Четверка (The four)

Лицо Ландо всё ещё выглядело полусонным. Волосы были слегка растрёпаны от того, что его так быстро вытащили из постели. Он постоянно моргал, словно пытаясь убедить себя, что это действительно происходит. Оскар дал ему пять минут, чтобы умыться и переодеться. Никаких объяснений, просто время. И вот, каким-то образом, они оказались в движущейся машине: чёрный Cadillac плавно двигается по улицам раннего утра. Оскар сидел за рулём, спокойный и собранный. Одна рука — на руле, другая свободно лежала рядом. Он мельком взглянул на Ландо, и в его выражении лица мелькнула лёгкая нотка веселья: мальчик выглядел так, будто мог заснуть в любой момент. — Не засыпай, — просто сказал Оскар. Ландо посмотрел в окно, затем быстро снова на него. — Куда мы едем? Оскар не ответил сразу. Вместо этого он слегка поправил руль, легко перестраиваясь из полосы в полосу. — Увидишь, — сказал он. Ландо нахмурился: — Это не ответ. Губы Оскара слегка изогнулись в улыбке, но его взгляд оставался прикован к дороге. — Пока что это ответ. На несколько секунд воцарилась тишина. Пространство заполнял лишь тихий гул двигателя. Ландо поерзал на сиденье. — Мы выезжаем из города? — Увидишь. — Это не... — Ты задаешь слишком много вопросов для человека, который только что проснулся. — Оскар плавно перебил его, все еще не глядя на него. Ландо тихо вздохнул и откинулся на спинку сиденья. Его взгляд постоянно скользил к окну, пытаясь разглядеть что-нибудь на зданиях, знаках, что угодно. Позади них на постоянном расстоянии ехал еще один черный Cadillac. За рулем был Виктор. Дэймон сидел рядом с ним, спокойно и сосредоточенно наблюдая за дорогой, следя за тем, чтобы ничто не приблизилось слишком близко, чтобы ничего не стало непредсказуемым. Просто рутина. Просто защита. В передней машине Ландо наконец заметил вторую машину в боковом зеркале. — Почему за нами едет другая машина? — быстро спросил он. Оскар даже не оглянулся. — Она не едет за нами. Она едет вместе с нами. — Это одно и то же. — Нет, — спокойно ответил Оскар. — Это не одно и то же. Ландо нахмурился ещё больше, явно не удовлетворённый. — Куда мы едем, раз нам нужны две машины? Оскар мельком взглянул на него, достаточно, чтобы Ландо посмотрел на него в ответ, а затем снова сосредоточился на дороге. — Увидишь, — повторил он. Ландо тихо выдохнул, теперь уже ещё больше раздражённый. — Ты всё время это повторяешь. — А ты всё время спрашиваешь. За окном город постепенно начал меняться: меньше многолюдных улиц, больше открытого пространства, вдали появлялись более крупные здания. Торговый район. Торговый квартал. Ландо заметил вывески несколько секунд спустя, и выражение его лица слегка изменилось. — ...Мы идём по магазинам? — спросил он, скорее растерянно, чем что-либо ещё. — Тебе нужна одежда, — сказал Оскар через мгновение, как будто это было очевидно. Ландо резко повернулся к нему. — Значит, ты только что решил это за меня? Тон Оскара оставался ровным: — Да. Ландо моргнул, сбитый с толку тем, как непринужденно тот это сказал. — Это ненормально... ты же не ходишь по магазинам для того, кого держишь у себя дома. Оскар снова взглянул на него, на этот раз дольше. Спокойно. — Что из этого до сих пор было для тебя нормальным? Ландо открыл рот, а затем снова закрыл его. Машина замедлила ход, приближаясь к парковке. Второй Cadillac последовал за ними без изменений, Виктор и Дэймон молча держались на расстоянии. Оскар с привычной легкостью проехал в зону парковки и занял место на нижнем уровне. Он припарковался. Но не выключил двигатель сразу. Ландо снова посмотрел на него. — Значит, я просто... пойду с тобой? Оскар отстегнул ремень безопасности. — Да. Ландо замялся. — А если я не захочу? Это заставило Оскара замереть. Не от гнева. Не от раздражения. Просто замереть. Затем он внимательно посмотрел на Ландо. — Ты пойдешь, — спокойно сказал он. — И не пытайся делать ничего лишнего. Это не изменит того, чем в итоге закончится, — добавил он тише, но твёрдо. Ландо на мгновение задержал на нём взгляд, а затем первым отвёл его. Оскар внезапно прижался к Ландо, оттолкнув его назад на сиденье. — Что... что ты делаешь? — спросил Ландо, его голос стал тише, он был застигнут врасплох. Оскар не ответил. Он лишь усмехнулся. Его взгляд не отрывался от Ландо — зелёно-голубой, пристальный — он следил за каждым малейшим изменением в его выражении лица. Он не отводил взгляда. Его дыхание слегка коснулось лица Ландо, достаточно близко, чтобы его невозможно было игнорировать. Его взгляд скользнул между глазами Ландо и его губами. Ландо почувствовал это. Не задумываясь, он прикусил нижнюю губу, пытаясь скрыть это от глаз Оскара. Рука Оскара поднялась, большой палец надавил на подбородок Ландо, осторожно опуская его и освобождая губу от зубов. — Это моя работа, — сказал он, и на его лице всё ещё была та же ухмылка. Ландо ахнул. — Не говори таких вещей. — Только что сказал, — ответил Оскар, совершенно невозмутимый. — Почему... почему ты здесь? Иди на свою сторону, — сказал Ландо, всё ещё прижавшись к своему месту. Тихий щелчок прервал момент. Ремень безопасности Ландо отстегнулся. — Просто хотел помочь тебе с этим, — небрежно сказал Оскар, наконец отстранившись. Ландо сглотнул и огляделся, пытаясь прийти в себя. — Я... я мог бы сделать это сам, — пробормотал он. Оскар открыл свою дверь. Вторая машина уже припарковалась позади них. Виктор вышел первым, осматривая окрестности уже на автомате. Дэймон последовал за ним с тем же спокойным выражением лица. Оскар вышел, затем обошел машину и открыл дверь Ландо. Виктор и Дэймон обменялись быстрым взглядом, увидев это. Виктор прикрыл рот кулаком, явно сдерживая смех. — Выходи, — сказал Оскар, всё ещё держа дверь. — Ты можешь сделать это сам или тебе снова нужна моя помощь? Ландо тут же вышел. От этого у Оскара ухмылка стала шире. Через несколько мгновений они остановились перед лифтом. Оскар замер, ожидая Ландо. Виктор и Дэймон снова обменялись взглядами. Ландо вошёл первым. Оскар последовал за ним и встал рядом. Виктор и Дэймон заняли позиции перед ними: руки свободно сцеплены, осанка контролируемая, как у телохранителей. Хотя внешне они таковыми не были. И технически, они ими не были. Когда двери открылись, они вышли и двинулись по торговому центру, как и было запланировано. Оскар шёл первым. Ландо держался на полшага позади. Виктор и Дэймон следовали немного позади, наблюдая за всем, не привлекая к себе внимания. В центре было светло: оживлённо, но вблизи не шумно, лишь отдалённое смешение голосов и движений. Никто не обращал на них особого внимания. Оскар ни на кого не смотрел. Его взгляд метался между выходами, отражениями в стекле и Ландо позади него. Сам Ландо выглядел всё более и более равнодушным. — У меня дома есть одежда, — повторил он, наверное, в десятый раз. — Тебе действительно не нужно было приводить меня сюда. Оскар не ответил сразу. Он просто свернул в магазин. Тихий, дорогой магазин одежды. Ландо остановился у входа. — Нет. Оскар продолжил идти. — Да. Ландо не двинулся с места. — Я не останусь здесь ради этого. Оскар наконец слегка повернул голову: — Останешься. Позади них Виктор что-то пробормотал Дэймону себе под нос, слишком тихо, чтобы можно было расслышать. Дэймон коротко фыркнул, словно это было смешно. Ландо бросил на них взгляд. — Вы, что серьёзно смеетесь? Дэймон поднял руки, словно это был не он: — Не над тобой. — Может быть, немного, — добавил Виктор, ничем не помогая. Оскар никак не отреагировал. Он просто снова жестом пригласил его войти. — Заходи, — сказал он Ландо. Ландо скрестил руки. — Нет. Оскар прошёл мимо него. Он остановился, когда снова оказался прямо перед ним, достаточно близко, чтобы привлечь его внимание. Его взгляд слегка опустился, чтобы встретиться с взглядом Ландо. — Ты их примеришь, — спокойно сказал он. — Вещи, которые я выберу. Ландо уставился на него. — Зачем? Выражение лица Оскара почти не изменилось. — Потому что я этого хочу. Этого было достаточно, чтобы Ландо резко выдохнул через нос. Явно раздраженный. — Это смешно, — пробормотал он, но все равно вошел внутрь. Оскар последовал за ним. Виктор и Дэймон остались у входа, небрежно прислонившись к витрине. Дэймон взял куртку, делая вид, что рассматривает ее, затем наклонился ближе к Виктору и прошептал что-то, отчего Виктор покачал головой. Внутри Оскар не колебался. Он быстро выбрал. Рубашки, брюки, несколько курток. Просто. Чисто. Желтая, потому что Ландо нравилась. Черная, потому что ему нравилась. Он не спрашивал мнения Ландо. Он просто протянул ему первый комплект. — Примеряй. Ландо взял ее неохотно. — Я не твой манекен. Оскар сел на ближайший диван в примерочной, откинувшись назад, словно у него было всё время на свете. Его взгляд не отрывался от Ландо. — Знаю, — сказал он. —Иди. Ландо на секунду заколебался, затем вошёл в примерочную, всё ещё явно раздражённый. Виктор слегка наклонился к Дэймону. — Сегодня он терпелив. Дэймон взглянул на Оскара. Они говорили тихо, чтобы Оскар не услышал. Оскар мог быть непредсказуемым. Как бы все его ни любили, в нём всё же было что-то такое, что заставляло людей быть осторожными рядом с ним. Оскар не смотрел на них. Он прислушивался к двери примерочной. К каждому тихому звуку. К каждому движению внутри. Через несколько минут Ландо вышел в первом наряде, явно чувствуя себя неловко. — Это бессмысленно, — сразу сказал он. Оскар посмотрел на него. Не на одежду — на него самого. Затем он слегка кивнул. Светло-голубые джинсы. Чёрная толстовка. Он выглядел довольным. — Следующий, — сказал он. Ландо застонал себе под нос. — Невероятно... Он вернулся в примерочную. Виктор тихо пробормотал: — Ему это нравится. Дэймон усмехнулся. — Да. Оскар не стал отрицать. Когда Ландо снова вышел, всё ещё жалуясь, Оскар слегка наклонился вперёд, положив предплечья на колени. Его взгляд был прикован к нему — сосредоточенный, неподвижный, трудночитаемый. — Повернись, — сказал Оскар. Ландо нахмурился ещё сильнее. — Почему? — Потому что я так сказал. Ещё один вздох. Ещё один взгляд. Но он повернулся. Оскар наблюдал секунду, затем снова откинулся назад. — Хорошо, — просто сказал он. Слабая ухмылка появилась, когда Ландо раздражённо прищурился. Ландо вернулся в примерочную, всё ещё поправляя край рубашки. Он выглядел раздражённым: одежда была чёрная, чистая, облегающая, именно такая, какую выбрал бы Оскар. — Это совершенно излишне, — снова сказал Ландо. — У меня есть одежда. Дома. Там, где я живу. Оскар не ответил сразу. Он просто посмотрел на него, затем взял с вешалки ещё один комплект. На этот раз жёлтый. Ландо сделал паузу. — ...Нет. Оскар протянул одежу. — Да. — Я это не надену. Оскар слегка наклонил голову. — Тебе нравится жёлтый. Ландо моргнул. — Я... что? Дэймон тихонько рассмеялся. — О, он провел исследование. Виктор добавил слишком небрежно: — Он всегда так делает. Ландо бросил на них обоих многозначительный взгляд. — Перестаньте ему помогать. Виктор и Дэймон вдруг стали выглядеть немного спокойнее рядом с Оскаром. Он явно был в хорошем настроении. Оскар полностью проигнорировал их и снова протянул жёлтую рубашку. — Примерь, — сказал он. Ландо секунду смотрел на него, затем схватил рубашку. — Это унизительно. Губы Оскара слегка изогнулись. — Никто не смотрит. Виктор тут же кашлянул, словно пытаясь сдержать смех. Дэймон наклонился к нему ближе: — Технически... смотрим. Ландо тихо застонал и вернулся в примерочную. Через минуту он вышел в жёлтой рубашке. Сразу же он выглядел неловко. — Я выгляжу как маркер, — сказал он бесстрастно. Взгляд Оскара медленно скользнул по нему. Не торопливо, ненавязчиво. Просто наблюдал. Затем он кивнул один раз. — Лучше. Ландо нахмурился ещё сильнее. — Не лучше. — Лучше, — спокойно ответил Оскар. За это он получил ещё более острый взгляд. — Он определённо делает это специально, — пробормотал Дэймон Виктору, не отрывая взгляда от Оскара. — Очевидно, — ответил Виктор. Ландо скрестил руки. — Можно я сниму это? Оскар слегка наклонился вперёд. — Нет. Ландо открыл рот, а затем остановился: он явно решил, что спорить не стоит. — Это безумие, — пробормотал он вместо этого. Оскар встал, поправляя рукав. — В следующий магазин. Ландо моргнул. — Ещё магазины? Оскар уже направлялся к кассе. — Конечно. Второй магазин был тише. Выглядел дороже. Аксессуары, обувь, часы — всё было выставлено так, будто это имело большее значение, чем должно было быть. Ландо неохотно последовал за ним. Он всё ещё был в жёлтой рубашке — потому что Оскар явно этого хотел. — Тебе это действительно нравится? — сказал Ландо, когда они вошли, всё ещё жалуясь, в то время как Оскар выглядел совершенно довольным. — Да, — без колебаний ответил Оскар. Ландо на мгновение остановился. — Это… вызывает беспокойство. Оскар остановился у витрины, взял часы и слегка повернул их в руке. Дэймон и Виктор уже ходили по магазину, небрежно осматривая вещи, словно им здесь самое место. Дэймон примерил солнцезащитные очки и посмотрел на Виктора. Виктор покачал головой: — Нет. Дэймон пожал плечами. — Стоило того. Ландо секунду наблюдал за ними, затем снова посмотрел на Оскара. — Я всё ещё не понимаю, зачем я здесь. Оскар пока не смотрел на него. — Потому что ты остаёшься, — спокойно сказал он. — Значит, тебе нужны вещи. Ландо нахмурился. — Ненадолго. Оскар наконец посмотрел на него. — Посмотрим. Затем он небрежно положил часы обратно и взял другие. Черные. Минималистичные. Он слегка поднес их к Ландо. — Вот эти. Ландо посмотрел на это. — Я это носить не буду. Оскар не стал спорить. — Будешь. Дэймон снова нарушил тишину между собой и Виктором. Он взял пару туфель и поднял их, словно всерьез обдумывал покупку. — Как думаешь, Оскар купит мне что-нибудь тоже? — спросил он Виктора совершенно серьезно. Виктор едва взглянул на него. — Нет. — Даже не колебался, — пробормотал Дэймон, кладя их обратно. — Жестоко. Ландо наблюдал за ними с нескольких шагов. Он все еще выглядел раздраженным, но теперь скорее усталым. Пакеты с покупками уже накапливались в руках Виктора и Дэймона. Оскар двигался по магазину, словно у него в голове был список, который никто не мог увидеть. Он остановился у обувного отдела. Белые кроссовки. Чистые. Простые. Он взял пару, не спрашивая, повернул их в руке и посмотрел на Ландо. Оскар несколько минут разговаривал с одним из сотрудников, прежде чем спросить Ландо о его размере, как будто это был самый естественный шаг в процессе. Он немного подождал, пока Ландо ответит, а затем передал информацию сотруднице. Через мгновение он замер, молча наблюдая, как она пошла за нужной парой. Когда она вернулась с обувью, Оскар взял её и повернулся к Ландо. — Примерь эти. Ландо тут же вздохнул. — Мне нужно примерять всё, что ты берёшь? — Да. Всего одно слово. Спокойствие. Финальный ответ, не терпящий возражений. Ландо что-то пробормотал себе под нос, но всё же взял обувь. Дэймон снова слегка наклонился к Виктору. — Он собирает ему целый гардероб. Виктор кивнул. — Да. — И? — И я чертовски завидую, — добавил Виктор, на его лице появилась лёгкая ухмылка, когда он смотрел на них. Ландо продолжал жаловаться. Оскар выглядел довольным. Ландо сел переобуться, всё ещё ворча. — Я даже ходить по магазинам не люблю. Оскар не ответил. Он просто наблюдал, как Ландо надевает кроссовки. Затем он заметил кое-что. То, как взгляд Ландо на мгновение скользнул к толстовке в нескольких шагах от него. Оскар слегка наклонил голову. — Встань. Ландо встал, всё ещё хмурясь, руки на поясе, как рассерженный ребёнок. Оскар теперь внимательно рассмотрел обувь. Затем рубашку Ландо. Затем мелкие детали, на которые он раньше не обращал внимания. Он потянулся за чем-то на ближайшей полке. Толстовка. Мягкий, бледно-жёлтый цвет. Не яркий. Не резкий. Пастельный. Та самая, на которую смотрел Ландо. Оскар поднёс её к нему, не спрашивая. Ландо тут же покачал головой. — У меня уже есть эта жёлтая, — сказал он, коротко потянув за надетую на нем рубашку. — И остальные. Оскар не стал опускать голову. — Она тебе понравилась. — Я уже не знаю, что, по-твоему, мне нравится, — ответил Ландо. Глаза Оскара слегка сузились, не от раздражения, а просто от сосредоточенности. Затем он задумался о том, что было у Ландо в тот день. Мелкие детали, которые он сначала не заметил. Чехол для телефона. Бледно-желтый. Мягкий оттенок. Не яркий. Пастельный. Он снова посмотрел на Ландо. — Тебе не нравится всё желтое, — медленно произнес он. Ландо замер. Не шокирован. Просто... застигнут врасплох. —...Что? Оскар слегка потеребил толстовку в руке. — Только этот оттенок. Дэймон поднял бровь. — О. Виктор тоже посмотрел на него, теперь уже более внимательно. Оскар снова посмотрел на лицо Ландо, затем на толстовку. — Пастельно-желтый, — тихо сказал он, словно подтверждая это самому себе. Ландо поерзал. — Это просто цвет. Он отвел взгляд, избегая зрительного контакта. Что-то в нем на мгновение изменилось. Напряженный. Замкнутый. Почти защищающийся. Оскар тихонько пробормотал себе под нос, неуверенный, и отложил толстовку в сторону. Затем он взял другую. Светло-желтую. Не тот оттенок. Он коротко взглянул на нее, затем положил обратно. Ландо смотрел на него, смущенный и все еще защищающийся. Оскар взял третью толстовку. Сравнил её. Затем отложил и её. — Понял, — просто сказал он. Дэймон слегка усмехнулся. — Он тебя изучает. Ландо бросил на него взгляд. Виктор пожал плечами: — Что? Он изучает. Оскар проигнорировал их. Он снова взял толстовку пастельно-жёлтого цвета, затем ещё одну, очень похожего оттенка. Он протянул обе. — Попробуй эту. Ландо вздохнул. — Ты теперь помешался на этом цвете. Взгляд Оскара остался прикован к нему. — Нет. Я просто заметил. Это заставило Ландо остановиться. Затем, не споря, он взял толстовку и пошёл переодеваться. Через несколько минут он вышел. Белые кроссовки. Чёрные штаны. Пастельно-жёлтая толстовка. Оскар долго смотрел на него, ничего не говоря. Дэймон слегка наклонился к Виктору: — Хорошо... да. Это действительно работает. Виктор кивнул. — Да. Наконец Оскар заговорил. — Отлично. Они вышли из магазина, пакеты были в руках Виктора и Дэймона. Виктор шёл на шаг впереди, осматривая окрестности, как всегда, не привлекая к себе лишнего внимания. Ландо следовал чуть позади Оскара, всё ещё поправляя светло-жёлтую толстовку, словно не был до конца уверен, что она ему подходит. Поездка на лифте вниз поначалу была тихой. Слишком тихой. Такой тишины, которая никогда по-настоящему не длилась, когда рядом был Дэймон. Оскар стоял перед остальными, ожидая, пока откроются двери. — Итак, — наконец сказал Дэймон, прислонившись к стене лифта, — мы просто проигнорируем тот факт, что теперь он анализирует одежду лучше, чем оружие? — Он тихо сказал, наклоняясь к Виктору. Виктор даже не посмотрел на него: — Да. Дэймон медленно кивнул. — Хорошо. Просто проверяю. Ландо растерянно перевел взгляд с одного на другого. — О чем ты говоришь? Дэймон пожал плечами. — Ничего важного. Оскар никак не отреагировал. Его внимание, как всегда, было рассеяно, он осознавал все происходящее, но контролировал себя. Лифт звенел, поднимаясь на уровень парковки. Они вышли. Подземный гараж был тусклым и холодным. Их шаги эхом разносились сильнее, чем следовало. Две черных машины Cadillac стояли рядом, точно там, где они их оставили. Виктор без колебаний направился к первой машине. Дэймон последовал за ним, продолжая говорить. — Я просто говорю, — продолжил Дэймон, теперь уже посмотрев на Оскара, — ты потратил больше времени на обсуждение оттенков жёлтого, чем на проверку условий последней сделки по оружию. Виктор чуть не подавился. Дэймон серьёзно? Он говорил это напрямую Оскару? Виктор быстро открыл дверцу машины, готовый сесть в любой момент — на случай, если Оскар вытащит пистолет, чтобы застрелить их. — Это неправда, — сказал он немного слишком быстро. Дэймон кивнул. — На самом деле, это так. Виктор помолчал, затем посмотрел на Оскара. Никакой реакции. Никакого гнева. Только спокойствие. Напряжение Виктора спало, на его лице появилась лёгкая улыбка: — ...К сожалению, это так. Ландо моргнул. — Сделка по оружию? Оскар не ответил. Он взял пакеты с покупками и положил их на заднее сиденье машины. Дэймон прислонился к другой машине, скрестив руки. — Да, знаешь. Оружие, поставки, сделки — очень скучные взрослые дела. Виктор добавил: — Вещи, которым он обычно уделяет больше всего внимания. Оскар наконец посмотрел на них. — Я всё ещё уделяю. — Его тон был спокойным. Он слегка приподнял бровь. Дэймон это заметил, и тот факт, что в него не выстрелили, ещё больше его успокоил. Он поднял руки, словно был невиновен. — Конечно. Виктор сел за руль второй машины. — Просто в этот раз он этого не сделал. Дэймон усмехнулся, следуя за ним. — Приоритеты изменились. Оскар не ответил. Он подошёл к Ландо и открыл пассажирскую дверь, ожидая. Ландо замер. — Мы закончили? Оскар коротко взглянул на него. — Пока что. Ландо всё равно сел. Оскар закрыл дверь, затем обошёл машину и сел за руль. Оба автомобиля завелись почти одновременно. Когда они выехали, Дэймон слегка опустил окно во второй машине и наклонился к Виктору. — Честно, — сказал он достаточно громко, чтобы Оскар услышал, но обращаясь непосредственно к Виктору. — Думаю, нам стоит позволить ему выбрать и следующие оружейные кейсы. Может быть, они будут пастельно-жёлтого цвета. Виктор не улыбнулся. — Не подкидывай ему идей. Дэймон взглянул на машину Оскара. — Слишком поздно. В передней машине Ландо тихо сидел, наблюдая, как за окном скользят ограждения парковки, пока они ехали к выезду. Оскар держал одну руку на руле, как всегда, неподвижно. Другая рука свободно лежала рядом. Через некоторое время Ландо заговорил. — Ты сегодня на удивление популярен. Оскар коротко взглянул на него. — Правда? Ландо не ответил. Позади них голос Дэймона затих, поскольку расстояние между машинами немного увеличилось. — В следующий раз, — крикнул Дэймон, всё ещё забавляясь, — мы позволим ему выбрать и оружие, и одежду. Затем последовал голос Виктора, как всегда, безжизненный. — Боже, помоги нам. По дороге обратно они остановились у закусочной. Яркий свет, даже при дневном свете. Тяжёлый запах жареной еды в воздухе. Обе машины снова припарковались рядом. Дэймон вышел первым, разминая руки. — Ладно, я просто говорю... это редкий случай. Виктор закрыл дверь. — Что? Дэймон взглянул на Оскара. — Вот так... можешь поверить, что он нас ещё не убил? Виктор проследил за его взглядом. Оскар стоял у входа, расслабленно, как это случалось нечасто. Дэймон усмехнулся, заговорил громче, чтобы Оскар услышал. — Может, у него слабость к жёлтому. Завтра я надену жёлтое. — Слишком много, Дэймон. Перебарщиваешь, — тут же пробормотал Виктор, уже предчувствуя это. Слишком поздно. Взгляд Оскара переместился на них. Не резкий. Не громкий. Просто неподвижный. Такой взгляд, от которого воздух становился холоднее, даже когда он не двигался. Дэймон остановился на полуслове. — ....Ладно. Извини. Я сейчас же остановлюсь. Виктор откашлялся. — Мы будем вести себя хорошо. Тишина мгновенно воцарилась. Больше никаких шуток. Больше никаких поддразниваний. Они оба вошли в ресторан, как ни в чем не бывало. Ландо растерянно посмотрел на них обоих. — Что только что произошло? Оскар не ответил. Он просто открыл дверь и вошел. Внутри было шумно: звенели подносы, люди перебивали друг друга. Оскар проигнорировал все это и направился прямо к стойке. — Садитесь, — сказал он, не оглядываясь. Ландо замялся. — Только не говори, что ты заказываешь для всех... — Да. — Нет, ты... — Оскар взглянул на него один раз. Ландо замолчал. Оскар сделал заказ без колебаний. Чётко. Окончательно. Никаких вопросов. Никаких вариантов. Ландо с досадой плюхнулся на стул. — Это безумие. Он даже не позволяет никому выбирать еду. Дэймон откинулся на спинку стула напротив. — К этому привыкаешь. — Я не хочу к этому привыкать, — пробормотал Ландо. Виктор добавил равнодушно: — У тебя нет выбора. Ландо бросил на него взгляд. — Это не утешает. Через несколько минут вернулся Оскар. За ним последовал официант с подносом, который поставил всё на стол. Когда официант ушёл, Ландо поднял бровь. Он посмотрел на еду. — Я мог бы выбрать сам. — Нет, — спокойно сказал Оскар. Ландо нахмурился. — Почему нет? Оскар наконец сел и посмотрел на него. — Потому что я знаю, чего ты хочешь. Дэймон коротко рассмеялся, но тут же замолчал, когда взгляд Оскара метнулся к нему. Вместо этого он кашлянул. — Извини. За столом снова воцарилась тишина. Ландо потыкал в еду. — Тебе действительно нужно всё контролировать, не так ли? Оскар не ответил сразу. Сначала он откусил кусочек, совершенно спокойный. — Да. Ландо вздохнул и покачал головой. Напротив, Дэймон слегка наклонился к Виктору и прошептал: — Он всё ещё в хорошем настроении, верно? Лучше, чем обычно? Виктор не поднял глаз. — Думаю, да. Прошла секунда. Затем Оскар посмотрел на них. Оба тут же замолчали. Никаких шуток. Никаких комментариев. Просто ели. Осторожно. На этот раз Ландо это заметил. И едва заметно, уголок его рта шевельнулся. Никто не обратил на это внимания. Ландо продолжал ковыряться в еде. Оскар же, наоборот, больше наблюдал за ним, чем ел. Не явно. Не открыто. Просто постоянно, будто на фоне. Когда Ландо потянулся за напитком, Оскар слегка подвинул его ближе, ничего не говоря. Ландо остановился и взглянул на него. — Я мог бы сделать это сам. Оскар ничего не ответил. Через несколько секунд Ландо потянулся за куском пиццы. Она всё ещё была слишком горячей. Слабо поднимался пар. В тот момент, когда его пальцы коснулись её, он вздрогнул. Прежде чем он успел как следует отдернуть руку, рука Оскара двинулась вперёд. Не схватила, просто отвела его запястье. Ландо замер. — Что... — он слегка отстранился, защищаясь. — Я сам справлюсь. Оскар не стал спорить. Вместо этого он взял кусок, держа его за корочку. — Ешь. Ландо моргнул. — Я не буду есть это из твоей руки вот так. Он быстро взглянул на Дэймона и Виктора, явно смущенный. Дэймон посмотрел на свою пиццу. Виктор вдруг очень сосредоточился на картошке фри. Никто из них ничего не сказал. Ландо резко выдохнул. — Серьезно? Оскар не отводил от него взгляда. — Ешь. Ландо слегка откинулся назад. — Нет. Просто... отложи. Я могу подождать. Оскар крепко держал кусок. Не нетерпеливо. Уверенно. — Слишком горячо, — сказал он. — Я знаю, что горячо, — ответил Ландо. — У меня же еще есть руки. Оскар никак не отреагировал. На мгновение Ландо просто посмотрел на него. Потом на кусок пиццы. Потом снова на него. В замешательстве. — Это смешно, — пробормотал он на этот раз тише. Деймон кашлянул в руку. Виктор продолжал есть. Ландо снова посмотрел на них, явно всё ещё смущённый. Оскар снова заговорил, спокойно и окончательно. — Ешь. Пауза. Затем, так же спокойно, он добавил: — Если они что-нибудь скажут, я выстрелю им в колени. Никакого юмора. Никакой смены тона. Просто констатация факта. Деймон на секунду перестал жевать. Виктор никак не отреагировал, но слегка сжал свой напиток. Он тяжело сглотнул. Ландо уставился на Оскара. — Ты не можешь просто так это сказать. Оскар слегка наклонил голову. — Могу. Снова воцарилась тишина. Ландо посмотрел на ломтик в руке Оскара. Его уши слегка покраснели. — ...Это так странно, — тихо сказал он. Но он всё равно взял его. Оскар не убрал руку. Он просто смотрел. Ландо начал есть маленькими, осторожными кусочками. Жар стих. Тишина осталась. Оскар не отводил взгляда. Ни разу. Его внимание было приковано к лицу Ландо, небольшим движениям во время жевания, паузам между укусами, легкому покраснению в ушах. Когда Ландо доел свой кусок, Оскар тут же взял еще один. Он снова протянул его, ничего не говоря. Ландо замер на полпути. — Нет, — быстро ответил он на этот раз, покачав головой. — Все в порядке. Я возьму сам. Оскар не сразу отдернул руку. Ландо протянул ее быстрее, чем раньше, и взял. — Она все равно уже остыла, — добавил он, как будто это объясняло ситуацию. Оскар отпустил руку только тогда, когда Ландо крепко ее держал. — Хорошо, — просто сказал он. За столом напротив, Дэймон и Виктор, теперь молчали. Никаких комментариев. Никаких реакций. Просто ели, изредка поглядывая вверх, но недолго. Все казалось более контролируемым. Остаток обеда прошёл так же: Ландо ел, иногда что-то бормоча себе под нос, Оскар наблюдал за ним без перерыва, а остальные вообще не вмешивались. Когда они закончили, первым встал Оскар. Уже одно это заставило остальных двинуться с места. Дэймон вытер руки и тут же встал. Виктор последовал за ним, не говоря ни слова. Ландо ещё секунду посидел, а затем тоже покинул свое место. Они вместе вышли из заведения: Оскар шёл впереди, руки в карманах брюк. Они вернулись на парковку, где два чёрных автомобиля Cadillac всё ещё ждали на тех же местах. Виктор и Дэймон сразу же направились ко второй машине, без колебаний заняв свои места. Ландо медленнее подошёл к машине Оскара. Оскар всё это время не отрывал от него взгляда. Не прикасаясь. Не подталкивая. Просто стоял. Каждый раз, когда Ландо двигался чуть быстрее, внимание Оскара слегка обострялось, незаметно, автоматически, словно он измерял расстояние. Когда Ландо подошел к пассажирской стороне, Оскар открыл дверь. — Садись. Ландо сел. Но перед этим оглянулся. Оскар уже осмотрел окрестности, выходы, отражения, ракурсы, прежде чем обойти машину. Он закрыл дверь. Сам он не сразу сел. Его взгляд на мгновение скользнул ко второй машине. Виктор уже осматривал окрестности. Дэймон откинулся на спинку сиденья, теперь уже тише, держа телефон, но не особо им пользуясь. Затем Оскар сел за руль. Он завел двигатель. Когда они отъехали, Ландо слегка поерзал. — Ты всегда такой? Оскар коротко взглянул на него. — Какой? — Как будто ты постоянно чего-то ждешь. Оскар не ответил сразу. Он первым плавно и уверенно выехал с парковочного места. — Я жду, что ты побежишь. Ландо слегка нахмурился. — Хорошо. — Он кивнул. — Так и случится. Положение руки Оскара на руле не изменилось. — Да, — сказал он. — Поэтому ты и не сможешь. Потому что я жду. Хмурое выражение лица Ландо усилилось. — Не будь так уверен. Оскар несколько секунд смотрел на дорогу. Не злился. Просто думал. Затем на его лице появилась лёгкая ухмылка. — Ах, да. — Он слегка наклонился вперёд. — Можешь попробовать. Я бы не советовал. Ландо не ответил. Он скрестил руки на ремне безопасности и посмотрел вперёд, нахмурив брови. Машина Виктора следовала за ними, когда они выезжали с парковки. Держать дистанцию. Никогда не терять их из виду. Внимание Оскара было приковано к дороге и зеркалам заднего вида. После этого Ландо несколько секунд молчал, наблюдая за проплывающей мимо дорогой в окне, а затем наконец снова заговорил. — Ты действительно... так живешь? Как... ты считаешь это нормальным? Просто держать кого-то для себя, потому что тебе этого хочется? Я не игрушка, которую ты можешь просто... купить. Тебе действительно комфортно с этим? — сказал он, на этот раз не глядя на Оскара. Его голос был спокойнее, мягче, но все еще невинным. Оскар не отреагировал сразу: одна рука на руле, другая свободно лежит рядом, поза расслабленная, что не соответствовало сосредоточенности его внимания. — Да, — просто ответил он. Никакого колебания. Никакой защитной реакции. Никакого дискомфорта. Ландо взглянул на него. — Ты даже не считаешь это странным. Оскар тихо, почти безразлично выдохнул через нос. — Нет. Вот и всё. Ландо снова нахмурился. — Ты... — Слушай. Сколько бы ты ни просил... — внезапно перебил его Оскар твердым голосом, — как бы ты ни считал это ненормальным, я всё равно буду это делать. Я такой и мне это нравится. И ты не можешь заставить меня чувствовать себя виноватым. Я решил оставить тебя себе, — сказал он. Он взглянул на Ландо. — И я оставлю. Никто не сможет это остановить. Даже ты. Ландо снова открыл рот, чтобы что-то сказать. — Перестань говорить. — Оскар не позволил ему. Ландо ещё больше нахмурился и отвёл взгляд к окну. Долгие минуты царила тишина. Оскар сбавил скорость, когда в поле зрения показались ворота особняка — высокие железные, знакомые охранники, тихий участок дороги, ведущий к нему. Второй Cadillac следовал вдалеке, фары ровно светили в лучах заходящего солнца. В машине Ландо немного поерзал на сиденье, его взгляд уже устремился к зданию. — Так вот оно что? — тихо спросил он, отстегивая ремень безопасности. — Мы вернулись? Оскар не ответил сразу: он плавно припарковался, двигатель ещё немного поработал, руки лежали на руле. — Да, — наконец сказал он. Ландо потянулся к дверной ручке. Но прежде чем он успел открыть её, его остановил голос Оскара. — Подожди. Ландо замер. — Что? Оскар слегка повернулся к нему. Просто смотрел. Прошла секунда. Затем Оскар протянул руку и нежно взял его за подбородок, направляя его лицо обратно к себе. Ландо тут же замер от удивления. — Оскар... Но он не успел договорить. Оскар наклонился и поцеловал его. Поцелуй был коротким. Не драматичным. Просто прямым, сдержанным, как и всё остальное в нём. Как будто он принял решение и не колебался, прежде чем его осуществить. У Ландо на мгновение перехватило дыхание, рука всё ещё была полуподнята у двери. Затем дыхание остановилось. Оскар первым отдернул руку. На мгновение ни один из них не двинулся с места. Ландо просто сидел, моргнув один раз, словно пытаясь осмыслить произошедшее. Рука Оскара опустилась с подбородка обратно на колени, выражение лица осталось неизменным, взгляд всё ещё был устремлён на него. — Уходи, — спокойно сказал он. Ландо помедлил ещё секунду, затем медленно открыл дверь и вышел. Оскар наблюдал за ним через лобовое стекло, пока тот шёл к особняку.