну ладно, пять дней, — торговался Наруто.       — А как насчёт одного? Я, знаешь ли, никогда не хотел быть Хокаге, в отличие от кое-кого, — язвительно сказал Шикамару.       — Четыре, — умолял Наруто. — Гарантирую, что за четыре дня я управлюсь с этим.       — Даю тебе три.       — Но…       — Три, Наруто, ни больше ни меньше, — поставил точку в их торге Шикамару, — и я пока воздержусь от того, чтобы объявлять Каваки предателем.       — Хорошо, ладно, — Наруто потёр лоб и повернулся к Каваки. — Надеюсь, ты знаешь, что делаешь и чего от этого хочешь.       Он не знал — ну, почти не знал.       — О, конечно, — заверил его Каваки. — Я точно знаю, чего хочу.       — Хорошо, увидимся через три дня, — сказал Шикамару так, будто это больше не его проблема. Он отозвал окруживших их ниндзя, и те исчезли так же быстро, как и появились.       — Так куда мы направляемся? — спросил Наруто.       — Увидишь. Тебе наверняка это не понравится, да и мне тоже, — слегка нервно пробормотал Каваки, снова поднимая его на руки.       — Хорошо, — кивнул Наруто. — А ты уверен, что не хочешь вернуться за инвалидным креслом?       — Времени нет, — бросил Каваки, размышляя о том, сколько времени они уже потеряли, и помчался в намеченное им заранее место. Если у них было всего три дня, то ему придётся растянуть их любыми способами. Он не будет обращать внимания на боль в мышцах и остановится только в том случае, если ноги совсем откажутся его нести.       А пока Каваки собирался обдумать вопрос Наруто — чего именно он хотел?       В глубине души он уже знал ответ, но разум заставлял его задуматься, действительно ли это нормально.