ID работы: 10070691

The Way To A Man's Heart

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
488
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
488 Нравится 53 Отзывы 170 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Пару дней Дин не осмеливался смотреть на свой телефон, а потом ему пришлось включить его на случай, если Сэму понадобится связаться с ним на фермерском рынке. Сразу же он увидел, что у него есть сообщение в приложении «Bakers Dozen», и чувство вины обрушилось на него, будто тонна кирпичей. Тема: Привет? Дорогой Пирожник, В прошлый раз я сделал предложение, которое, возможно, не следовало делать. Мои извинения. Я скучаю по вашим сообщениям. С наилучшими пожеланиями, АТ Агрх, Дин был таким ослом. И настоящим трусом. Это был не просто какой-то человек, с которым он поболтал в баре, а потом решил притвориться призраком, когда всё пошло наперекосяк. Это был его друг, который поделился с ним самыми интимными подробностями его жизни. Было бы жестоко просто игнорировать этого человека, этого невероятно проницательного, открытого человека, который проник в душу Дина и коснулся её. Он заслуживал честности. О, это будет полный отстой. Как и в случае с выпеканием хлеба, он не чувствовал себя комфортно, делясь своими чувствами. Он, в основном, предпочитал отклоняться от темы и шутить, поэтому каждое нажатие на клавиши было похоже на выдёргивание зуба. Тема: Извини Дорогой АТ, Прости, ты, должно быть, ужасно обескуражен моим поведением. Я всеми способами намекал на то, что нам нужно узнать друг друга поближе, а потом, в ту минуту, когда ты ударил меня настоящим предложением встретиться, было проще сделать вид, что исчез. Я могу вести себя уверенно, но, наверное, когда дело доходит до драки, я действительно трус. Я боялся — а вдруг я тебе не понравлюсь? К счастью, АТ не был ослом и не заставил его долго ждать ответа. На самом деле, это выглядело почти так, словно он ждал. Навряд ли. Тема: Извини Дорогой Пирожник, Ты мне уже нравишься. С наилучшими пожеланиями, АТ Ну, это ещё ничего не значило, потому что АТ даже не знал иных значений слова «джем», кроме как «консервированные фрукты». «Нравишься» могло означать что угодно. Тема: Уточнение Дорогой АТ, Даже если ты понятия не имеешь, как я выгляжу? Дин считал себя привлекательным, по крайней мере, для женщин. Они много говорили о том, как он сложен (таскание бесконечных мешков муки и сахара сделало свою работу), как красивы его зелёные глаза, как длинны его ресницы, как восхитительны его веснушки. Им нравилось прикасаться к его светло-каштановым волосам, которые обычно торчали, и целовать его… ну, вообще-то целоваться было здорово. У него были красивые губы, он пользовался специальным бальзамом, чтобы они оставались мягкими, и девушкам это, похоже, нравилось. Он был уверен с женщинами в постели и вне её. Но мужчины… Дин знал, что они ему нравятся, но у него не было большого опыта в общении с ними. Флирт, да, немного танцев в барах, может быть, немного переписки, конечно, но не более того. У него не было возможности узнать, был ли он «в их вкусе». Он глубоко вдохнул и добавил ещё одну строчку перед отправкой. Некоторым людям я перестаю нравиться, когда они узнают, что я бисексуал. В нынешнюю, современную эпоху было трудно поверить, что некоторые люди думали, что, поскольку он би, он либо «запутался», либо «был жадным», либо какая-то другая ерунда. Некоторые женщины думали, что он в конце концов бросит их ради мужчины, а некоторые мужчины думали, что он захочет уйти к женщине, как будто он никогда не сможет быть счастлив с одним партнером; и это не так работает. Он уже намекал на свои предпочтения АТ и раньше, но это был первый раз, когда он действительно написал то самое слово. И было ужасно сидеть здесь с телефоном в руках, ожидая ответа от человека, которым он впервые серьёзно заинтересовался с тех пор, как… ну, наверное, с тех пор, как он впервые влюбился в мужчину и понял, что бисексуал. (Спасибо, Доктор Секси.) Телефон зажужжал. Он чуть не выронил его. Тема: Уточнение Дорогой Пирожник, Я когда-нибудь спрашивал, как ты выглядишь? Я никогда не хотел, чтобы это выходило за рамки электронной переписки, так что твоя внешность не имеет для меня никакого значения. Твоя ориентация имеет значение, потому что это то, кем ты являешься, и я хочу уважать её. Но всё это для меня в новинку. Я никогда не задумывался о своей жизни. Здесь тихо. Непоследовательно. Не сильно отличается от жизни моих братьев и сестёр, как будто мы почти взаимозаменяемы. А потом ты с криком ворвался в неё. И я начал задаваться вопросом… Живу ли я этой жизнью потому, что она мне нравится, или потому, что мне легко делать то, что от меня ожидают? Ты заставил меня задуматься, могу ли я быть храбрым? Так или иначе, слышать, что у тебя тоже есть страхи — утешение для меня. Я не один. Я просто знаю, что ты мне нравишься. С наилучшими пожеланиями, АТ ПС — Мой пирог претерпевает улучшения. Ох, проклятье. Он так и знал, учитывая его прошлое, что только лишь всё подтверждало. АТ только начал понимать, кто он такой. Мысль о том, что он, возможно, станет его первым мужчиной, была не только невероятно унизительной, так как они никогда не встречались, но ещё и действительно пугающей. Он понятия не имел, какие ожидания ему придётся оправдать. Во рту внезапно пересохло, сердце Дина начало колотиться в горле. Он закрыл глаза и глубоко вдохнул через нос, пытаясь успокоиться. Они действительно это обсуждали? Тема: Всякая всячина Дорогой АТ, Ты мне тоже нравишься, вот почему мне трудно понять, почему тебе всё равно, как я выгляжу. Я хотел бы знать, как ты выглядишь. Не то чтобы это было как-то связано с тем, какой ты — человек, с которым я познакомился в этих сообщениях, — это обычная, нормальная вещь, которую люди любят знать. Я не хочу, чтобы ты думал, что моё мнение о тебе зависит от твоей внешности. Это не так. Я тоже не испытываю к тебе ничего, кроме уважения. Я просто хочу, чтобы мы оба хотели одного и того же. Не уверен, что когда-либо хотел чего-то большего. К тому же — я рад, что твой пирог становится лучше.   Тема: Всякая всячина Дорогой Пирожник, Если это так, то почему ты исчез, когда я предложил встретиться? С наилучшими пожеланиями, АТ   Тема: Всякая всячина Дорогой АТ, Как я уже сказал, я боялся. Я думал, что если я тебе не понравлюсь или испугаю тебя, то ты перестанешь писать мне, и всё закончится. И лучше уж я останусь анонимом, чем позволю этому случиться.   Тема: Идея Дорогой Пирожник, Этого не случится. Мы могли бы встретиться на нейтральной территории, публично, в определённое время. У меня есть свободное время в это воскресенье, с трёх до пяти часов дня. Знаешь шоколадницу на Трубной улице, ту, что с кафе внутри? Там всегда много людей. С наилучшими пожеланиями, АТ   Тема: Идея Там всегда полно народу, потому что там ЛУЧШИЙ шоколад!   Тема: Идея Дорогой Пирожник, Ты всегда заставляешь меня улыбаться. Ты, должно быть, был там раньше, раз так взволнован, что пренебрёг гамбитом для меня. Может быть, это глупо, но мне нравится думать о том, что я вдохновил тебя писать «Дорогой АТ» каждый раз. С наилучшими пожеланиями, АТ Тема: Это свидание Дорогой АТ, (Теперь доволен?) Вообще-то, думаю, я пренебрёг им, потому что это показалось мне естественным. Как будто мы ведём настоящую взад-вперёд беседу, а не пишем просто блоки текста, обрамлённые вопросами. Ты настоящий приверженец вежливости. Но мне всегда это в тебе нравилось. Вот оно. Это было важное решение. Чего же он хотел? Продолжать отправлять сообщения туда и обратно и ничего не делать, или он был готов рискнуть? Было что терять… и что приобретать. Впервые в жизни Дин хотел чего-то настолько сильно, чтобы пойти на риск. Давай сделаем это. Воскресенье. Я принесу хлеб.   Тема: Это свидание Дорогой Пирожник, Я принесу пирог. Увидимся в воскресенье, АТ Он долго смотрел на последнюю строчку. «Увидимся в воскресенье». Воскресенье! До этого осталось всего несколько дней! К тому времени он должен был приготовить свою лучшую буханку хлеба, а ведь ещё нужно было управлять магазином! Сбегая вниз по лестнице, он написал Сэму: КУПИ ЕЩЁ БОЛЬШЕ ХЛЕБНОЙ МУКИ!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.