Четверка (The four)

Утро наступало медленно. Свет проникал сквозь чёрные шторы тонкими, бледными линиями по кровати. В комнате было тихо. Слишком тихо, словно мир за окном ещё не начался. Ландо проснулся первым. Его глаза медленно открылись, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, где он находится. Мгновение он просто лежал, дышал, не двигаясь. Потом он почувствовал это. Тепло. Тяжесть человеческого тела рядом. Его тело слегка напряглось, когда он это осознал. Его голова всё ещё покоилась на груди Оскара, а рука Оскара обнимала его за талию. Крепко, даже во сне. Не настолько крепко, чтобы причинить боль, но достаточно, чтобы удерживать его на месте. «Как он мог всё ещё держать меня во сне?» — подумал Ландо. Он замер на несколько секунд, прислушиваясь. Дыхание Оскара было ровным. Медленным. Контролируемым. Ландо осторожно попытался пошевелиться. Совсем чуть-чуть, проверяя, сколько у него места. Рука, обнимавшая его, тут же сжалась. — Не надо. — Голос Оскара был тихим и хриплым от сна. Ландо замер. — Ты проснулся? — тихо спросил он. Оскар не сразу открыл глаза. Его рука осталась на месте, пальцы лежали на боку Ландо. — Проснулся, — пробормотал он. — Как только ты начал двигаться. Ландо тихо выдохнул и снова посмотрел на потолок. — Ну, я не мог так оставаться вечно, — сказал он. Его голос был спокойнее, чем раньше, но под ним всё ещё чувствовалось напряжение. Последовала пауза. Затем Оскар наконец открыл глаза. Его взгляд устремился прямо на Ландо, слишком близко, слишком прямо: — Кто говорил про вечность? Ландо не ответил. Он зевнул. Оскар смотрел на него. Его глаза слегка сузились, когда Ландо зевнул, и из его уст вырвался тихий, почти милый звук. Ландо снова пошевелился, на этот раз медленнее. — Можно мне встать? — спросил он, явно насмешливым тоном. — Раз уж мне теперь приходится всё просить. Оскар некоторое время молча наблюдал за ним. Затем, без предупреждения, его хватка ослабла ровно настолько, чтобы Ландо это почувствовал, но недостаточно, чтобы полностью отпустить его. — Зачем? — спросил Оскар. Ему это нравилось. Ему нравилось держать его вот так. Когда его лицо выглядело мягким и сонным, и он продолжал так зевать. Ландо нахмурился: — Потому что я не хочу здесь лежать. Губы Оскара слегка дрогнули, почти с насмешкой. — Кажется, вчера вечером ты не возражал. Ландо отвел взгляд, не глядя в глаза. — Это было необычно. — Как? Ландо замялся. Оскар заметил. Конечно, заметил. — Хорошо, — тихо сказал Оскар, словно уже знал ответ. Несколько секунд они оба не двигались. Потом Оскар пошевелился. Наконец, его рука отстранилась. Ландо не стал ждать. Он быстро поднялся и отодвинулся, сев на край кровати. На секунду он просто сидел, не зная, что делать дальше. — Разве у тебя... нет дел? Оскар остался лежать на спине, наблюдая за ним. — Нет, — спокойно ответил он. Ландо тихо выдохнул, его плечи напряглись. Оскар больше ничего не сказал. Он просто продолжал смотреть на него, словно что-то измерял. Он наблюдал за ним несколько секунд, пока Ландо сидел на краю кровати, плечи были напряжены, словно он о чём-то думал. — Вставай, — внезапно сказал Оскар. Его тон был ровным, но сдержанным, когда он поднялся с кровати. Ландо оглянулся на него, затем встал, на этот раз не споря. Оскар прошёл мимо, открыл дверь и вышел в коридор, не проверяя, следует ли за ним Ландо. В этом не было необходимости. Утром в доме было тихо, но не пусто. Они увидели Джека, поднимающегося по лестнице. Сначала он кивнул Оскару и сказал: «Доброе утро», затем посмотрел на Ландо и улыбнулся. — Доброе утро, мальчик, который умеет играть в покер, — добавил он на этот раз громче. Ландо улыбнулся в ответ и ответил. Они спустились по лестнице и прошли по коридору, ведущему на кухню. Оскар шёл вперёд неторопливым шагом, руки расслабленно лежали по бокам, словно это было обычным делом. Словно выводить Ландо из этой комнаты — ничего необычного. Словно Ландо не был тем, кого он там держал. Ландо держался на шаг позади. Не слишком близко. Не слишком далеко. Оскар это заметил. Он ничего не сказал. Они дошли до кухни, и Оскар вошёл первым. Дженсон уже был там. Он стоял у стойки с кружкой в ​​руке, читая что-то на телефоне. Он поднял глаза, когда они вошли, и его взгляд сразу же упал на Оскара. Так всегда было. Его внимание всегда следовало за ними, когда кто-то из них — Оскар, Шарль, Льюис — был рядом. — Доброе утро, — сказал он с искренней улыбкой. — Доброе утро, — коротко ответил Оскар, направляясь к стойке, словно ему принадлежало это место. И это было так. Только тогда Дженсон посмотрел на Ландо. В его взгляде не было любопытства. Не было приветливости. Просто мимолетный. Пренебрежительный. Как будто он смотрел на что-то несущественное. Ландо уже наблюдал за ним. Он заметил, как Дженсон смотрит на него. Как улыбка мужчины исчезла, прежде чем он посмотрел на него. Дженсон просто смотрел на него, изучая его выражение лица. Он не поздоровался. Он даже не кивнул. Его внимание снова переключилось на Оскара. — Ты рано встал, — сказал он. Оскар слегка пожал плечами: — Вчера вечером рано лёг спать. Он чувствовал на себе взгляд Ландо. Выражение его лица было трудно понять. Возможно, потому что Оскар и Дженсон вели себя нормально. Как настоящая семья. Не как люди, замешанные в чем-то совершенно ненормальном. Ландо на секунду замер у дверного проёма, не зная, куда стоять, а затем шагнул внутрь. — Садись, — сказал Оскар, отодвигая стул ногой. Ландо помедлил полсекунды, а затем сел. Дженсон это заметил. Выражение его лица почти не изменилось, но челюсть слегка напряглась. Ему это не нравилось. Ему не нравилось, как Оскар ослабляет бдительность перед мальчиком. Оскар не был таким. Если бы Шарль сделал что-то подобное, Дженсону было бы всё равно. Но то, что сделал Оскар, означало, что он воспринимает всё слишком серьёзно. Дженсон всё ещё не был уверен насчёт мальчика. Не настолько, чтобы чувствовать себя комфортно, видя такое. Он поставил кружку на стол. — Не знал, что ты романтик, — небрежно сказал он. — Нет, — просто ответил Оскар, как будто это всё объясняло. Дженсон тихо выдохнул, что-то среднее между вздохом и сдерживанием реакции. — Понятно, — пробормотал он. Он снова посмотрел на Ландо, на этот раз немного дольше. Тот же взгляд. Не впечатлённый. Не заинтересованный. И... анализирующий. Ландо чувствовал себя неловко. Он не мог это игнорировать. Ландо слегка поерзал на стуле, чувствуя напряжение, хотя ничего не было сказано прямо. Оскар открыл один из шкафчиков и достал тарелку. — Что ты ешь? — внезапно спросил он, впервые взглянув на Ландо с тех пор, как они вошли. Ландо моргнул, застигнутый врасплох тем, насколько обычным прозвучал вопрос. — Э-э... ​​что угодно, — сказал он. Оскар кивнул один раз, как будто этого было достаточно, и повернулся обратно к стойке. Дженсон прислонился к ней, скрестив руки, и наблюдал. — Ты обычно так не делаешь, — сказал он тише, обращаясь только к Оскару. Оскар не посмотрел на него. — Знаю. Повисла пауза. Он снова взял свою кружку. — Ты привязываешься, — пробормотал он себе под нос, почти как предупреждение. Он знал, что должен почувствовать что-то приятное, видя, как Оскар проявляет эмоции. Но этого не произошло. Сначала, может быть. Но теперь, видя, как быстро Оскар реагирует, он заподозрил неладное. Рука Оскара на мгновение замерла в ответ на это замечание. Затем он продолжил, как ни в чем не бывало. — Нет, — просто сказал он. Дженсон не стал спорить. Но взгляд, которым он одарил Ландо после этого, был холоднее, чем прежде. Не просто пренебрежительный. Неодобрительный. На этот раз Дженсон не отвел взгляд. Его взгляд задержался на Ландо на секунду дольше, чем прежде. Более сосредоточенный, более целенаправленный. Что-то в этом ему показалось подозрительным. Люди не появляются в их жизни просто так. Не так. Не внезапно. Не без причины. И уж точно не те, кого Оскар выбрал бы для общения. Уже одно это вызывало у него подозрения. Он сделал ещё один медленный глоток из кружки, не отрывая взгляда от Ландо, глядя поверх края. Слишком чисто. Слишком обычно. Слишком неуместно. Ландо слегка поерзал под этим взглядом. Теперь он это прекрасно понимал. Его руки лежали на коленях, пальцы немного двигались, словно он не знал, куда их деть, он слегка нахмурился. Дженсон не мог понять, вызвана ли эта реакция дискомфортом под его взглядом или чем-то ещё. Оскар поставил перед Ландо тарелку, не спросив разрешения. Простая еда. Ничего особенного. — Ешь, — сказал он, даже не глядя на него. Ландо посмотрел на тарелку, затем на Оскара, не зная, что делать. Дженсон снова поставил кружку, на этот раз тише. Теперь всё его внимание было приковано к Оскару. По пути Оскар продолжал поглядывать на мальчика. Это было неочевидно. Просто по-другому. Что-то, что заметил бы только тот, кто хорошо его знал. И Дженсон заметил. Ландо молча смотрел на тарелку, словно предыдущий разговор не имел к нему никакого отношения. Словно он пытался стать менее заметным. Это не сработало. Дженсон заметил всё. То, как он избегал зрительного контакта. То, как его тело было напряжено. То, как он дышал немного чаще. То, как он поглядывал на Дженсона каждые несколько секунд, всё ещё нахмурив брови. — Ты ему доверяешь? — спросил Дженсон спустя мгновение. Его тон стал тише, но в нём всё ещё чувствовалась какая-то резкость. На этот раз Оскар не колебался. — Нет. Ответ был мгновенным. Резким. Уверенным. Рука Ландо слегка замерла над тарелкой. Дженсон тоже это заметил. — Тогда почему он здесь? Он знал, что говорил, что не против того, чтобы мальчик остался, несмотря на то, что было заявление о его пропаже, но почему Оскар всё ещё держит его здесь? Вот в чём был вопрос. Оскар оттолкнулся от столешницы и прошёл мимо него, словно этот вопрос не нуждался в реальном ответе. — Потому что я хочу, чтобы он был здесь. Просто. Окончательно. Дженсон медленно выдохнул и слегка повернул голову, наблюдая за тем, как Оскар движется по кухне. Это не было причиной. Это было решение. А решения Оскара не всегда были самыми безопасными. Ландо слегка поерзал на стуле, ковыряя еду перед собой. Он явно чувствовал, что за ним наблюдают, даже если Дженсон больше не смотрел ему прямо в глаза. Оскар остался на месте, слегка прислонившись к стойке, руки расслаблены, но его взгляд скользил между ними, улавливая каждое малейшее изменение. Дженсон снова поставил кружку, на этот раз тише. — Сколько тебе лет? — спросил он. Теперь его тон был нейтральным, почти вежливым. Оскар повернулся, чтобы посмотреть на него. Одна бровь слегка приподнялась, словно он молча спрашивал: «Что за чертовщина?» Дженсон уже знал ответ. Ландо поднял голову, немного удивленный вопросом. — Двадцать два. Дженсон кивнул. — Семья? Вопрос прозвучал так же просто, словно ничего не значил. Но он значил. Пальцы Ландо слегка замерли на краю тарелки. Они оба это заметили. — ...Нет, — сказал Ландо через секунду, на этот раз тише. Взгляд Дженсона снова остановился на нём: — Никого? Ландо покачал головой, а затем поправился. — Мой отец умер, — сказал он ровным голосом. — Моя мама... она погибла при несчастном случае. После этого в комнате стало тяжелее. Хотя никто сразу не отреагировал. — После этого я жил с дедушкой. Он болел... так что его тоже больше нет, — добавил Ландо, словно заканчивая что-то, о чём не хотел говорить. Голос у него был тихий, но серьёзный. Слишком серьёзный. Дженсон помолчал секунду, снова изучая его. Более расчётливо. — А твой отец? — спросил он, всё ещё спокойный. — Как он умер? Ландо слегка поднял голову. Что-то изменилось, быстро и резко. Гнев. — Почему ты всё спрашиваешь? — внезапно сказал он. Его голос повысился, прежде чем он успел остановиться. Реакция последовала слишком быстро. — Я не обязан тебе отвечать. Слова повисли в воздухе, тяжелее всего сказанного ранее. Дженсон не отреагировал сразу. Он просто посмотрел на него. Не сердито. Не обиженно. Просто наблюдал. Затем Оскар двинулся с места. Ему не нравилось, к чему всё это идет. Дженсон был для него важен. А Ландо... Он не был уверен, кем для него был Ландо. Возможно, одержимостью. Ему не нравилось, что они спорят. Он подошёл ближе и остановился за стулом Ландо, положив руку на его спинку. Достаточно близко. Надежно. — Ешь, — сказал Оскар. Его голос был спокойным, но твёрдым. Ландо не двинулся с места. Пальцы Оскара один раз постучали по стулу. — Ешь. Последовала короткая пауза. Затем Ландо снова посмотрел на свою тарелку, сжав челюсти, и заставил себя снова взять вилку. Оскар не двинул рукой. Он держал её там. Дженсон тихо выдохнул через нос и не стал задавать вопрос дальше. Но выражение его глаз не изменилось. Стало более резким. Он не стал снова нагнетать атмосферу. Он позволил ему утихнуть, как будто ничего не произошло. Вместо этого он переключил своё внимание обратно на Оскара, на этот раз более естественно, как будто разговор только что перешёл к следующему пункту. — Парень с той сделки, — сказал он ровным тоном, снова поднимая кружку. — Оскар взглянул на него, ожидая. — Тот, кто не смог купить, — продолжил Дженсон. Оскар почти никак не отреагировал. Он просто наблюдал за ним. Он точно знал, кого имеет в виду Дженсон. Тот самый парень, который говорил: «Я ожидал большего». — Его брат недоволен, — добавил Дженсон, сделав небольшой глоток. — Он расспрашивает всех вокруг. Ищет тебя. Оскар слегка откинулся на стойку, совершенно расслабленный. — Пусть расспрашивает, — сказал он. Дженсон тихо выдохнул, почти с улыбкой. — Да. Так и думал, что ты это скажешь. В его тоне не было никакой спешки. Никакого предупреждения. Просто информация. Оскар кивнул один раз, словно уже забыл об этом. Дженсон поставил кружку и выпрямился. — Просто подумал, что тебе следует знать, — сказал он. Снова посмотрел на Ландо, на этот раз коротко и нечитаемо, прежде чем отойти от стойки. Дженсон вышел из кухни. После его ухода в комнате стало тише. Оскар сразу заметил, как расслабились плечи Ландо. Напряжение на его лице постепенно спало. Оскар простоял на месте несколько секунд, затем направился к входу на кухню. — Оставайся здесь, — сказал он Ландо, даже не глядя на него, выходя. Слово было произнесено негромко. Но это и не требовалось. Он вышел в коридор и быстро заметил Виктора возле лестницы. Виктор немного выпрямился, увидев его, держащего что-то в руке. — Телефон, — сказал он, протягивая его. Оскар взял его, ничего не говоря. Он взглянул на темный экран и желтый чехол, покрытый разноцветными наклейками. — Он выключен, — добавил Виктор. — Батарейка разряжена. Оскар кивнул один раз, но пока не двинулся с места. — Было еще кое-что, — сказал Виктор через секунду. Оскар поднял взгляд. — Что? Виктор на мгновение заколебался. — Дом, — сказал он. — Дверь была открыта. Выражение лица Оскара не изменилось, но его сосредоточенность обострилась. — Открыта? — Да, — кивнул Виктор. — И... выглядело это подозрительно. Как будто кто-то был внутри. Последовала короткая пауза. Оскар снова посмотрел на телефон, слегка повернув его в руке. Догадаться было несложно. Кто бы ни похитил Ландо раньше, они, вероятно, вернулись. Снова проверили это место. Может быть, они ищут его. Может быть, они пытаются заманить Оскара в очередную ловушку. Это не имело значения. Он этого ожидал. Вот почему он и держал этого мальчика здесь. Оскар тихо выдохнул. — Хорошо, — сказал он. Виктор наблюдал за ним секунду, словно ожидая более бурной реакции, но не получил её. Оскар уже отвернулся. Когда он вернулся на кухню, Ландо всё ещё сидел там, где его оставил. Оскар подошёл ближе и, не говоря ни слова, положил телефон на стол перед собой. Взгляд Ландо сразу же остановился на нём. На секунду он просто уставился. Затем он посмотрел на Оскара. — Мой телефон? Оскар слегка кивнул. Ландо медленно потянулся за ним, словно не ожидал, что получит его обратно. — Он разряжен, — сказал Оскар. Он слегка указал на столешницу. — Зарядка там. Ландо проследил за его жестом взглядом, затем встал и подошёл, чтобы подключить его к зарядному устройству. Экран на мгновение погас, затем слабо загорелся, когда началась зарядка. Он не включил его. Он просто стоял там, держа телефон в руках и уставившись на экран, словно о чём-то думал. Оскар наблюдал за ним. Он слегка прислонился к стойке, скрестив руки, не отрывая глаз от Ландо, пока слабый свет от экрана отражался на его пальцах. — Ты не включаешь? — спросил он через мгновение. Его тон был непринужденным, но наблюдательным. — Возможно, тебе звонили. Плечи Ландо слегка напряглись. Небольшое напряжение. Но заметное. Он не сразу обернулся. Его большой палец завис над краем телефона, словно он думал нажать на кнопку, но не сделал этого. — Позже, — сказал он немного поспешно. — Проверю позже. Оскар не двинулся с места. Не отвёл взгляд. Ландо на секунду вынул зарядное устройство из розетки, а затем снова вставил его, ненужное движение, просто чем-то занять руки. — В смысле... наверное, ничего страшного, — добавил он тише, стараясь говорить как обычно. — Никто важный не позвонил бы. Оскар слегка наклонил голову, теперь уже внимательнее наблюдая за ним. Нерешительность. Избегание. Интересно. Оскар не ответил сразу. Он ещё какое-то время наблюдал за ним, словно что-то обдумывая. Затем медленно оттолкнулся от столешницы. Его движения были спокойными. Неторопливыми. Контролируемыми. Почти ленивыми. Ландо заметил это слишком поздно. В одну секунду Оскар был в нескольких шагах от него. В следующую — он оказался прямо перед ним. Не касаясь его. Но достаточно близко, чтобы между ними не оставалось места. Ландо инстинктивно отступил назад, и тут же ударился о край столешницы позади себя. В ловушке. Оскар положил обе руки по обе стороны от него, опираясь на стойку. Не хватая его. Просто перекрывая все пути. Он слегка наклонился вперед, настолько, что Ландо пришлось запрокинуть голову, чтобы посмотреть на него. Выражение его лица оставалось спокойным. Почти расслабленным. — Почему ты колеблешься? — тихо спросил Оскар. Ландо моргнул, застигнутый врасплох тем, как близко он был. — Я не... Оскар не дал ему договорить. Не резко. Просто плавно не дал закончить: — Я задал тебе простой вопрос. Тишина. Пальцы Ландо слегка сжались вокруг телефона. Взгляд Оскара на мгновение остановился на телефоне, а затем вернулся к нему. — Если ты собираешься им пользоваться, — спокойно сказал он, — используй его правильно. Ландо слегка нахмурился. — Что это значит? Оскар слегка наклонил голову, изучая его. — Это значит, не начинай делать то, что делать не нужно. Ландо выглядел ещё более растерянным. — Например, что? Оскар наклонился ближе. Не угрожающе. Не агрессивно. Просто убрал последнюю дистанцию. — Например, звонить людям. Говорить то, чего говорить не следует, — просто сказал он. Пауза. Затем, всё ещё спокойный: — Если ты начнёшь делать ненужные звонки... я не буду так с тобой добр. Ландо слегка сглотнул. — Это всего лишь телефон. — Именно, — сказал Оскар. — Это всего лишь телефон. Не повод втягивать в это кого-то ещё. Его тон не изменился. Это только ухудшило ситуацию. Ландо слегка поерзал под его взглядом. — Я не собирался никому звонить. Оскар тихонько усмехнулся, словно услышал его, но не был полностью убеждён. — Хорошо, — сказал он. Короткая пауза. — Потому что нет причин никому звонить. Ландо замялся. — У меня ещё есть люди за пределами этого дома. Оскар продолжал смотреть на него. Спокойно. Сосредоточенно. — Конечно, — сказал он. — Но не создавай себе проблем. Ландо нахмурился ещё сильнее. — Перестань мне угрожать. Оскар немного оперся руками на стойку, полностью окружив Ландо этим пространством. По-прежнему не прикасаясь к нему. Но убеждаясь, что тот чувствует тепло его тела. — Я просто предупреждаю тебя, — тихо сказал Оскар. Тишина. Ландо посмотрел на него. — Я не пытаюсь... — начал он. — Тебе не нужно ничего пытаться, — перебил Оскар, всё ещё спокойный. — В этом-то и суть. — Ещё одна пауза. — Тебе не нужно ни с кем связываться. Тебе не нужно ничего исправлять. И тебе определённо не нужно делать звонки, о которых ты потом пожалеешь. Хватка Ландо за телефон слегка ослабла, а затем снова усилилась. Оскар наблюдал за его лицом. За тем, как оно изменилось. За тем, как оно стало серьезнее. За тем, как его взгляд стал острее. За тем, как мягкость в его глазах исчезла, сменившись чем-то, близким к гневу. — Я когда-нибудь уйду... и ты это знаешь, — сказал Ландо. Оскар смотрел на него еще секунду. — Уйдешь, — сказал он. — Когда я решу. Ландо быстро поднял голову. — А до тех пор? — До тех пор, — спокойно ответил Оскар, — оставайся здесь. Ешь. Отдыхай. И не создавай проблем, которых не существует. Ландо наконец поднял голову, на его лице смешались разочарование и замешательство. — Тогда зачем ты вообще дал мне телефон? — спросил он. Оскар не отошёл. Он остался на месте, спокойный, как всегда, его руки всё ещё были по обе стороны от Ландо, не касаясь его. — Потому что ты должен быть хорошим, — просто сказал он. Ландо слегка нахмурился, не до конца понимая, что это значит. Голос Оскара оставался спокойным, почти небрежным. — Я даю тебе шанс быть хорошим, — продолжил он. — И если я увижу, что ты не... я буду относиться к тебе так, как ты заслуживаешь. — Пауза. — Но если ты будешь хорошим... всё изменится. — Его голос звучал мягче, но всё ещё твёрдо. Как обещание. Ландо вгляделся в его лицо, не зная, что истолковать. Оскар слегка выпрямился, немного ослабив напряжение. Не отступая совсем, лишь настолько, чтобы дать ему пространство для дыхания. Затем он кивнул в сторону телефона. — Включи его, — сказал он. — И скажи своему боссу в магазине мороженого, что с тобой все в порядке. Ландо тут же замялся. Его пальцы слегка сжали телефон, вместо того чтобы двигаться. — Мне не нужно... Оскар посмотрел на него. Не сердито. Не раздраженно. Просто сосредоточенно. Ландо остановился на полуслове. Минута оглушающей тишины. — Все в порядке, — попытался Ландо снова, на этот раз тише, но все еще сопротивляясь. — Нет причин кому-либо писать. Оскар слегка наклонил голову. — Это не было предложением, — спокойно сказал он. Ландо снова посмотрел на телефон. Он не двигался. Воздух слегка изменился. Голос Оскара понизился. Всё ещё сдержанный, но теперь более резкий. — Не усложняй, — сказал он. Ландо сглотнул. — Я не пытаюсь... — Пытаешься, — снова перебил Оскар. Спокойствие всё ещё присутствовало, но теперь стало тяжелее. — Почему ты колеблешься? Тебе есть что скрывать? — Он не отрывал взгляда от лица мальчика. — Я не люблю повторять. Ландо сжал губы. Его выражение лица немного смягчилось, он не сдался полностью, но стал менее уверенным. Более осторожным. Оскар внимательно наблюдал за этим изменением. — Вот так, — сказал он, почти одобрительно. — Сделай это. Ландо наконец разблокировал телефон. Экран мгновенно загорелся, слишком ярко, и на секунду он просто смотрел на него, как будто он ему не принадлежал. Оскар не опускал взгляд. Его глаза оставались прикованы к лицу Ландо. Но он слышал это. Вибрации. Приходящие уведомления. Одно. Затем другое. Затем несколько подряд. Телефон тихонько вибрировал в руке Ландо, словно ждал. Пропущенные звонки. Сообщения. Ландо слегка сжал телефон. Оскар вообще не смотрел на телефон. Его взгляд оставался прикован к Ландо. Спокойный. Неподвижный. Наблюдающий за каждой его реакцией. — Хорошо, — тихо сказал Оскар. — Напиши ему. Скажи, что у тебя всё хорошо. Ландо на мгновение замер. Он сглотнул. Его большой палец завис над экраном, пока появлялись новые уведомления. Он не открывал их. Ещё одно тихое жужжание. Взгляд Оскара не отрывался от его лица. Он всё это время оставался совершенно неподвижным. Он ни разу не посмотрел на экран. Только на Ландо. Телефон снова завибрировал в его руке, на этот раз сильнее, входящий звонок, затем быстро стихающий. Затем ещё один. Ландо быстро что-то напечатал, затем заблокировал экран лёгким нажатием большого пальца. Вибрация прекратилась. Он подержал телефон ещё секунду, затем положил его на твердую поверхность. — ...готово, — тихо сказал он. Оскар не смотрел на телефон. Только на него. Между ними повисла тишина.