Сценарий вне кадра

NC-17
Завершён
137
1
автор
Lazul бета
Размер:
44 страницы, 16 958 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 8 Отзывы 20 В сборник

Несчастный случай на шоу: Цена одного дубля

Настройки
Примечания:
Атмосфера на съемочной площадке в этот день была пропитана электричеством. Грандиозный финал: битва на вершине Астрономической башни, которая по сценарию должна была рухнуть. Огромные краны, натянутые тросы, пиротехнические заряды, заложенные в декорации — всё это создавало ощущение реальной опасности, которая щекотала нервы. Драко стоял у мониторов, пока Блейз в последний раз проходился кистью по его скулам, добавляя «грязи» и «крови» для кадра. — У тебя руки дрожат, — тихо заметил Блейз, не отрываясь от работы. — Это адреналин, Забини. Обычный рабочий процесс, — огрызнулся Драко, но сам знал, что лжет. Внутри него вибрировала тонкая струна тревоги. Он перевел взгляд на Гарри. Тот висел на страховочных тросах на высоте пяти метров, обсуждая что-то с каскадерами. Поттер сиял. Он обожал этот риск, эту физическую мощь процесса. Он выглядел как ожившее божество в своем потрепанном костюме героя, и Драко на секунду залюбовался им, чувствуя, как в груди разливается нежность, которую теперь не нужно было прятать за сценарием. — Приготовились! Всем покинуть кадр! — скомандовал режиссер. Пэнси в последний раз дернула ремень на костюме Драко, проверяя крепление. Она выглядела необычно серьезной. Её взгляд пересекся со взглядом Гермионы, которая сидела за режиссерским пультом, нервно покусывая колпачок ручки. Между ними уже неделю витало нечто такое, что не требовало слов — тихая поддержка, короткие прикосновения к плечу в перерывах. — Начали! — выкрикнул режиссер. Мир взорвался. Пиротехника сработала идеально: оглушительный грохот, тучи серой пыли и искусственного дыма заполнили пространство. Драко бежал по настилу, чувствуя, как под ногами вибрирует металл. Согласно сценарию, он должен был сорваться, а Гарри — поймать его. — Держись! — выкрикнул Гарри, и его голос, сорванный и хриплый, прорезал шум спецэффектов. Он бросился к Драко. В этот момент один из верхних подвесов, удерживающих массивную световую раму, не выдержал. Металл за стонал — звук был похож на крик раненого зверя. Один из стальных тросов лопнул, свистнув в воздухе, словно хлыст. Драко увидел это в замедленной съемке. Тяжелая конструкция начала крениться прямо над тем местом, где стоял Гарри. — Гарри, берегись! — истошный крик Рона, стоявшего у края площадки, утонул в грохоте падающих декораций. Поттер мог отпрыгнуть. У него были доли секунды, чтобы спастись самому. Но Драко всё еще был в опасной зоне, его страховочный трос запутался в обломках. И Гарри, вместо того чтобы спасаться, рванулся вперед. Он буквально сбил Драко с ног, выталкивая его из-под удара, закрывая своим телом. Грохот был такой силы, что пол под ногами Драко содрогнулся. Пыль забила легкие, мешая дышать. Малфой приподнялся на локтях, кашляя и пытаясь протереть глаза. — Гарри?.. Гарри! Тишина, наступившая после взрыва, была страшнее самого шума. Не было команды «Стоп». Не было аплодисментов. Были только крики людей, бегущих к эпицентру завала. Драко полз к груде искореженного металла и пластика. Его пальцы цеплялись за обломки, сдирая кожу в кровь, но он не чувствовал боли. Он видел только руку Гарри — она безжизненно лежала на бетонном полу павильона, бледная, испачканная в настоящей пыли. — Нет-нет-нет... Поттер, не смей! — Драко сорвался на хрип. Он первым добрался до него. Гарри лежал ничком, его левая нога была придавлена краем тяжелой фермы. Под его головой медленно растекалось темное пятно. Драко припал к нему, его трясло так сильно, что он едва мог коснуться шеи Гарри, чтобы нащупать пульс. — Живой... — всхлипнул Драко, чувствуя под пальцами слабый, неровный толчок. — Медиков! Живо! Вокруг начался хаос. Рон Уизли подлетел к ним, его лицо было перекошено от ужаса. Он упал на колени с другой стороны, пытаясь поднять обломок, но Блейз, оказавшийся рядом, силой удержал его за плечи. — Не трогай его, Рон! Нельзя шевелить, если поврежден позвоночник! — голос Блейза был неестественно спокойным, тем самым «профессиональным» тоном, за которым скрывается паника. — Он не дышит нормально, Блейз! — кричал Рон, вцепляясь в руки Забини. Блейз просто прижал его к себе, не давая вмешаться и навредить, закрывая собой обзор на изуродованное тело друга. Гермиона стояла в нескольких метрах, закрыв рот руками. Её глаза были огромными, полными слез. Пэнси стояла прямо за ней, обхватив её за талию, буквально не давая упасть. Паркинсон смотрела на завал с холодным гневом и ужасом — она знала, что этот «несчастный случай» разрушит всё, что они строили месяцами. Врачи скорой помощи, которые всегда дежурили на съемках сложных трюков, примчались к месту завала за считанные секунды. Звук их тяжелых ботинок по бетонному полу павильона смешивался с металлическим лязгом раскладывающихся носилок. Драко, который до этого судорожно пытался самостоятельно разгрести обломки, грубо оттеснили плечом. Он пошатнулся, но тут же, словно одержимый, вцепился в рукав одного из фельдшеров — крепкого мужчины, который пытался пробиться к голове Гарри. — Спасите его. Слышите меня?! — голос Драко больше не напоминал его обычный бархатный баритон. Это был скрежет льда по металлу, холодный, пустой и пугающий. Он сжал ткань чужой формы так сильно, что костяшки пальцев побелели. — Если он не выживет... если с ним что-то случится, я клянусь, я уничтожу эту студию. Я сотру её в порошок вместе со всеми вами. В его серых глазах, обычно таких расчетливых и спокойных, сейчас плескалось чистое, неразбавленное безумие. Это был взгляд человека, у которого на глазах вырывают сердце. Фельдшер лишь мельком взглянул на него, профессионально игнорируя угрозу, и крикнул коллеге: «Шейный корсет! Срочно! Подозреваем перелом основания черепа!». Гарри аккуратно, стараясь не совершать лишних движений, перекладывали на жесткие оранжевые носилки. В этот момент его веки, испачканные темной пылью, дрогнули. Он на секунду пришел в сознание — вероятно, от резкой вспышки боли. Его взгляд, мутный и расфокусированный, медленно обвел застывшую в ужасе толпу: Рона, которого Блейз удерживал почти силой, Гермиону, вцепившуюся в плечо Пэнси. Наконец, его глаза нашли Драко. В этот краткий миг весь хаос вокруг перестал существовать. Губы Гарри, разбитые и бледные, шевельнулись. Звука не было, только едва заметное движение, беззвучно формирующее одно-единственное имя, ставшее для него якорем в этой темноте: «Драко». А затем свет в его глазах погас, и он снова провалился в тяжелое беспамятство. Когда носилки быстро уносили к выходу под нарастающий, бьющий по нервам вой сирен, на площадке повисла мертвая тишина. Марево из осевшей цементной пыли и едкого запаха гари от пиротехники медленно оседало на обломки декораций. Драко так и остался стоять посреди этого пепелища. Он медленно поднял руки к лицу и уставился на них: ладони были покрыты слоем серой пыли, сквозь которую проступала чужая, горячая кровь. Его роскошный костюм принца Кассиуса — шедевр Пэнси Паркинсон, на который ушли месяцы работы, — был безнадежно испорчен, порван и залит грязью. Но Драко было плевать. Кассиус умер в ту секунду, когда упала балка. Остался только человек, чья жизнь сейчас уезжала в белой машине с мигалками. — Съемки приостановлены на неопределенный срок! Всем покинуть павильон! — раздался чей-то надтреснутый голос в мегафоне, но Драко уже не слушал. Он сорвался с места, едва не сбивая с ног режиссера, и побежал к выходу. Он не переодевался, не смывал грим, не смывал кровь. Он просто прыгнул в свою машину, вдавливая педаль газа в пол. Он знал: впереди его ждет самая длинная, самая страшная ночь в его жизни. Впереди была больница с её бездушными белыми коридорами, специфическим запахом лекарств и той самой оглушительной тишиной, в которой он больше всего на свете боялся не услышать дыхание Гарри.

***

Больничные коридоры ночью всегда казались Драко чистилищем. Стерильно-белые стены под мертвенным светом люминесцентных ламп, кафельный пол, отражающий каждый шаг, и этот невыносимый, въедающийся в кожу запах озона и антисептиков. Драко сидел на жестком пластиковом стуле прямо напротив дверей реанимации, всё ещё в том самом камзоле. Пыль на ткани смешалась с кровью, превратившись в грязные бурые пятна, но он отказывался переодеваться. Ему казалось, что если он снимет эту одежду, то окончательно признает: катастрофа случилась. Рядом, в паре метров, Блейз Забини пытался привести в чувство Рона Уизли. Рон выглядел как тень самого себя — бледный, с красными от слез глазами. Блейз обнимал его за плечи, и Драко видел, как пальцы Забини нервно перебирают ткань куртки Рона. В этой тишине даже их привычные перепалки казались чем-то из прошлой жизни. — Он выкарабкается, Рон. Он же чертов Поттер, — шептал Блейз, и в его голосе впервые не было ни капли сарказма. Пэнси и Гермиона сидели чуть поодаль. Грейнджер судорожно сжимала в руках блокнот со сценарием, который был залит водой во время паники на площадке. Пэнси молча сидела рядом, соприкасаясь с ней плечом, и это молчаливое присутствие было красноречивее любых утешений. Когда врач наконец вышел, Драко оказался перед ним за долю секунды. — Сложный перелом голени, сильное сотрясение и трещина в позвонке, — сухо произнес хирург. — Ему повезло. Спинной мозг не задет, но о съемках и трюках придется забыть на очень долгий срок. Возможно, навсегда. Драко не слышал про «навсегда». Он услышал только: «Спинной мозг не задет». Он выжил. — Я могу к нему? Я его... — Драко замялся, но потом вскинул подбородок, глядя врачу прямо в глаза. — Я его партнер. Его пустили в палату только глубокой ночью. Внутри было оглушительно тихо. Только мерное, электронное «пик... пик... пик...» монитора, отсчитывающего удары сердца Гарри. Гарри казался пугающе маленьким на огромной больничной койке. Его нога была в гипсе и на растяжке, голова забинтована, а на скуле темнела огромная ссадина. Драко подошел к кровати на ватных ногах. Каждое движение стоило ему невероятных усилий. Весь его аристократический лоск, вся его гордость и маски — всё осталось там, на руинах декораций. Здесь был только Драко, который любил этого невыносимого героя больше жизни. Он осторожно опустился на край кровати и взял свободную от капельницы руку Гарри. Ладонь была теплой. Это было самым важным. Драко прижал её к своей щеке, закрывая глаза, и впервые за этот бесконечный день позволил одной-единственной слезе скатиться по лицу. — Поттер... ну какой же ты идиот, — прошептал он, срываясь на хрип. — Ты должен был спасать себя, а не меня. Веки Гарри дрогнули. Он медленно, с видимым усилием открыл глаза. Его взгляд был расфокусированным, затуманенным лекарствами, но как только он увидел Драко, в глубине зрачков вспыхнул знакомый, нежный свет. — Ты... цел? — голос Гарри был едва слышным шелестом. — О себе подумай, герой чертов, — Драко слабо усмехнулся, прижимаясь губами к его пальцам. — Ты меня до инфаркта едва не довел. Гарри попытался пошевелиться, но тут же поморщился от боли. Драко мгновенно подался вперед, удерживая его за плечи. — Лежи, дурак. Тебе нельзя двигаться. Гарри посмотрел на него так пристально и с такой любовью, что у Драко перехватило дыхание. В этом взгляде было всё: и та сцена в шатре, и их тайные ночи, и этот чертов несчастный случай, который теперь связал их крепче любого контракта. — Поцелуй меня, — выдохнул Гарри. — Пожалуйста. Мне нужно чувствовать, что я... что я не в бреду. Драко не заставил себя ждать. Он медленно наклонился, бережно, словно боясь сломать Гарри, коснулся своими губами его губ. Это не было похоже на их прошлую страсть. Это был поцелуй-обещание, поцелуй-клятва. В нем был вкус соли, лекарств и бесконечной, щемящей нежности. Драко целовал его так, словно вкладывал в Гарри всю свою жизнь, всю свою силу, лишь бы тот быстрее поправился. Гарри ответил, насколько позволяли силы, слабо коснувшись языком губ Драко, и этот интимный жест в тишине палаты показался Малфою важнее любого признания со сцены. Когда Драко отстранился, он лбом прижался ко лбу Гарри. — Я не оставлю тебя, слышишь? — прошептал он. — Плевать на фильм. Плевать на карьеру. Я буду здесь. Гарри слабо улыбнулся и накрыл руку Драко своей. — Мы доиграем этот финал, Малфой. Но только в реальности. Поттер снова закрыл глаза, проваливаясь в сон, но его пальцы по-прежнему крепко сжимали ладонь Драко. За окном палаты занимался серый рассвет, освещая двух людей, для которых мир только что стал бесконечно маленьким, сжавшись до размеров этой больничной кровати.

***

Пока в палате Гарри и Драко замирало время, в коридорах больницы разыгрывалась своя, не менее пронзительная драма. Стерильный белый свет безжалостно подчеркивал тени под глазами и дрожащие руки тех, кто остался «за кадром» этой катастрофы. Пэнси Паркинсон чувствовала, как её собственное терпение подходит к концу — не от злости, а от невыносимого зрелища того, как Гермиона Грейнджер медленно разрушает себя. Гермиона сидела на краю пластикового стула, вцепившись в свой блокнот так, словно это был спасательный круг. Её пальцы судорожно прокручивали страницы сценария, губы беззвучно шевелились, пытаясь переписать финал, который только что разлетелся вдребезги вместе с костями Гарри. — Грейнджер, хватит, — голос Пэнси прозвучал резко, разрезая тишину. Она подошла и, не терпя возражений, закрыла блокнот. — Твой мозг сейчас похож на перегоревший софит. Если ты не выпьешь кофе, ты просто упадешь в обморок прямо на этот кафель, и мне придется ловить еще и тебя. Гермиона подняла на неё взгляд — расфокусированный, полный боли и вины. — Я должна... я должна понять, как закончить фильм без трюков, Пэнси. Если проект закроют, Гарри никогда себе этого не простит... — Фильм подождет. Идем. Пэнси почти силой потащила Гермиону за собой по бесконечным коридорам к автомату в самом конце блока. Там, у гудящей кофемашины, пахло горелыми зернами и пластиком, но это было хоть какое-то подобие реальности. Пока машина со свистом наполняла бумажные стаканчики, Гермиона прислонилась лбом к холодной металлической панели. — Это я виновата, — прошептала она. — Я прописала этот трюк. Я хотела, чтобы это выглядело масштабно. Пэнси фыркнула, доставая стаканчик. Она подошла вплотную, загораживая Гермиону от всего мира своими плечами. — Прекрати нести чушь. Это был несчастный случай. Ты — лучший сценарист, которого я видела, и ты напишешь для него новый финал. Такой, где он будет героем, даже сидя в кресле. Гермиона наконец подняла голову. Её глаза блестели от слез. — Почему ты всегда находишь правильные слова? — тихо спросила она, глядя на Пэнси так, словно видела её впервые без маски «ледяной леди» костюмерного отдела. — Потому что кто-то должен держать ситуацию под контролем, пока ты спасаешь мир, — ответила Пэнси. Её взгляд опустился на губы Гермионы, а затем вернулся к глазам. Между ними искрило так долго — все эти месяцы споров из-за костюмов, ночных правок и случайных касаний в павильонах. Напряжение стало почти осязаемым. Пэнси больше не могла просто стоять и смотреть. Видеть, как всегда собранная, блестящая и рациональная Гермиона Грейнджер рассыпается на атомы, было для неё физической пыткой. В этом тесном закутке у гудящего автомата, где свет был тусклым и желтушным, Пэнси сделала шаг, который должен был быть сделан еще в первый съемочный день. Её пальцы, тонкие и холодные, медленно поднялись и коснулись узла галстука Гермионы. Ткань ощущалась под подушечками пальцев почти живой, наэлектризованной. Пэнси видела, как расширились зрачки Грейнджер, как прервался её рваный вдох. Одним резким, собственническим, но бесконечно бережным движением Паркинсон потянула шелк на себя, вынуждая Гермиону оторваться от холодной металлической панели автомата. Грейнджер качнулась вперед, податливо, как сорванный лист, приподнимаясь на носочках и вжимаясь в Пэнси всем телом. — Черт с ним, с этим кофе, Грейнджер, — выдохнула Пэнси, и её голос был похож на бархат, опаленный огнем. И она поцеловала её. Это был первый поцелуй — долгожданный, выстраданный, накопленный долгими месяцами язвительных споров в монтажной, случайных столкновений в костюмерной и невысказанных слов, которые застревали в горле. Он ощущался по-настоящему волшебным, но в нем не было искр магии — только чистая, обнаженная искренность. Пэнси целовала её властно и одновременно отчаянно нежно, словно пыталась через этот контакт вытянуть из Гермионы всю её боль, всю вину за этот чертов трюк и весь страх перед будущим. Она впитывала её горечь, разделяя её пополам. Для Гермионы это было похоже на первый глоток кислорода после долгого, удушающего погружения на глубину. Она замерла на мгновение, ошеломленная напором и тем, как правильно это ощущалось, а затем из её груди вырвался тихий, сдавленный всхлип. Она ответила. Ответила с такой жаждой, будто от этого зависела её жизнь. Её пальцы, всё еще испачканные чернилами от бесконечных правок сценария, судорожно зарылись в безупречную прическу Пэнси, сминая темные пряди, вытягивая шпильки, которые с тихим звоном падали на кафельный пол. Весь мир вокруг кофемашины перестал существовать. Остались только горячее дыхание на двоих, стук сердец, бьющихся в унисон, и терпкий, горьковатый вкус эспрессо на губах. Когда Пэнси медленно отстранилась — ровно настолько, чтобы их лбы всё еще соприкасались, — тишина больничного коридора показалась еще более густой. Гермиона не открывала глаз, её дыхание было рваным, а губы, теперь припухшие и яркие, мелко дрожали. — Ты... — Гермиона наконец открыла глаза, и в них не было и тени прежней строгости. Только уязвимость. — Ты только что уничтожила мою последнюю защиту, Паркинсон. Пэнси криво, по-своему нежно усмехнулась, не выпуская её галстука из рук. — У тебя их и так не осталось, Грейнджер. Ты была прозрачной для меня с самого кастинга. Гермиона судорожно выдохнула, прислоняясь щекой к ладони Пэнси, которая теперь лежала на её лице. — Я так боялась... что если я остановлюсь хоть на секунду, если перестану писать, если перестану думать о фильме... то всё просто рухнет. Гарри, карьера, мы все. — Ничего не рухнет, — Пэнси нежно погладила её большим пальцем по скуле. — Мы перепишем этот сценарий вместе. А сейчас... сейчас ты пойдешь со мной, сядешь в моё кресло и закроешь глаза хотя бы на час. Это не просьба, Гермиона. — Ты всегда такая невыносимая? — Гермиона слабо улыбнулась, и это была первая живая улыбка на её лице за эти бесконечные сутки. — Только с теми, кого собираюсь любить вечно, — ответила Пэнси, и в её голосе не было и тени шутки. Она снова притянула Гермиону к себе, на этот раз просто утыкаясь носом в её висок. — Пойдем. Кофе уже остыл, но мы — нет. В то же самое время в зале ожидания царила совсем иная атмосфера. Блейз Забини сидел в глубоком кресле, вытянув свои длинные ноги. На его бедрах, свернувшись калачиком в позе абсолютного доверия, лежал Рон Уизли. Рыжая макушка Рона покоилась на коленях Блейза, и по мерному, тяжелому дыханию было понятно, что парень наконец-то проиграл битву с усталостью и стрессом. Его лицо, обычно подвижное и эмоциональное, во сне разгладилось, став совсем юным и беззащитным. Он медленно, с каким-то сакральным благоговением перебирал огненные пряди, накручивая их на пальцы и тут же отпуская, любуясь тем, как они вспыхивают медью даже в скудном дежурном свете коридора. Блейз проводил ладонью по лбу Рона, разглаживая морщинку тревоги, которая залегла между его бровями. От этого прикосновения Рон во сне окончательно сдался. Он издал тихий, по-детски беззащитный звук, похожий на вздох облегчения, и поудобнее устроился на коленях своего «визажиста», доверчиво уткнувшись лицом в ладонь Блейза. Его горячее дыхание обжигало кожу Забини, и в этот момент Блейз почувствовал, как внутри него что-то окончательно и бесповоротно встает на свои места. Он прижался губами к макушке Рона, вдыхая запах его шампуня и больничной пыли. — Тс-с-с, всё хорошо, солнышко, — прошептал Блейз едва слышно, чтобы не спугнуть хрупкий сон. — Я здесь. Спи, мой сладкий. Всё будет в порядке, я обещаю... Блейз продолжал шептать ему ласкательные слова — те самые, которые никогда не позволил бы себе произнести при Драко, на шумных вечеринках после премьер или под прицелом вездесущих камер. Весь его образ ироничного, отстраненного эстета осыпался, как сухая штукатурка, обнажая нечто настолько трепетное, что самому Забини становилось страшно. Но здесь, в вязкой ночной тишине госпиталя, нарушаемой лишь гулом вентиляции, его голос, обычно бархатный и насмешливый, превратился в мягкий, баюкающий шелест, полный такой бездонной нежности, что она казалась почти осязаемой. Забини поднял взгляд на окно. Блейз смотрел на этот просыпающийся мир и думал о том, какой странной и жестокой бывает судьба. Этот проект, который должен был стать просто очередным фильмом, сломал Гарри кости и едва не уничтожил их карьеры, но он же совершил невозможное. Он содрал с них фальшивую позолоту, заставил сбросить маски и выставил их чувства нагим, незащищенным нервом. Они были такими разными — аристократичный Малфой, бунтарь Поттер, строгая Грейнджер, язвительная Паркинсон и он сам, Блейз, всегда считавший чувства слабостью. И Рон... Рон, который стал для него центром вселенной. Теперь они все были изломаны этой ситуацией, покрыты шрамами и усталостью, но именно эти трещины позволили им срастись в единое целое. Блейз снова прижался губами к макушке спящего Рона, закрывая глаза. Теперь он знал точно: они абсолютно неразлучны. И никакой сценарий, никакой режиссер и никакая беда больше не смогут это изменить.
Примечания:
137 Нравится 8 Отзывы 20 В сборник