Accidentally Ever After/Случайно навсегда | Книга 1

Перевод
NC-17
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
102 страницы, 33 295 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 9.

Настройки
— Караван "Спринг Корт" замечен на восточной границе, — сообщила Мелронна, ее крылья, словно крылья бабочки, трепетали от волнения. — Они прибудут к наступлению ночи. — А что насчет делегации Саммера? — спросил Каэлен, рассматривая разложенные на столе в наших покоях искусно составленные свитки. — Уже разместились в южном крыле, — подтвердила Мелронна. — Представители Зимнего двора сообщили, что задерживаются из-за неблагоприятных погодных условий в районе Фрост-Пасс, но рассчитывают прибыть к полудню завтрашнего дня. Я слушал эти отчеты с нарастающей тревогой, теребя парадную тунику, которую Мелронна приготовила для моего «официального выступления» на следующий вечер. После двух месяцев в царстве фей я несколько привык к придворной жизни, но Весеннее Соединение представляло собой новый уровень пристального внимания — и окончательности. Как только меня официально представят четырем советам в качестве супруга Каэлена, наш союз станет нерушимым по законам фей. Связь, начавшаяся с неправильно понятой подписи и укрепившаяся благодаря нашей физической и эмоциональной связи, станет постоянной во всех смыслах. Меня это должно было ужаснуть. Два месяца назад бы точно. Но теперь, после всего, что мы пережили вместе — особенно после Фестиваля Света — перспектива вечной жизни с Каэленом наполняла меня скорее предвкушением, чем страхом. И всё же меня не покидало небольшое, навязчивое сомнение, которое я никак не могл заглушить. Не по поводу Каэлена, а по поводу того, от чего я отказывалась. От своего бизнеса. От своей квартиры. От своих друзей-людей, которые, вероятно, думали, что я исчезла с лица земли. От всей своей прежней жизни. — Блейк? — голос Каэлен прервал мои раздумья. — Ты в порядке? Я понял, что Мелронна ушла, и Каэлен с беспокойством смотрел на меня, его крылья были слегка напряжены, что указывало на тревогу. — Просто волнуюсь из-за завтрашнего дня, — сказал я, и это было не совсем ложью. — Много важных фей будут оценивать каждый мой шаг. Он подошел, положив руку мне на плечо. — Ты превосходно освоил наши обычаи. Другие дворы не найдут в тебе никаких недостатков. — За исключением всего того, что значит быть человеком, — заметил я. — Это, — сказал он с удивительной твердостью, — преимущество, а не недостаток. Твоя точка зрения уже оказала положительное влияние на политику совета. Это было правдой. В последние недели я постепенно освоил не только церемониальные аспекты роли супруга. Каэлен начал вовлекать меня в обсуждение политических вопросов, ценя мою «человеческую точку зрения» на проблемы, начиная от управления ресурсами и заканчивая дипломатическими отношениями. Я даже помог составить предложение о возобновлении контактов со смертным миром — тщательно регламентированных, но более открытых, чем нынешний изоляционистский подход. — Полагаю, да, — признал я. — Тем не менее, завтрашний день кажется... очень важным. — Да, — согласился он, обхватив мое лицо рукой. — Но мы справимся с этим вместе. Я прижался к его прикосновению, находя в нем утешение. После Праздника Света наша связь углубилась настолько, что меня это до сих пор иногда удивляет. Теперь я мог яснее чувствовать его эмоции, так же как и он чувствовал мои.— из-за этого мне становилось все труднее скрывать свои периодически возникающие сомнения. — Тебя беспокоит еще кое-что, — сказал он, подтверждая мои слова. — Что-то, о чем ты не говоришь. Я вздохнул и отошёл, чтобы посмотреть в окно на шумную дворцовую территорию внизу, где слуги готовились к прибытию делегаций. — Я думал о доме. О Земле. Каэлен помолчал немного. — Ты скучаешь по этому, — наконец сказал он, скорее утвердительно, чем с вопросом. — Есть такое, — признался я. — Недостаточно, чтобы хотеть уехать навсегда, — быстро добавил я, обернувшись и увидев беспокойство в его выражении лица. — Но есть вещи — люди — которых я оставил без объяснений. Свой бизнес я создал с нуля. Друзья, которые, вероятно, думают, что я где-то застрял в канаве. — Понятно. — Его крылья слегка опустились, несмотря на попытку сохранить нейтральное выражение лица. — Ты хочешь вернуться. — Навестить всех, — уточнила я. — Чтобы уладить все незавершенные дела. Чтобы дать людям понять, что со мной все в порядке, даже если я не могу рассказать им всю правду. — Я вернулся к нему и взял его руки в свои. — Теперь это мой дом, Каэлен. Ты — мой дом. Мне просто нужно... завершение, наверное. На его лице появилось облегчение. — Конечно. После соединения мы можем организовать краткий визит в мир смертных. Я могу составить тебе компанию, если хочешь. — Мне бы это понравилось, — сказала я, улыбнулся при мысли о том, как познакомлю Каэлена со своим миром. — Хотя, нам нужно будет поработать над твоей легендой. «Принц-фей» может вызвать удивление. — Я могу изменить свою внешность, — напомнил он мне. — Но ты все равно увидишь мой истинный облик. — Удобно, — сказал я, протянув руку, чтобы погладить изящный кончик его уха. — Хотя эти мне тоже очень нравятся. Он схватил мою руку и поднёс её к губам. — После завтрашней презентации мы сможем начать планировать наш визит. Связь будет установлена, — достаточно сильная, чтобы позволить длительное пребывание в мире смертных без негативных последствий. Я кивнул, чувствуя, как немного спало мое беспокойство. Перспектива возможности посетить Землю, как следует попрощаться со своей прежней жизнью, а не столкнуться с ее внезапным обрывом, сделала завтрашнюю церемонию менее пугающей. — Теперь, — сказал Каэлен, смягчив тон, — нам следует еще раз пересмотреть порядок проведения церемонии. Весенний двор особенно внимателен к соблюдению надлежащего протокола. Я театрально застонал. — Еще одна практика поклонов? Я думал, наконец-то освоил благоговение Зимнего двора. — Конечно, — заверил он меня с улыбкой. — Но весеннее приветствие включает в себя особый жест рукой, который... Нас прервал резкий стук. Прежде чем Каэлен успел ответить, дверь распахнулась, и вошел лорд Фаэлан, взмахнув изумрудными крыльями. — Ваше Высочество, — сказал он, поспешно кланяясь. — Простите за вторжение, но это не могло ждать. С момента нашей первой встречи на официальном банкете лорд Фаэлан стал для нас своего рода союзником. Будучи лидером прогрессивной фракции при дворе, он поддерживал более открытую политику Каэлена и сыграл важную роль в мобилизации поддержки нашего предложения о возобновлении контактов с людьми. — Что случилось, Фаэлан? — мгновенно насторожился Каэлен. — Король созвал экстренное заседание Высшего совета, — сообщил Фаэлан с серьезным выражением лица. — Он утверждает, что обнаружил новую информацию, касающуюся супружеских уз, которая требует немедленного внимания. У меня аж сердце сжалось. — Что это за информация? Взгляд Фаэлана встретился с моим, на удивление серьезным. — Я не уверен, но, по данным моих источников, он планирует оспорить законность вашего брака в выездном суде. — Он не может, — сказал Каэлен, гневно вспыхнув крыльями. — Этот союз санкционирован свахами. Он не может быть расторгнут без взаимного согласия. — Если только, — осторожно заметил Фаэлан, — оно не было сформировано обманным путем или под принуждением. Намек оставался неясным. Царь Орион обманом заставил меня подписать брачный контракт — факт, который, если его правильно преподнести, мог бы аннулировать наш союз. — Когда состоится это заседание совета? — потребовал Кэлен, уже направляясь к двери. — С этого момента, — мрачно произнес Фаэлан. — В Хрустальной палате. — Я пойду с тобой, — сказал я, следуя за Каэленом. Он сделал паузу и с беспокойством повернулся ко мне. — Высший совет традиционно закрыт для супруга до тех пор, пока он не будет официально представлен. — Меня не волнуют традиции, — твердо заявил я. — Речь идет о нашей связи. Я должен быть там. После недолгого колебания он кивнул. — Хорошо. Но оставайся рядом со мной. Мы следовали за Фаэланом по дворцовым коридорам со скоростью, близкой к бегу, проходя мимо испуганных слуг и придворных, которые прижимались к стенам, чтобы избежать столкновения с нашей торопливой процессией. Хрустальная палата находилась в той части дворца, где я никогда раньше не был — башня, которая, казалось, была целиком сделана из прозрачного, ограненного кристалла, преломляющего свет позднего вечера в радужные узоры. Внутри уже собрался Высший Совет — двенадцать высокопоставленных дворян из Осеннего Двора, за круглым столом во главе с королем Орионом. Леди Эллария стояла справа от него, на ее губах играла довольная улыбка, от которой у меня мурашки бежали по коже. Когда мы вошли, все взгляды обратились на нас, разговоры прерывались на полуслове. — Ах, сын мой, — сказал царь Орион с притворной любезностью в голосе. — Как удобно, что ты присоединился к нам. Мы как раз обсуждали твою... ситуацию. — Я так слышал, — холодно ответил Каэлен. — Хотя меня удивляет, что меня, как предмета этой дискуссии, официально не вызвали. — Недосмотр, — пренебрежительно заметил король. — Пожалуйста, присоединяйтесь к нам. Хотя боюсь, вашему... спутнику... придётся подождать снаружи. Это закрытый совет. — Мой супруг остаётся, — твёрдо сказал Каэлен, слегка расправив крылья в знак вызова. — Поскольку этот вопрос напрямую касается нашей связи. По столу прокатился ропот. Один пожилой фей с серебряными крыльями откашлялся: — Принц действует в рамках своих прав, Ваше Величество. Традиция допускает присутствие заинтересованных сторон в вопросах заключения брака. Выражение лица короля на мгновение напряглось, а затем сменилось на привычное нейтральное выражение. — Хорошо. Садитесь, оба. За столом оставалось два пустых стула. Каэлен проводил меня к одному, а на другой сел сам. Я остро ощущал взгляды собравшихся членов совета — одни были любопытными, другие враждебными, а некоторые, казалось, сочувствующими. — Итак, — продолжил король Орион, когда мы уже сели, — как я объяснял совету, всплыла тревожная информация относительно образования супружеской связи между принцем Каэленом и человеком, Блейком Морганом. — Какая информация? — потребовал ответа Каэлен. Король жестом указал на леди Элларию, которая шагнула вперед со свитком. — Наш придворный историк изучает прецеденты союзов людей и фей, — объяснила она своим мелодичным голосом. — Изучая архивы, она обнаружила это. Она развернула свиток, и перед ней предстал текст, написанный мерцающим шрифтом, который я не мог прочитать. — В «Договоре о супружеской связи между супругами» четко указано, что для того, чтобы супружеская связь была действительной, обе стороны должны заключать ее с полным осознанием и согласием. Любая связь, заключенная обманом или принуждением, по своей сути несовершенна и может быть расторгнута по решению Высокого суда. Мое сердце сжалось, когда я понял, к чему все это ведет. Рука Каэлена нашла мою под столом, ободряюще сжимая ее. — И что вы хотели этим сказать, леди Эллария? — спросил Каэлен, хотя мы оба знали ответ. — Моя точка зрения, Ваше Высочество, — сказала она с преувеличенным терпением, — заключается в том, что ваш супруг не давал осознанного согласия на заключение брачного договора. По его собственному признанию, он считал, что подписывает счет за кейтеринг, а не брачный контракт. Это является обманом, делающим брачный договор недействительным согласно древнему праву. За столом снова раздался ропот, некоторые члены совета согласно кивнули. — Если позволите, — начал Каэлен, его голос был сдержанным, несмотря на напряжение, которое я чувствовал от него, — первоначальное подписание, возможно, произошло при неясных обстоятельствах, но с тех пор связь была подтверждена несколькими традиционными каналами. В частности, во время Фестиваля Света, где мы стали свидетелями полного сближения, свидетелями которого стали сотни людей. Это откровение вызвало переполох среди членов совета. Совместные собрания во время фестиваля были редким явлением и считались чрезвычайно важными. — Физическая реакция не отменяет ошибочность основы, — возразил царь Орион. — В Завете это четко указано. Первоначальное согласие должно быть осознанным и добровольным. — Тогда, возможно, — раздался новый голос из входа в зал, — нам следует спросить самого супруга. Все головы повернулись, когда вошла леди Сорча, ее крылья цвета заката сияли в преломленном кристальном свете. Она уверенно подошла к столу, почтительно поклонилась королю и обратилась к совету. — Простите за вторжение, но как Хранитель Завета, я считаю, что могу поделиться своим мнением, имеющим важное значение. Я не знал, что леди Сорча занимает такую официальную должность. Судя по удивленному выражению лица Каэлена, для него это тоже было новостью. — Хранитель имеет право обращаться к нам по вопросам, касающимся обеспечения безопасности животных, — признал советник с серебряными крыльями. Король Орион выглядел недовольным, но неохотно кивнул. — Продолжайте, леди Сорча. Она повернулась ко мне, ее теплый взгляд был прямым. — Консорт Морган, хотя, по всей видимости, первоначальный контракт был подписан без вашего полного понимания, Завет также признает, что узы могут быть подтверждены задним числом на основании вашего добровольного выбора. Вы в данный момент свободно выбираете быть связанными узами с принцем Каэленом? Я сразу понял значение вопроса. Она предлагала юридическую лазейку — способ подтвердить нашу связь, несмотря на сомнительное начало. — Да, — ответил я без колебаний, голос мой был громче, чем я ожидала. — Я выбираю Каэлена, свободно и с полным пониманием того, что это значит. Леди Сорча кивнула, казалось, довольная, но король Орион наклонился вперед, его огромные крылья беспокойно дергались. — Удобное утверждение, — холодно ответил он. — Но человек провел два месяца под воздействием магии связи, которая, как мы все знаем, создает искусственную привязанность. Его нынешние чувства нельзя считать по-настоящему «свободными». — Это не совсем точно, Ваше Величество, — возразила леди Сорча. — Магия связи усиливает существующую совместимость, но не может создать подлинную привязанность там, где её нет. Если супруг Морган сейчас испытывает привязанность, значит, что потенциал для этого всегда существовал. — В любом случае, — настаивал король, — есть прецеденты для проверки подобных утверждений. Ритуал Развязывания временно подавит магию связи, позволив человеку принять решение, совершенно не зависящее от его воли. У меня аж сердце сжалось. — Ритуал освобождения? — Временная приостановка магического действия облигации, — тихо объяснил Каэлен. — По сути, это... вернет вас в состояние, в котором вы находились до подписания контракта. — Как долго? — спросил я, не желая, чтобы ситуация развивалась дальше. — Двадцать четыре часа, — с явным удовольствием добавила леди Эллария. — В течение этого времени вы вернетесь в мир смертных, чтобы обдумать свой выбор без магического воздействия. Смысл был ясен: они считали, что, освободившись от последствий этой связи и вернувшись в свой мир, я предпочту не возвращаться. — Это излишне, — возразил Каэлен, его крылья теперь были неподвижно прижаты к спине. — Совместное собрание на Фестивале Света доказывает глубину нашей связи. — Закон есть закон, — с окончательностью произнес король Орион. — Если ваш союз так же верен, как вы утверждаете, ваш супруг решит вернуться. Если же нет... — он развел руками в жесте притворного сожаления, — То этому браку явно не суждено было состояться. Я оглядела присутствующих за столом, читая выражения лиц членов совета. Некоторые, казалось, были смущены предложением короля, но большинство, похоже, смирились с его необходимостью. Даже леди Сорча выглядела смирившейся. — Когда же состоится этот ритуал? — спросил я, стараясь говорить ровным голосом. — Немедленно, — сказал король. — До завтрашней церемонии награждения. — А если я откажусь? — Тогда законность вашего залога остается под вопросом, — спокойно ответил он. — Другие суды могут отказать в его признании, что будет иметь... существенные политические последствия. Я понимал угрозу. Без официального признания со стороны других судов наша позиция ослабнет, что может поставить под угрозу авторитет Каэлена и, безусловно, сорвать наши политические инициативы. Я повернулся к Каэлену, всматриваясь ему в лицо. — Что ты думаешь?. Выражение его лица было противоречивым, внутренний конфликт очевиден в напряженном положении его крыльев и взгляде. — Я верю в нашу связь, — тихо сказал он. — Но я бы не стал заставлять тебя оставаться, если бы у меня был настоящий выбор. Бескорыстие в его заявлении ясно дало мне понять, что я должен сделать. — Я сделаю это, — сказал я, поворачиваясь обратно к совету. — Я пройду ритуал. Царь Орион улыбнулся, едва скрывая триумф. — Отлично. Подготовка начнётся немедленно. Ритуал необходимо провести на восходе луны — примерно через три часа. — Я хотел бы провести это время со своим супругом, — сказал Каэлен, и по его тону было ясно, что это не просьба. — Конечно, — великодушно согласился король. — Леди Эллария придет за вами, когда будет подготовлена ритуальная комната. Когда заседание совета подошло к концу, Каэлен быстро вывел меня из Хрустальной палаты, держа крылья так напряженно, что я опасался, что они могут треснуть. Мы шли в напряженном молчании, пока не дошли до небольшого дворика, уединенного и пустого, без других фей. Когда мы остались одни, он повернулся ко мне, и его тщательно поддерживаемое самообладание пошатнулось. — Блейк, мне очень жаль. Это последняя попытка моего отца разлучить нас перед соединением небесных тел. Я должен был это предвидеть. — Это не твоя вина, — заверил я его, протянув руку, чтобы прикоснуться к его лицу. — И это не сработает. Я пройду их ритуал, проведу день на Земле и вернусь прямо к тебе. — Ты не понимаеешь, — сказал он, в его голосе явно слышалась тревога. — Ритуал Развязывания не просто временно приостанавливает связь. Он стирает все воспоминания о ней. Я уставилась на него, ошеломленная. — Что? — В течение двадцати четырех часов ты ничего не будешь помнить о последних двух месяцах, — объяснил он, опустив крылья. — Ты будешь помнить все вплоть до свадьбы, а затем ничего, пока не окажешься снова на Земле. В твоём сознании время перестанет существовать. Последствия этого ударили меня как физический. — Значит, я тебя не вспомню? Нас? Всё, что мы пережили вместе? — Не в течение этих двадцати четырех часов, — подтвердил он, боль явно читалась в его глазах. — Ритуал создает окно чистого выбора, не запятнанное опытом или магическим влиянием. — Это несправедливо, — возразил я. — Как я могу выбирать, основываясь на том, чего не помню? — Именно это и имел в виду мой отец, — с горечью сказал Каэлен. — Он считает, что без воспоминаний о времени, проведенном вместе, у тебя не будет причин возвращаться. Я расхаживал по небольшому дворику, пытаясь осмыслить новую информацию. — Значит, я просто... что? Проснусь на Земле с мыслью, что каким-то образом добралась домой после работы в кейтеринговой компании? Разве меня не будет смущать потерянное время? — Ритуал включает в себя временную подмену воспоминаний, — объяснил он. — Ты поверишь, что просто вернулся домой после события и продолжили свою обычную жизнь. Только по истечении двадцати четырех часов твои истинные воспоминания вернутся — если ты решишь вернуться в царство фей. — А если нет? Выражение его лица стало еще более болезненным. — Если ты решишь остаться в мире смертных, твои воспоминания об этом времени навсегда останутся подавленными. Ты продолжишь свою человеческую жизнь, веря, что этих двух месяцев никогда не было. Жестокость этой ситуации меня просто поразила. — А ты? Что с тобой будет, если я не вернусь? — Я сохраню все воспоминания, — тихо сказал он. — И буду жить с осознанием того, что, если бы у тебя был настоящий выбор, ты бы предпочла свою прежнюю жизнь. Я перестала ходить взад-вперед и подошёл к нему, крепко взяв его руки в свои. — Послушай меня, Каэлен. Этого не произойдет. Я вернусь к тебе. Я выбираю тебя — сейчас, когда у меня есть все воспоминания, и я выберу тебя снова, когда их не будет. — Откуда ты можешь быть уверен? — спросил он, в его голосе явно слышалась уязвимость. — Твоя жизнь будет ждать тебя. Твой бизнес, твои друзья, всё, чего тебе не хватало. И у тебя не останется никаких воспоминаний о том, что мы пережили и что могло бы тебя вернуть. Я обдумывал это, пытаясь придумать решение. — Не мог бы ты оставить мне какое-нибудь сообщение? Что-нибудь, что объяснит, что происходит? Он покачал головой. — Ритуал предотвращает внешнее воздействие. Любая попытка обойти его сделает испытание недействительным. — Тогда мне придётся довериться себе, — сказал я с большей уверенностью, чем чувствовал на самом деле. — Довериться тому, что всё, что изначально привлекло меня к тебе — всё, что увидели свахи — существует независимо от наших общих воспоминаний. Он не выглядел убежденным. — Мой отец распорядился, чтобы портал вернул тебя в твою обитель в мире смертных. Ты просто проснешься там, полагая, что никогда не покидал это место. Что могло бы заставить тебя стремиться вернуться в мир, о посещении которого ты ничего не помнишь? Это был вполне закономерный вопрос, и у меня не было на него хорошего ответа. Откуда мне было знать, если я ничего не помню о последних двух месяцах? Ищете способ вернуться в царство фей? Зачем мне это вообще нужно? — Должен быть какой-то выход, — настаивал я, не желая сдаваться. — Какая-нибудь лазейка, какой-нибудь... Меня внезапно осенила мысль. — Фестиваль огней. Ты сказал, что произошло слияние — что части нас навсегда слились воедино. — Да, — подтвердил он. — Звездная сущность создала между нами прочную связь. Даже в разных мирах ты бы чувствовала меня на каком-то уровне, хотя без своих воспоминаний ты мог бы не понимать, что чувствуешь. — Вот и всё, — сказал я, и надежда зародилась во мне. — Я почувствую эту связь. Возможно, мне это покажется непонятным, но я почувствую, как что-то тянет меня обратно к тебе. — Возможно, — признал Каэлен, хотя и выглядел сомневающимся. — Но разве этого будет достаточно, чтобы заставить тебя искать путь обратно в место, которое ты не помнишь? Я напряженно размышлял, пытаясь представить себя на месте своего будущего, лишённого памяти. Что заставило бы меня поверить в царство фей? Что убедило бы меня искать путь обратно в место, о котором я ничего не помню? — Круг фей, — внезапно сказал я. — В Ричмонд-парке. Именно так я сюда попала в первый раз, верно? После свадьбы? — Да, — подтвердил Каэлен. — Это один из стабильных переходов между мирами. — Значит, мне нужно всего лишь найти дорогу обратно, — рассуждал я. — Если наша связь так сильна, как мы думаем, меня будет тянуть туда, даже не понимая почему. Это был, в лучшем случае, весьма шаткий план, основанный скорее на чувствах и инстинктах, чем на конкретной стратегии. Но это было всё, что у нас было. — Я верю в тебя, Блейк, — сказал Кэлен, поднося мои руки к своим губам. — И в то, что нас объединяет. Но мой отец создал для нас очень сложные условия. — Когда это нас останавливало? — спросил я, пытаясь разрядить обстановку. — Мы бросаем вызов ожиданиям с самого первого дня. На его губах появилась лёгкая улыбка, хотя в глазах читалась тревога. — Действительно, так и есть. Оставшееся до ритуала время мы провели в объятиях друг друга в наших покоях, говоря все, что нужно было сказать, пока еще могли. Я запомнил ощущение его крыльев вокруг меня, звук его голоса, неповторимый его запах, похожий на запах грозы и дикого меда. — Помни, — прошептал он, уткнувшись мне в волосы, — это сближение создало мост между нами. Следуй за этим чувством, даже если ты его не понимаешь. Оно приведет тебя обратно ко мне. — Я сделаю это, — пообещал я. — Чего бы это ни стоило. Когда леди Эллария пришла проводить нас в ритуальную комнату, я почувствовал странное чувство спокойствия. Что бы ни случилось в следующие двадцать четыре часа, я был абсолютно уверен, что найду путь обратно в Каэлен. Я должен был это сделать. Ритуальный зал находился глубоко под дворцом — круглое помещение со стенами из черного обсидиана, которые, казалось, поглощали свет, а не отражали его. В центре возвышалась возвышенная платформа с выгравированными рунами, светящимися бело-голубым светом. Там ждали король Орион, несколько членов совета и незнакомая мне фея, одетые в парадные одежды с серебряными узорами. — Освободительница, — тихо объяснил Каэлен. — Она проведет ритуал. — Консорт Морган, — поприветствовал меня король с притворной теплотой. — Вы готовы к суду? — Это не суд, — поправил я, встретившись с ним взглядом. — Это формальность. Я вернусь. Улыбка не коснулась его глаз. — Посмотрим. Развязыватель жестом пригласил меня подняться на платформу. Прежде чем это сделать, я в последний раз обернулся к Каэлену. — Я люблю тебя, — сказала я твердо и достаточно громко, чтобы все услышали. — Помни об этом, когда меня не станет. И знай, что я вернусь. — Я тоже тебя люблю, — ответил он, слегка расправив крылья, несмотря на торжественную обстановку. — Я буду ждать. С этими словами я ступил на платформу. Руны под моими ногами вспыхнули ярче, их свет полз вверх по моим ногам, словно живые существа. Развязывающая начала читать заклинания на языке, которого я не понимал, её руки плели сложные узоры в воздухе. Последнее, что я увидел перед тем, как меня полностью поглотил свет, было лицо Каэлен — решительное, любящее и испуганное одновременно. Затем всё побелело, и я ничего не помнил.