Близнецы и мутная вода

NC-17
Завершён
0
автор
Фэндом:
Размер:
52 страницы, 17 840 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 14. Белый день

Настройки
      Январь выдался холодным. Море штормило, снег падал не переставая. Кагосима не привыкла к снегу — город вставал, смотрел на белые крыши и не знал, что делать. Машины буксововали, дети лепили снежков, старики помирали от переохлаждения — обычная зима для юга, когда север забывает закрыть дверь.       В доме Обасан было холодно. Обогреватель — керосиновый, старый, с запахом гари — грел только если стоять вплотную. Юки сидел в коляске, укутанный в два одеяла, надвинув капюшон на глаза. Дзиро спал у него на коленях — грел. Щенок вырос за месяц, лапы стали длинными, голос — басовитым. Он больше не наступал в свои лужи. Иногда.       Рё работал. Склад не закрывался даже в снегопад. Он уходил в темноту, возвращался в темноте. Культя распухла — натирала лямка от рюкзака. Мики зашила подкладку из старой футболки. Стало легче.       Сая приходила после смены. Они сидели на кухне, пили чай, смотрели на снег. Рё почти не говорил — просто сидел, иногда касался её руки своей единственной рукой. Сая не торопила.       — Ты изменился, — сказала она однажды.       — В какую сторону?       — В лучшую. Ты стал спокойнее.       — Это потому что я устал. Усталость делает меня спокойным. Или мёртвым. Не помню.       Сая улыбнулась. Она улыбалась редко — и тем ценнее была каждая улыбка.       Мики нашла новую работу — в прачечной самообслуживания. Сидеть за стойкой, менять размен, следить, чтобы бомжи не стирали свои тряпки в промышленных машинах. Спокойно, дёшево, но хоть не надо мыть полы.       Она приходила домой с запахом порошка и кондиционера.       — Знаешь, — сказала она Юки, — когда я стираю чужое бельё, я представляю их жизнь. Вот это — детские колготки, значит, у них есть ребёнок. Вот это — мужские трусы с дыркой, значит, ему лень купить новые. Вот это — постельное бельё в пятнах, значит, они ещё трахаются, хотя уже старые.       — Ты философ, — сказал Юки.       — Я нищая с фантазией. Разница небольшая.       Она села на пол рядом с его коляской, положила голову ему на колени.       — Ты чувствуешь? — спросила она.       — Нет. Но я знаю, что ты здесь.       Этого хватило.       Кэнто не появлялся.       Тишина была хуже криков. Юки ждал. Рё ждал. Мики ждала. Каждый шорох за дверью, каждый звонок в дверь, каждый незнакомый шаг на улице — сердце ухало в горло, потом отпускало.       — Может, он оставил нас в покое? — сказала Мики.       — Не оставил, — ответил Юки. — Он просто ждёт. Играет с нами, как кошка с мышью.       — Мы не мыши.       — Мы калеки. Для него это одно и то же.       Обасан принесла им моти — остатки новогодних. Сухие, твёрдые. Рё размочил в чае. Дзиро выпросил кусочек.       — Собакам нельзя моти, — сказала Обасан. — Подавятся.       — Он подавится — мы сделаем искусственное дыхание, — сказал Рё.       — Ртом в пасть? — Обасан скривилась. — Противные вы.       Она ушла, громко шаркая. Дзиро не подавился.       В конце января позвонил редактор из «Плоти и фантазий».       — Юки-сан, у нас проблема, — сказал он. Голос нервный, как у человека, который боится потерять работу.       — Какая?       — Ваш последний рассказ. Про девушку-инвалида и сиделку. Читатели жалуются. Говорят, слишком депрессивно.       — Это эротика или комедия? — Юки сжал телефон. — Вы заказывали «трогательно». Я дал трогательно.       — Трогательно — это когда надежда. А у вас — сплошная безнадёга.       — У инвалидов нет надежды. Есть только привычка.       Редактор вздохнул.       — Перепишите концовку, — сказал он. — Пусть сиделка вернётся. Пусть они будут вместе.       — Сиделка не может вернуться. Она умерла.       — Оживите.       Юки сбросил звонок.       Мики смотрела на него.       — Уволят? — спросила она.       — Наверное.       — Жалко?       — Нет. — Он открыл ноутбук. — Напишу другому издателю. Есть один сайт, платят в долларах.       — Ты знаешь английский?       — Я знаю «fuck» и «money». Этого достаточно.       Он написал. Ответа не было.       Февраль пришёл с дождями. Снег растаял, оставив после себя грязь, лужи и труп кота под инжиром — Обасан похоронила, читала буддийскую молитву, плакала.       — Это был Молокан, — сказала она. — Третий. Два других умерли в прошлом году.       — Сколько у вас всего кошек? — спросил Рё.       — Не считала. — Она вытерла слёзы рукавом. — После шестнадцати счёт теряется.       Дзиро обнюхал могилу, задрал лапу. Обасан не прогнала.       — Собаки — глупые, — сказала она. — Но честные.       В середине февраля случилось то, чего никто не ждал.       Позвонила Сая — не Рё, а Мики.       — Кэнто арестовали, — сказала она. Голос спокойный, как будто сообщала погоду.       — Что? — Мики села на пол.       — По телевизору сказали. В Токио. За избиение задержанного. И за поджог. Какая-то журналистка написала статью. Собрала показания. Несколько жертв.       Мики передала трубку Рё. Тот слушал, не дыша.       — Не может быть, — сказал он.       — Может, — ответила Сая. — Я сама не поверила. Но это по всем новостям. Его отстранили. Ждёт суда.       Рё положил трубку. Посмотрел на Юки.       — Ты это сделал?       — Я написал несколько писем. — Юки не поднял глаз. — В три газеты. И в одно правозащитное общество. Не знал, что сработает.       — Ты... — Рё сел рядом. — Ты гений.       — Нет. Просто умею складывать слова. Как ящики на складе. Только слова легче.       Мики расплакалась. Не от радости — от облегчения. Громко, взахлёб, уткнувшись лицом в плечо Рё.       — Тише, — сказал Рё, гладя её по голове. — Всё кончилось.       — Кончилось, — повторила она. — Кончилось, блядь.       Дзиро залаял — тоже обрадовался, хотя ничего не понял.       Обасан зашла в комнату, увидела плачущую Мики, покачала головой.       — Молодёжь, — сказала она. — То смеются, то плачут. В моё время мы плакали только когда умирали.       — Вы и сейчас плачете, — сказал Юки. — По коту.       — Кот — другое, — Обасан вышла, но через минуту вернулась с чайником и печеньем. — На, поешьте. От счастья тоже худеют.       Они пили чай. Молчали.       За окном моросил дождь. Море шумело.       Где-то далеко, в Токио, в камере предварительного заключения, сидел Кэнто. Злой.             Униженный. Без формы.       «Поделом, — подумал Юки. — Пусть почувствует, каково это — быть без защиты».       Потом подумал: «Но он всё равно человек. Даже такой».       Не попросил за него. Просто подумал.       Ночью Юки не спал.       Сидел у окна, смотрел на дождь. Дзиро лежал рядом, сопел.       Пришёл Рё. Тоже не спалось. Сел на пол, прислонился спиной к стене.       — Я не знаю, что теперь делать, — сказал Рё.       — Жить.       — А как?       — Как раньше. Только без страха.       — Я уже забыл, как это.       Юки повернулся к брату.       — Помнишь, когда мы были маленькие, до аварии? Мы бегали по полю. Я догонял тебя. Ты падал, я падал сверху. Мы смеялись.       — Помню, — Рё улыбнулся. — У тебя была ссадина на лбу. У меня — на колене.       — Мы не знали, что такое боль. Настоящая.       — Теперь знаем.       — Теперь знаем. — Юки помолчал. — Но мы живы.       — Живы, — Рё кивнул. — Хотя странно.       Они сидели так до утра. Дзиро перевернулся на спину, засопел громче.       На подоконнике стоял кактус. Выжил. Не поливали — сам выжил.       Как и они.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник