Чертог Врат

NC-21
Завершён
76
1
автор
Размер:
141 страница, 40 269 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 51 Отзывы 32 В сборник

Часть 10

Настройки
Вэй Ин стоял на перекрёстке и смотрел на огромный экран. Он наблюдал за Сяо Шунем уже много лет. Каждое перерождение — новая жизнь, новое имя, новый путь. Вэй Ин никогда не вмешивался. Он просто смотрел. И радовался. В этой жизни Сяо Шунь переродился как Сяо Шон. Он был молод, талантлив, и его голос заставлял людей плакать и смеяться одновременно. Он был восходящей звездой, и его улыбка освещала сцены, на которых он выступал. Вэй Ин видел, как он поднимается. Как его любят. Как он сияет. — В этой жизни у тебя всё хорошо, — тихо сказал Вэй Ин, глядя на экран, где транслировался очередной концерт Шона. — Ты заслужил это. Он улыбнулся той улыбкой, которая появлялась только тогда, когда он думал о Сяо Шуне. О том, как тот накрыл его собой, принимая удары камней. О том, как он умирал, шепча: «Господин, вы не виноваты». — Я помню, — сказал Вэй Ин. — Я всегда буду помнить. Он наблюдал, как Шон поёт, как зал аплодирует, как его глаза горят тем светом, который Вэй Ин так любил видеть в Сяо Шуне. Он знал, что не должен вмешиваться. Но он знал и то, что когда-нибудь ему придётся быть рядом. Он не знал, что этот день наступит так скоро. И вот пришёл тот день, когда всё изменилось.

***

Вэй Ин стоял на крыше, глядя на экран телефона, как вдруг изображение Шона сменилось размытой картинкой. Концерт прервали. Голос ведущего звучал растерянно: «Технические неполадки». Вэй Ин нахмурился. Он видел такие сигналы раньше. Это были не неполадки. Это было начало чего-то тёмного. Он наблюдал несколько дней. Как Шон, счастливый и сияющий, начинал тускнеть. Как его улыбка становилась вымученной. Как в соцсетях появлялись первые гневные комментарии. А потом волна. Ненависть захлестнула его страницы. Вэй Ин чувствовал, как внутри поднимается тревога. Он видел, что Шон не справляется. Что он закрывается. Что он перестал есть и спать. — Я знаю, — сказал он себе, — что не должен вмешиваться. Но я не могу просто смотреть. В тот же день они получили сигнал. Официальный. Отдел Вэй Ина был вызван на миссию. — Сяо Шон в опасности, — сказал Вэй Ин, глядя на своих людей. — Он может покончить с собой, если мы не вмешаемся. Они переглянулись. Никто не задавал вопросов. — Мы внедряемся в его жизнь, — сказал Вэй Ин. — Бо — его личный помощник. Сюэ Ян и я — телохранители. Вэнь Нин, ты отвечаешь за его еду. Они не знали, что эта миссия станет их самой важной. Вэнь Нин молча кивнул, Сюэ Ян усмехнулся, а Бо почувствовал, как внутри что-то переворачивается. Они входили в жизнь Сяо Шона, не подозревая, что это изменит их всех. Они работали уже несколько дней. Следили, слушали, записывали. Вэй Ин и Сюэ Ян перехватывали тех, кто пытался навредить Шону, Бо был рядом с ним почти всё время, а Вэнь Нин следил за тем, чтобы Шон хотя бы ел. Шон держался. Он улыбался на камеру, выходил на сцену, говорил правильные слова. Но внутри него что-то ломалось. Они видели это в том, как он смотрел в пустоту, как его руки дрожали, когда он брал телефон, как он переставал есть, когда думал, что никто не видит. А потом пришёл менеджер агентства. — Сиди тихо, — сказал он, не глядя в глаза Шону. — Не делай никаких заявлений. Не отвечай на вопросы. Просто молчи. Всё утихнет. Шон кивнул. Он не сказал ни слова. Он просто сидел и смотрел в стену. Через два дня позвонили родители. — Дедушка умер, — сказала мать, и голос её дрожал. — Мы похороним его завтра. Не приезжай, сынок. Они следят за нами. Если ты приедешь, они устроят ад и на похоронах. Шон не плакал. Он просто смотрел в стену, сжимая телефон в руке, и слушал, как его мать говорит, что он должен быть сильным. А потом он увидел видео. Эти люди ворвались в морг. Они снимали на телефон, смеялись, задавали вопросы, проверяли, действительно ли старик мёртв. Шон смотрел на экран, и внутри него что-то оборвалось. Бо вышел из квартиры за доставкой. Он спустился на парковку и увидел их: человек десять стояли у выхода, смеялись, обсуждали какое-то видео. Он насторожился, но не успел сделать шаг, как из подъезда выбежал Шон: чёрная одежда, бейсболка, маска на лице. Он бежал так, будто за ним гнался сам дьявол. Люди увидели его. Они выхватили камеры и бросились следом, крича вопросы, перебивая друг друга. Бо рванул за Шоном. Но тот был быстрее. В этот момент на улице появился Вэй Ин. Он увидел, как кто-то из толпы толкнул Шона в спину, и тот вылетел на проезжую часть прямо перед машиной. Шон замер. Он смотрел на приближающийся свет фар и не шевелился. Он хотел умереть. Пусть наконец-то всё закончится. Те пожелания ему «умри уже» пусть сбудутся. Вэй Ин щёлкнул пальцами. Время остановилось. Из разных сторон появились Сюэ Ян, Вэнь Нин и Бо. Они замерли, глядя на застывшую сцену.

***

Лань Ванцзи сидел за столом, сжимая в руках бумагу, которую подписал Вэй Ин. Гарантийное обязательство. Он смотрел на неё уже несколько минут, чувствуя, как внутри поднимается то самое ощущение, которое он не мог контролировать. Желание освободить его. Освободить Вэй Ина от этого обязательства. Это нужно сделать быстрее. Но правила были правилами. Его телефон завибрировал. Сигнал. Душа, которая должна уйти. Он исчез из кабинета и появился на улице.

***

Ванцзи стоял напротив Вэй Ина, глядя на застывшего Шона, который почти касался носом капота машины. — Вэй Ин, — сказал он, и голос его был ровным, как сталь. — Ты не можешь спасти всех. — Только этого человека, — ответил Вэй Ин, чувствуя, как голос дрожит. — Ты подписал обязательство, — напомнил Ванцзи. — Если ты вмешаешься, я остановлю тебя. Он сделал шаг вперёд. — Ты должен дать ему умереть. Время пошло. Машина ударила Шона, и его тело подлетело вверх, описав дугу в воздухе. Вэй Ин закричал: — Как ты мог?! — Только не он! Как ты мог его убить второй раз! — вырвалось у Вэй Ина, и в его голосе было всё — боль, отчаяние, память о слуге, который когда-то закрыл его собой. Ванцзи замер. Он не понимал, что происходит. Ведь сейчас он использовал Гарантийное обязательство, и тем самым освободил Вэй Ина. Он не знал, что Сяо Шон был тем самым слугой. Он просто смотрел на Вэй Ина, и в его глазах мелькнуло что-то, чего он не мог объяснить. Ванцзи исчез, оставляя Вэй Ина одного, с телом Шона, лежащим на асфальте. Но в этот момент из-за поворота вылетела ещё одна машина. Сюэ Ян щёлкнул пальцами, останавливая время, и рукой отодвинул её в сторону, словно она весила не больше пушинки. Бо упал на колени рядом с Вэй Ином, обнимая его за плечи. — Всё хорошо, — повторял он. — Всё хорошо. Вэнь Нин подошёл к Шону, склонился над ним, проверяя пульс. — Он жив, — сказал он тихо. — Он дышит. Я вызываю скорую. Вэй Ин стоял на коленях, глядя на Шона, и повторял шёпотом: — Только не он… только не он… пусть он живёт… Его голос срывался, слёзы текли по щекам, а он всё повторял и повторял, словно мог изменить прошлое одним желанием. Он сжал кулаки, чувствуя, как внутри всё горит от этого крика, который он сдерживал целую вечность, и позволил себе выдохнуть, когда услышал, что Шон жив. В больнице было тихо. Вэй Ин, Сюэ Ян и Вэнь Нин охраняли палату Шона, словно три тени, которые не позволяли никому пройти. Каждый звук, каждый шаг в коридоре — всё было под контролем. Шон лежал на больничной койке, бледный, почти прозрачный. Он был жив, но его глаза были пустыми. Он смотрел в потолок и не говорил ни слова. — Он не хочет жить, — тихо сказал Вэнь Нин. — Мы не дадим ему умереть, — ответил Вэй Ин, и в его голосе звучала сталь.

***

Бо ворвался в кабинет без стука. Ванцзи стоял у окна, глядя в серое небо Чертога Врат. Он не обернулся. — Ты! — голос Бо дрожал от гнева. — Ты убил его! — Я действовал по правилам, — ответил Ванцзи, не поворачиваясь. — Правила?! — Бо шагнул ближе. — Ты видишь только правила! А что насчёт Вэй Ина? Ты знаешь, что он чувствует? Ты знаешь, что он пережил? Ванцзи медленно повернулся. Его лицо было спокойным, но в глазах мелькнула тень. — Я знаю, — сказал он. — Нет! — Бо сжал кулаки. — Ты не знаешь! Если бы ты открыл свои воспоминания, ты бы понял, что он любит тебя больше всего на свете! А ты убегаешь от правды! Ты прячешься за правилами, чтобы не чувствовать боли! Ванцзи сделал шаг вперёд. Его рука сжала горло Бо, приподнимая его над полом. — Ты не знаешь, о чём говоришь, — сказал он, и голос его был холодным, как лёд. — Я знаю, — прохрипел Бо, задыхаясь. — Я знаю, что ты боишься. Боишься, что если вспомнишь, не сможешь жить дальше. Но ты делаешь только хуже! Он страдает! А ты… ты просто убегаешь! Ванцзи замер. Его пальцы дрогнули, и он отпустил Бо, отшвырнув его в сторону. Бо упал на пол, хватая ртом воздух, но его глаза горели. — Открой их, — сказал он, поднимаясь. — Открой свои воспоминания. И тогда ты поймёшь, что я был прав. Ванцзи стоял неподвижно, глядя на Бо. В его глазах мелькнуло что-то, чего он не мог контролировать. Он исчез.

***

Шон очнулся. Он лежал в палате, чувствуя, как боль пульсирует в каждой клетке. Он попытался сесть, и мир поплыл перед глазами. Он посмотрел на окно. Этаж был невысоким. Он медленно поднялся, чувствуя, как слабость тянет его вниз. Он подошёл к окну и посмотрел вниз. Асфальт, машины, люди. Он мог бы упасть. Но он не был уверен, что умрёт. Он обернулся. На тумбочке лежал скальпель. Кто-то забыл его. Шон подошёл к тумбочке и взял скальпель. Его пальцы дрожали. В этот момент в палате появился Вэй Ин. — Нет, — сказал он, и голос его был твёрдым, но в нём звучала боль. — Не делай этого. Шон замер, глядя на него. Его глаза были полны отчаяния. — Ты не понимаешь, — прошептал он. — Я не могу больше… — Я понимаю, — ответил Вэй Ин, делая шаг вперёд. — Я был там. Я знаю, что такое хотеть исчезнуть. Он медленно подошёл к Шону и протянул руку. — Ты — не один. Я рядом. Мы все рядом. Ты должен дать себе шанс. Шон смотрел на скальпель, и его руки дрожали. В палате было тихо, только дыхание Шона разрывало эту тишину. Он смотрел на тонкое лезвие, и оно казалось ему единственным выходом из всего, что происходило. — Я не могу больше, — прошептал он, прижимая лезвие к запястью. Вэй Ин сделал шаг вперёд, но Шон тут же отступил назад, вжимаясь спиной в стену. — Не подходи! — закричал он, и голос его был полон животного страха. — Я не хочу жить! Вэй Ин остановился, подняв руки вверх, показывая, что он не угроза. — Я не трону тебя, — сказал он, и голос его был тихим, но твёрдым. — Я просто хочу поговорить с тобой. — О чём?! — Шон засмеялся, но в его смехе была истерика. — О том, как моя жизнь рушится? О том, как меня ненавидят все? О том, что мой дедушка умер, а я даже не смог прийти на его похороны, потому что эти люди следили за мной?! О том, как мне желают смерти и пишут, чтобы я быстрее сдох?! Он начал задыхаться. Воздух, казалось, застревал у него в горле. Его руки тряслись, и скальпель дрожал в пальцах. — Всё кончено… я не могу дышать… я не могу… — выдохнул Шон, и его глаза стали пустыми. — Эй, посмотри на меня! — крикнул Вэй Ин, делая шаг вперёд. — Смотри мне в глаза! Шон посмотрел на него. Его зрачки расширились, грудь вздымалась слишком часто. Паническая атака накрывала его с головой. — Дыши со мной, — сказал Вэй Ин. — Вдох… выдох… Смотри на меня. Ты не один. Шон разжал пальцы, и скальпель упал на пол. Его тело начало дрожать, а по щекам текли слёзы. — Я не хочу умирать… — прошептал он. — Я просто хочу, чтобы это прекратилось… — Это прекратится, — сказал Вэй Ин, подходя ближе и осторожно обнимая его. — Я обещаю. Ты справишься. Ты сильнее, чем думаешь. Шон разрыдался, уткнувшись в плечо Вэй Ина. Вэй Ин держал его, чувствуя, как сотрясается его тело. Когда Шон уснул, измученный и опустошённый, Вэй Ин вышел в коридор, где его ждал Бо. — Ты будешь с ним, — сказал Вэй Ин, и голос его был твёрже, чем когда-либо. — Ни на шаг не отходи. Если он проснётся и снова попытается что-то сделать, останови его. Я скоро вернусь. Бо кивнул и вошёл в палату. Он сел на стул рядом с койкой Шона, и в его груди затеплилось что-то тёплое, что он не мог объяснить. Он смотрел на спящего парня и не мог отвести взгляд.

***

Вэй Ин появился в кабинете хозяйки агентства. Она сидела за столом и вздрогнула, когда он вошёл. — Кто вы? — спросила она, пытаясь сохранить спокойствие. Вэй Ин подошёл к столу, схватил её за подбородок и заставил посмотреть в глаза. — Ты думала, что сможешь уничтожить его? — сказал он, и голос его был холодным, как лёд. — Ты думала, что сможешь получить с него деньги, разрушив его жизнь? Женщина попыталась вырваться, но его хватка была железной. — Я не знаю, о чём вы говорите! — крикнула она. Вэй Ин ухмыльнулся. Он достал телефон и включил запись, на которой звучал её голос: «Начинайте травлю. Я хочу, чтобы он был уничтожен. А потом мы подадим на него в суд. Он отдаст мне всё, что у него есть». Женщина побледнела. — Это подделка! — закричала она, пытаясь вырваться. — Это не подделка, — сказал Вэй Ин, сжимая её подбородок сильнее. — И если ты не прекратишь, я обнародую эти записи. Ты потеряешь всё, что у тебя есть. Твою карьеру, твою репутацию, твою жизнь. Он исчез, оставляя её в кабинете, дрожащую и разбитую.

***

Вэй Ин появился в роскошной гостиной, где сидел мужчина, который хотел уложить Шона в свою постель. Он вздрогнул, когда увидел Вэй Ина. — Кто ты такой?! — закричал он, вскакивая. Вэй Ин шагнул вперёд, и его глаза горели яростью. — Ты думал, что сможешь получить его, да? — сказал он, ударив мужчину в лицо. — Ты думал, что сможешь заставить его лечь с тобой, как заставлял других?! Мужчина упал на пол, и Вэй Ин нанёс ещё один удар. На этот раз он сломал ему нос. — Ты будешь сидеть тихо, — сказал Вэй Ин, наклоняясь над ним, — или я вернусь. И тогда ты заплатишь не деньгами. Ты понял? Мужчина кивнул, прижимая руки к лицу, из которого хлестала кровь. Вэй Ин выпрямился и исчез, оставляя его лежать на полу в луже собственной крови.
76 Нравится 51 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (2)