Связанные. Финал

Драко отстранился так же быстро, как и прильнул, словно очнулся ото сна, в котором реальность не имела значения. Тяжело дыша, он выскользнул из шкафа, поправил воротник рубашки и уже протянул руку Кэтрин, чтобы помочь ей выйти, как вдруг дверь комнаты распахнулась. — Вот ты где! — Пэнси вплыла в полумрак, её каблуки цокали по деревянному полу. — Что ты тут делаешь? Драко замер, бросил быстрый взгляд на шкаф, который тут же громко захлопнул, и ответил с наигранной небрежностью: — Шкаф осматриваю. Да… тут никого нет. Пэнси вздохнула, окинув комнату недоверчивым взглядом. — Как вообще этой Поттер удаётся так хорошо прятаться? Она же никогда раньше не была в этом доме? — Точно, — Драко пожал плечами, стараясь не смотреть в сторону шкафа. — Осталось найти только Беллу и её, — Пэнси упёрла руки в бока. — Слышал бы ты, как рыжая хихикает где-то в подвале. Тео, похоже, тоже её не может найти. Их с братиком управление тенями нам не на руку. Драко решил сменить тему: — Какое задание ты придумаешь для Кэтрин, если найдёшь? Пэнси задумалась на секунду, потом рассмеялась: — Заставлю её мокрой сидеть на диване весь вечер. Пусть посмотрит, как настоящие слизеринцы веселятся. — У тебя со школы воображение совсем испортилось, — усмехнулся Драко. — Можно придумать что-то поинтереснее. — Соскучилась по тебе, — Пэнси притянула его к себе, провела пальцем по груди. — Твои задания сводят меня с ума. Ты пропадаешь на них неделями. Я, кстати, удивлена, что ты не сдал Поттер Тёмному лорду. Драко нахмурился, отстранился. — Я не предаю друзей. — Ну да, ну да, — Пэнси махнула рукой. — Ладно, иди в гостиную, я скоро вернусь. Она выпроводила его за дверь, а сама села на кровать Кэтрин. Пэнси закинула ногу на ногу и громко, словно никого не было рядом, произнесла: — Что он вообще в ней нашёл? Пустышка. Ни рода, ни манер, ни красоты. Обычная грязнокровка, которая возомнила о себе невесть что. В комнату снова кто-то вошёл, на этот раз Тео. Пэнси тут же набросилась на него: — Ты слишком рано вернул её! Свадьба через несколько месяцев, вы могли бы подождать. Наш идеальный план почти провалился, но я вижу, что Драко она совсем не интересна. Тео молчал, опустив взгляд. Пэнси вскочила: — Все ведутся на её невинные глазки! — и вылетела из комнаты, хлопнув дверью. Тео остался один. Он стоял посреди комнаты, ссутулившись, и казался таким потерянным, что Кэтрин, не выдержав, тихо открыла дверцу шкафа и вышла. Тео вздрогнул, отшатнулся. — Ты… ты здесь была? — С самого начала, — сказала Кэтрин, глядя ему прямо в глаза. — Значит, Пэнси знала, что я жива? Тео опустил взгляд в пол, сжал кулаки. — Да. У нас была идея вас разлучить. Она узнала о плане Дамблдора… ну, как узнала, я рассказал. Она горела желанием стать Малфоем. Когда ты вернулась, её затея пошла под откос. Кэтрин не стала ругать его. Она смотрела на Тео и видела не того задиристого мальчишку из Хогвартса, который вечно язвил и смотрел свысока. Перед ней стоял человек, которого Виолетта — её другая версия — научила доброте. В Италии, в библиотеках, в маленьком отеле, на побережье, там, где не было масок и войны, Тео раскрылся по-настоящему. И она не могла забыть этого. — Ты изменился, — тихо сказала она. — Тот Тео, которого я знала в школе, никогда бы не признался в своём поступке. И не стоял бы сейчас с таким лицом. — Я хотел вернуть Виолетту, — прошептал он, не поднимая глаз. — И мне показалось, что сделать тебе больно — единственный способ… — Тео, — Кэтрин подошла, взяла его за руку. — Ты был моим другом. Ты останешься им. Просто… дай себе время. И прости меня. Дверь снова распахнулась, и Пэнси влетела в комнату, сверкая глазами. — Я нашла Поттер! — крикнула она, не глядя на Тео. Схватила Кэтрин за запястье и потащила за собой в гостиную, где у камина уже собрались все. Игра кончилась, наказание начиналось. — Я нашла Поттер и Тео тоже, — объявила Пэнси, подталкивая девушку в центр комнаты. — Что ж… какое бы задание тебе придумать? — Она обвела взглядом остальных «жертв». — Тео, ты тоже думай. Все получили свои задания? Блейз, сидевший на диване с бокалом, поднял руку: — Мне выпало станцевать под самую дурацкую песню, которая есть в этом доме. Астории — прочитать стихотворение на итальянском, которое никто не поймёт. А Белле — признаться в любви Лиаму. — Вот видишь, — Пэнси обернулась к Кэтрин, — какие простые и милые задания. А для тебя я хочу кое-что особенное. — Она достала из бара большую бутылку виски — тёмного, янтарного, с золотистой этикеткой. — Пей! Всё до дна! Кэтрин уставилась на бутылку, потом на Пэнси. — Это пол-литра, — сказала она. — Я умру. — Может быть, — улыбнулась Пэнси, — в этот раз по-настоящему. Драко шагнул вперёд, его лицо побелело. — Если она выпьет всё залпом, ей потребуется больница. Или хуже. Ты это серьёзно? — Я всегда серьёзна, милый, — пропела Пэнси, не отпуская его взгляда. — Ты перегибаешь, — рявкнул Блейз, вскакивая с места. — Всем дали лёгкие задания, а ты хочешь убить девушку за то, что она жива? Повеселились — и хватит. Пэнси скрестила руки на груди, закатила глаза. — Ладно. Пусть пьёт не всё. Но большую часть. И у неё есть тридцать минут. Она поставила бутылку на стол перед Кэтрин, щёлкнула пальцами, и из старых динамиков полилась громкая, ритмичная музыка — маггловская, с басами, которые пульсировали в полу. Пэнси сразу же утянула Драко танцевать, прижимаясь к нему всем телом, а Кэтрин осталась стоять смотря на виски. Она поднесла горлышко к губам, сделала первый глоток — и обожгло горло, как огнём. Из глаз брызнули слёзы. И в этот момент громко, раскатисто засмеялся Лиам. — Вот это зрелище, — сказал он, подходя к ней. — Ты что, никогда не пила настоящий виски? — Только огневиски, — прохрипела Кэтрин. Лиам взял у неё бутылку, налил себе полный стакан, залпом выпил и пододвинул к ней тарелку с нарезанным лимоном и солёным миндалём. — С закуской легче. Барни! — крикнул он. — Ещё закусок! Домовой эльф мгновенно материализовался с подносом, полным сыров, оливок и маленьких бутербродов. Они пили вместе — Кэтрин медленно, с передышками, Лиам — быстро, стакан за стаканом. Через пятнадцать минут её голова стала лёгкой, границы комнаты поплыли, а смех — громким и неудержимым. К тридцатой минуте бутылка опустела. Лиам, качаясь, поставил её на стол и провозгласил: — Готово! Ты свободна, Поттер. Пэнси, танцевавшая с Драко, недовольно поджала губы, но спорить не стала. Музыка сменилась на медленную, тягучую. Лиам взял Кэтрин за руку и повёл в центр комнаты. Она не сопротивлялась, ей было всё равно. И даже нравилось. Его руки легли на её талию, крепко, уверенно, и они закружились в странном, нетрезвом танце. Он водил ладонями по её спине, опускаясь ниже, она не возражала — откинула голову назад, рассмеялась, качнула бёдрами в такт музыке. Драко замер, наблюдая. Его лицо превратилось в маску, ничего не выражающую, но внутри всё кипело. Пэнси тянула его обратно, что-то шептала на ухо, но он не слышал. Он видел только её — Кэтрин в чужих руках, смеющуюся, пьяную, почти невесомую. И это было больнее, чем удар Круциатусом. Тео стоял у стены, скрестив руки, и тоже смотрел. Его лицо было спокойным, но в глазах застыла горечь. Белла, сидевшая на подлокотнике кресла, наблюдала за Лиамом с любопытством, лениво покусывая виноград. — Неплохой танец, — сказала она, ни к кому не обращаясь. — Заткнись, — ответил Тео, но беззлобно. А в центре зала, под старыми люстрами, Кэтрин и Лиам продолжали танцевать — слишком близко, слишком откровенно, словно назло всем, кто когда-то причинил им боль. Вдруг Тео отстранился от стены. Его голос, спокойный и твёрдый, перекрыл музыку: — Я ведь тоже нашёл Кэтрин. Поэтому у меня есть задание. Кэтрин замерла, выпрямилась, будто невидимый командир скомандовал «смирно», и отдала шутливую честь, ладонь к виску, пальцы дрожат от выпитого. Лиам, стоявший рядом, засмеялся. — Слушаюсь, сэр, — провозгласила Кэтрин, и её голос слегка заплетался. — Твоё задание, Кэтрин Поттер, — Тео сделал шаг вперёд, скрестив руки на груди, — увести из этой комнаты любого, кого захочешь, и провести с ним в чулане ровно пятнадцать минут. Не меньше. Кэтрин моргнула, пытаясь переварить слова. — А если он откажется? — Это твои проблемы. Задание есть задание. Она чуть пошатнулась — пол под ногами вдруг стал мягким, как болотная кочка. В голове шумело, но мысль работала с неожиданной ясностью. Драко занят Пэнси. Тео, кажется, не в счёт. Блейз — друг, но это было бы странно. Астория... нет. Остаётся Лиам. Они уже были на чердаке во время пряток. Кэтрин медленно повернулась к Лиаму, протянула руку, собираясь взять его за запястье. Но её ладонь перехватил Драко. — Всё, — сказал он жёстко. — Хватит игр. Она пьяна. Не дожидаясь возражений, он ловким движением закинул Кэтрин на плечо, как мешок с мукой. Она пискнула, попыталась возмутиться, но язык заплетался, и вместо слов получилось нечленораздельное мычание. — Драко! — крикнула Пэнси, бросаясь за ними. — Ты куда? — Уложу её спать и сразу вернусь, — бросил он через плечо, не сбавляя шага. — Но мы танцевали! — Подожди. Пэнси обиженно топнула ногой, развернулась и с грохотом захлопнула дверь в одну из комнат. Драко даже не оглянулся. Он нёс Кэтрин по длинному коридору. Она болтала ногами, пыталась что-то сказать, но икнула так громко, что сама испугалась и расхохоталась. Драко не улыбнулся, но его губы дрогнули. Он занёс её в спальню, аккуратно опустил на кровать и принялся стягивать с неё туфли. — Что ты делаешь? — прошептала Кэтрин, приподнимая голову. — Раздеваю тебя. Чтобы ты легла спать. — А я не хочу спать, — возразила она, пытаясь сесть. — Там музыка, танцы... я хочу ещё танцевать. С Лиамом. Он забавный. Драко молча толкнул её плечо, мягко, но настойчиво. Кэтрин упала на подушки, улыбнулась чему-то своему, и в следующую секунду её веки отяжелели, дыхание выровнялось. Она уснула. Драко постоял над ней, глядя на её безмятежное лицо. Каштановые волосы разметались по подушке, ресницы дрожали, губы чуть приоткрылись. Он осторожно убрал прядь с её щеки, заправил за ухо. Потом нагнулся и коснулся губами её скулы — едва-едва, почти невесомо. Он поправил одеяло, плотнее укутал её, погасил свет и вышел в коридор, притворив дверь. В гостиной всё ещё играла музыка, слышались голоса. Драко выпрямился, провёл рукой по лицу и направился к комнате Пэнси. Ему предстояло доиграть свою роль до конца.

***

Как и ожидалось, Кэтрин проснулась с жёстким похмельем. Голова гудела так, словно в ней поселился целый отряд гномов и принялся долбить стены изнутри. Она попыталась сесть и передумала, уронив голову обратно на подушку. Часы на тумбочке показывали полдень. Солнце уже вовсю заливало комнату, и каждый луч вонзался в глаза, как игла. Она тяжело вздохнула и в этот момент дверь тихо приоткрылась. Барни, домовой эльф, просеменил к кровати, неся на вытянутых руках стакан с мутноватой жидкостью, в которой плавали странные травинки. — Мистер Малфой просил передать это, как только госпожа проснётся, — пропищал он, протягивая стакан. — Что это? — простонала Кэтрин, щурясь. — Специальный отвар для быстрого восстановления. У нас такие всегда готовят после балов. Она залпом выпила гадость, горькую, с травяным привкусом, поморщилась, но через несколько минут головная боль отпустила, словно её рукой сняло. Кэтрин благодарно вздохнула и подумала, что волшебный мир всё же имеет свои преимущества: не нужно страдать от похмелья, как маглам. Холодный душ взбодрил окончательно. Она стояла под ледяными струями, пока кожа не покрылась мурашками, и чувствовала, как вместе с дрожью уходит остатки вчерашнего угара. Когда она вышла в гостиную, её встретили тишина и солнечный свет, льющийся из высоких окон. Драко сидел на диване в компании Беллы и Лиама. Увидев Кэтрин, он вскинул голову, но ничего не сказал. Белла изучающе оглядела её с ног до головы, а Лиам одобрительно кивнул. — Остальные где? — спросила Кэтрин. Тео, стоявший у камина с чашкой кофе, махнул рукой в сторону окна. Кэтрин выглянула на улицу: Блейз, Астория и Пэнси расположились на шезлонгах, загорая под по-летнему тёплым солнцем. Пэнси, в красном бикини, что-то активно жестикулировала, Блейз лениво кивал, Астория читала книгу. — Хорошо им, — сказала Кэтрин, чувствуя, как в груди заворочалась тоска. — Знаешь, Тео, я вспомнила про итальянское мороженое. — Такое здесь не достать, — пожал плечами Тео. — Здесь лес, а не Рим. Кэтрин вздохнула, но в этот момент к ней подошёл Лиам. Он был трезв, свеж и, кажется, в прекрасном настроении. — Вчера было весело, — сказал он, и его тёмные глаза блеснули. — Я и не знал, что сестра Избранного умеет быть такой… весёлой. — Признаться, я не помню почти ничего, — ответила она, разведя руками. Лиам рассмеялся своим низким, раскатистым смехом. Драко, сидевший на диване, громко вздохнул и демонстративно отодвинулся, освобождая место. Кэтрин, заметив это, гордо подняла подбородок и, проигнорировав его жест, продолжила разговор с Лиамом, нарочно касаясь его плеча, когда смеялась над шуткой. — Ты не выполнила моё задание, — вдруг сказал Тео, прерывая их беседу. — Какое задание? — Кэтрин обернулась. — Провести с кем-то пятнадцать минут на чердаке. Помнишь? Она наморщила лоб. В памяти всплыли смутные обрывки: танцы, бутылка виски, чьи-то руки на талии… — Нет… — Так что — давай, выбирай. Белла, до этого молча листавшая журнал, подняла голову. — Тебе бы хватило и пяти минут, — сказала она Тео и громко засмеялась. Кэтрин оглядела гостиную. Позвать Драко? Пэнси взбесится. Тео? Белла приревнует, и без того их отношения похожи на минное поле. Лиама? Они и так вчера провели вместе достаточно времени на чердаке, в танце… Будет неловко. Оставалась Белла. Кэтрин решительно подошла к рыжеволосой девушке, протянула руку. — Пойдёшь? Белла удивилась, отложила журнал, но улыбнулась — заинтересованно, почти с вызовом. И взяла протянутую ладонь. Они поднялись на чердак. Солнце здесь светило особенно ярко, отражаясь от стеклянных банок и колб, оставленных Кэтрин после вчерашней мази. Пахло травами и сухим деревом. Белла села на старый стол, скрестив ноги, и с лёгкой усмешкой спросила: — Ну? Зачем я здесь? — Хочу узнать тебя поближе, — ответила Кэтрин, присаживаясь на подоконник. — Ты не похожа на других. Белла подняла бровь. — Хорошо. Спрашивай. — Почему твой брат не любит магический мир? — задала Кэтрин первый вопрос. — Он производит впечатление человека, который… сбегает. Белла помолчала, глядя в окно. — Наши родители слишком строги к нему. И ко мне. Магия для них — не дар, а бремя, которое нужно нести с достоинством. Лиам с детства ненавидел правила, ритуалы, все эти «надо быть достойным своего рода». Он хочет свободы. Кэтрин кивнула, вспомнив, как Лиам просил у неё зелье, чтобы изменить внешность. Теперь она поняла зачем. — А у вас с Тео? — спросила Белла, переходя в наступление. — Что между вами? Кэтрин вздохнула. — Уже ничего. В Италии была Виолетта — другая я, с чужим лицом. Мы сблизились, потому что никого рядом не было. Это был… приятный отпуск. Который закончился, как и любые отношения между нами. Она помолчала, потом добавила: — Я вижу, как он смотрит на тебя, Белла. Он не равнодушен. А ты? Белла усмехнулась, но в этой усмешке не было насмешки. — Мы проводим вместе каждое лето. А потом расстаёмся. И так уже несколько лет. Может быть, однажды это перестанет быть игрой. Они посмотрели друг на друга, и в этом взгляде Кэтрин прочитала больше, чем в любых словах: усталость от масок, желание настоящего, страх — такой же, как у неё самой. — Пора возвращаться, — сказала Белла, спрыгивая со стола. — А то Тео приревнует. — Или Драко, — усмехнулась Кэтрин. Они спустились вниз, и пока Белла направлялась к Тео, Кэтрин остановилась на лестнице, чувствуя, как солнечные лучи греют спину. В гостиной снова зазвучала музыка, и Драко, поймав её взгляд, на секунду замер. Потом отвернулся. Кэтрин вернулась в свою комнату, тихо притворив дверь. Веселье внизу больше не манило, слишком громким, слишком чужим, слишком нарочитым оно казалось после всего, что случилось. Она опустилась на кровать, достала из сумки свой потрёпанный дневник, исписанный заметками о снах, о древней магии, о Дарах Смерти. Листала страницы, водила пальцем по строчкам, и вдруг её взгляд остановился на одной фразе, записанной перед самым отъездом из Хогвартса. Гарри, прощаясь, прошептал ей слова Дамблдора: «Обычным способом тебе анимагом не стать». Она тогда не придала им значения — слишком многое надо было обдумать. Но теперь, в тишине этой комнаты, слова зазвучали иначе. Может быть, Дамблдор знал, что она увлечётся древней магией, что именно в ней найдёт ключ к превращениям? Можно ли вообще стать анимагом с помощью древней магии? Ответа в дневнике не было, и ни одна книга в доме не могла его дать. Но Кэтрин знала, кто мог. Она выбежала из комнаты, пробежала через гостиную, где музыка всё ещё играла, а бокалы звенели. Нашла Тео во дворике, он стоял, прислонившись к каменной колонне, и курил сигарету. Дым тонкой струйкой тянулся вверх, к сосновым ветвям, и Тео, казалось, был где-то далеко. — Тео, помоги мне! — Кэтрин подбежала, перехватила его руку, заставив опустить сигарету. — Напиши письмо дяде Бернару. Пожалуйста. Это чрезвычайной важности. Мне он нужен тут! Тео замялся, его лицо омрачилось. — Он далеко, Кэтрин. В Италии. И я не хочу впутывать его в английские дела. Здесь война, а он… — Он — единственный, кто может мне помочь. Пожалуйста. — В её голосе слышалась такая мольба, что Тео не выдержал. Он вздохнул, затушил окурок о камень и кивнул. — Хорошо. Но только потому, что ты сняла с меня метку. И потому, что ты… ты остаёшься моей Виолеттой, даже если называешься иначе. Кэтрин благодарно обняла его, быстро, по-дружески, и они вместе пошли в дом.